TOPIK 5 대중 문화

영화제

映畵祭yeonghwajenoun
#

movie festival

noun 명사Sino-Korean 한자어

성공적이었을까요? 영화가 선댄스 영화제에서 첫 공개된 후를 살펴 보겠습니다.

Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.

Word details and more examples

More examples

그녀의 아버지 사이먼 위빙은 영화 감독 및 캔버라 국제 영화제의 예술 감독이다.

Her father, Simon Weaving, is a filmmaker and the artistic director of the Canberra International Film Festival.

뉴욕은 뉴욕 폴란드 영화제의 고향이며, 폴란드 영화들의 지난 작품들과 현재 작품들을 보이는 해마다의 영화제이다.

New York City is home to the New York Polish Film Festival, an annual film festival showcasing current and past films of Polish cinema.

이 작품은 2012년 선댄스 영화제에 올라가게 되었는데 놀라웠습니다. 사실상 세계 최초의 가상현실 영화이기도 했고요.

So that piece ended up going to Sundance in 2012, a kind of amazing thing, and it was the first virtual reality film ever, basically.

애니메이션

aenimeisyeonnoun
#

animation

어렸을 때부터 애니메이션을 아주 좋아했어.

I've loved cartoons since I was little.

Word details and more examples

More examples

일본의 만화나 애니메이션은 전 세계적으로 인기가 있다.

Japanese manga and anime are popular around the world.

제가 이 애니메이션을 볼 때, 오!

When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.

그게 저희 모두가 처음으로 본 컴퓨터 애니메이션이었습니다.

It was the first computer animation any of us had ever seen.

시나리오

sinarionoun
#

scenario

이 모든 것이 시나리오를 흥미롭게 만들었죠.

So this made it all very interesting.

Word details and more examples

More examples

다음 시나리오를 생각해봅시다.

Consider this scenario.

그럼 시나리오 하나를 상상해보죠.

So let's imagine a scenario.

제가 말씀드렸던 시나리오는 흔히 있는 일입니다.

The scenario I mentioned earlier is not uncommon.

Related words

참고 어휘See also
희곡

대중화

大衆化daejunghwanoun
#

mass popularization

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 자본으로의 접근을 대중화할 필요가 있습니다.

We need to democratize access to capital.

Word details and more examples

More examples

우리는 위협이 될만한 정보들을 효과적으로 대중화해야 합니다.

We need to effectively democratize threat intelligence data.

그리곤 제가 원했던 것이 대중화된 설계와 건축물임을 알았습니다.

And I realized what I wanted was democratized design and construction.

지금은 역사적인 건물이 되었죠. 하지만 대중화 되지 못했습니다.

It's now a heritage building, but it did not proliferate.

Pronounced

[대ː중화] spelled 대중화

Related words

파생어Derived
대중화되다대중화하다

각광

脚光gakgwangnoun
#

public attention; recognition; the limelight

footlights; stage lighting from the front

noun 명사Sino-Korean 한자어

시에서 새로 조성한 생태 공원은 어린이 견학 장소로 각광을 얻고 있다.

The city's newly created ecological park is gaining popularity as a destination for children's educational trips.

Word details and more examples

대본

臺本daebonnoun
#

script, screenplay

libretto

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 방송 대본을 만들 때 기자는 참여할 수 없다.

After they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom.

Word details and more examples

Also means

  1. libretto

More examples

이 문장은 대본에 없었습니다.

That was not in the script.

이것이 영화 대본 같다는 생각을 저 또한 합니다.

If you are thinking this seems like a movie script, I'm with you.

대본 이야기를 하자면, 전 아버지께 첫 번째 대본을 받았습니다.

So speaking of scripts, the first script I ever got came from my dad.

사극

史劇sageuknoun
#

period drama

noun 명사Sino-Korean 한자어

사극 판타지 드라마 다빈치의 악마들에서 카를로는 레이 피어론이 연기하였다.

In the historical fantasy series Da Vinci's Demons, Carlo was played by actor Ray Fearon.

Word details and more examples

Pronounced

[사ː극] spelled 사극

Related words

비슷한 말Similar
역사극

객석

客席gaekseoknoun
#

passenger seat

noun 명사Sino-Korean 한자어

객석에 있으신 연방 정부의 관리에게 맞는 빠른 해결책이 있습니다.

Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.

Word details and more examples

More examples

매주 금요일, 우리는 객석에 앉아 있거나 마이크 앞에 서 있었죠.

Every Friday night of our young lives spent in the audience or on the mic.

객석은 비어 있었죠.

The auditorium was empty.

객석 입장 5분만 미룰게요

Let's delay seating for just five minutes.

Pronounced

[객썩] spelled 객석

Sound change경음화

다큐멘터리

dakyumenteorinoun
#

documentary

코미디, 다큐멘터리, 단편 영화들.

Comedies, documentaries, shorts.

Word details and more examples

More examples

괜찮다고. 아무도 안 보는 다큐멘터리 만드는 것보단 낫지.

They are better than making documentaries no one ever sees.

저희는 같은 예술 같은 다큐멘터리, 같은 음악을 좋아했습니다.

We loved the same art, the same documentaries, the same music.

이 다큐멘터리를 만든 여성은 탄자니아에 가서 6월에 세션을 열 예정입니다.

Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June.

흥행

興行heunghaengnoun
#

performance

noun 명사Sino-Korean 한자어

한국에서보다 해외에서 엄청난 흥행을 거두고 있다.

He enjoyed considerable success outside of South Africa.

Word details and more examples

More examples

영화의 흥행은 일본 국외로도 이어졌다.

The success of the film also extended beyond Japan.

Related words

파생어Derived
흥행되다흥행하다

개봉

開封gaebongnoun
#

opening (a seal)

movie release

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 영화는 하반기 개봉 예정이다.

This movie is shameless.

Word details and more examples

Also means

  1. movie release

More examples

6주 후 전국 개봉 날짜를 잡아 놨어

We're booked to open in six weeks all over the country.

Related words

파생어Derived
개봉되다개봉하다

예능

yeneungnoun
#

entertainment, performing arts

artistic ability

저는 예능보다는 다큐가 좋더라고요.

I like documentaries more than variety shows.

Word details and more examples

Also means

  1. artistic ability

More examples

빅토리아 공주는 어머니와 함께 아델피에서 Childe의 디졸브 화면으로 구성한 예능에 참석하였다.

Princess Victoria with her mother attended Childe's entertainment of dissolving views at the Adelphi.

한국의 예능은 한국의 현대 텔레비전 엔터테인먼트에서 큰 부분을 차지합니다.

Korean variety shows form a large part of modern television entertainment in South Korea.

맨 위에, 수학과 언어가 있고 다음이 인문학, 맨 마지막에 예능이 있습니다.

At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.

Pronounced

[예ː능] spelled 예능

결승전

gyeolseungjeonnoun
#

final match

실패는 없어야 했습니다. 결승전이었으니까요.

We could not fail; it was the final.

Word details and more examples

More examples

1938년 제1회 타지크 컵 대회가 열렸는데, 결승전에서 디나모 스탈린나바드가 스파르타크 레니나바드를 4-0으로 꺾었다.

In 1938 the first Tajik Cup competition was held, in which Dynamo Stalinabad defeated Spartak Leninabad 4–0 in the final.

결승전 결과는 다음과 같다.

The following results are final.

아주 좋은 조건에서 결승전을 시작합니다

Sitting very, very sweetly in the Grand Final.

Pronounced

[결씅전] spelled 결승전

Sound change사잇소리

Related words

비슷한 말Similar
결승

대중 문화 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.