Collocations and set expressions that behave as one unit. Less figurative than an idiom, and just as necessary to sound natural.
All 1,120, in Korean alphabetical order, each with its literal reading and what it actually means. Open a row for the Korean definition, examples and component words.
Showing 1–50 of 1,120 set phrases
literallyprice increase
An increase in price.
가격을 올림.
제품의 가격 인상.
대폭적인 가격 인상.
가격 인상이 이루어지다.
'가격인상'도 허용한다.
literallyprice decrease; price reduction
A decrease in price.
가격을 내림.
가격 인하 경쟁.
가격 인하 상품.
가격 인하 품목.
literallyprice slashing
An act of setting the price much lower than the average price.
보통 알려진 가격보다 물건값을 훨씬 낮춤.
가격 파괴 경쟁.
가격 파괴 마케팅.
가격 파괴 상품.
literallyhousehold income
The total income of a household.
한 가정의 전체 소득.
가계 소득이 감소하다.
가계 소득이 상승하다.
가계 소득이 줄다.
literallycottage industry
A small-scale industry in which people make products with their hands or simple equipments in their homes.
집 안에서 손이나 간단한 도구를 사용하여 제품을 만드는 작은 규모의 공업.
가내 수공업 제품.
가내 수공업을 하다.
가내 수공업에 종사하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallypatriarchy
A social system in which the oldest male with the most authority in a household controls the family.
한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족을 지배하는 가족 형태.
가부장 제도 사회.
가부장 제도가 남아 있다.
가부장 제도가 사라지다.
literallyvirtual account
An account that a company gives to a customer on a one-time basis so that a different account number can be created for each order or customer to process deposit information.
주문이나 고객별로 다른 계좌 번호가 생성되어 입금 정보를 처리할 수 있도록 업체가 고객에게 일회성으로 부여하는 계좌.
가상 계좌 번호.
가상 계좌를 부여하다.
가상 계좌로 이체하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyvirtual space
An imaginary space where information is exchanged and shared through computer systems and the Internet.
컴퓨터 시스템과 인터넷을 통해 정보가 교환되고 공유되는 허상의 공간.
가상 공간을 만들다.
가상 공간에 접속하다.
가상 공간에서 공유하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyvirtual reality
A virtual world that makes you feel real even though it is not.
현실이 아닌데 실제처럼 느껴지게 하는 가상의 세계.
가상 현실 교육.
가상 현실 게임.
가상 현실 기술.
붙여쓰기를 허용한다.
literallygas poisoning
An act of inhaling an excess amount of gas leading to health problems or risks.
독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것.
가스 중독 사고.
가스 중독 환자.
가스 중독의 증상.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyprivate tutor
A person who gets paid by others to teach their child.
남의 집에서 돈을 받고 그 집 자녀를 가르치는 사람.
가정 교사가 되다.
가정 교사를 구하다.
가정 교사를 두다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyhome discipline
Daily discipline of etiquette, habits, attitude, etc., taught by the elder family members to their children.
평소에 집안의 어른이 아이들에게 생활에 필요한 예절, 습관, 태도 등을 가르치는 일.
전통적인 가정 교육.
가정 교육의 문제.
가정 교육의 영향.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyfamily court
A court that takes charge of family disputes such as divorce, over property, etc., and crimes by under-19-year-old juveniles.
이혼, 재산 문제 등 가정에서 일어나는 사건과 19세 미만의 소년이 저지른 범죄에 관한 사건을 담당하는 법원.
서울 가정 법원.
가정 법원에 출석하다.
가정 법원에서 승소하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyFamily Medicine
A field of medicine that provides continuous, comprehensive health care and medical services to people and families of all ages; or a clinic in that field.
모든 연령층의 사람과 가족에게 지속적이고 포괄적인 건강 관리 및 의료 서비스를 제공하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
가정 의학과 의사.
가정 의학과 의원.
가정 의학과 전문의.
붙여쓰기를 허용한다.
literallynewsletter
Documents about school life and information sent from the school to the parents.
학교에서 학부모에게 학교 생활에 관한 소식이나 정보 등을 알리기 위해 보내는 문서.
초등학교 가정 통신문.
가정 통신문을 발송하다.
가정 통신문을 보내다.
literallyhome education; home learning
Education that is given at home.
가정에서 이루어지는 학습.
가정 학습 과제.
가정 학습 교재.
가정 학습 시간.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyfamily background; home environment
The atmosphere or conditions of a family.
가정의 분위기나 조건.
개방적인 가정 환경.
보수적인 가정 환경.
가정 환경의 차이.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyfamily system
A system set by the society regarding the formation, functions, etc., of families.
literallyvalue neutrality
The state or character of being neutral, not leaning toward a certain value.
하나의 가치관에 치우치지 않고 중간적 태도에 있음.
가치 중립의 입장.
가치 중립의 태도.
가치 중립을 유지하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyvalue judgment; valuation
The act of judging the value of an object subjectively.
주관적으로 대상의 가치를 판단하는 것.
개인의 가치 판단.
가치 판단의 기준.
가치 판단이 어렵다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyindirect experience
An experience through a speech, book, movie, etc., rather than from doing things oneself.
몸으로 직접 체험하여 얻는 것이 아닌 말이나 글, 영화 등을 통해 얻는 경험.
독서를 통한 간접 경험.
간접 경험을 즐기다.
간접 경험을 체험하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyProduct placement
Indirect advertising by introducing a product in a drama or movie.
드라마나 영화 등에 상품을 등장시켜 간접적으로 하는 광고.
간접 광고 효과.
간접 광고가 포함되다.
간접 광고를 제작하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyindirect election
An election where the publicly elected intermediate voters select among the candidates.
일반 선거인에 의하여 선출된 중간 선거인이 후보자를 뽑는 선거.
간접 선거 방식.
간접 선거를 실시하다.
간접 선거를 치르다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyindirect electoral system
An electoral system in which voters elect persons who will then cast votes as their representative.
일반 선거인이 중간 선거인을 뽑아 그들이 대표로 선거를 하는 제도.
간접 선거 제도가 도입되다.
간접 선거 제도가 시행되다.
간접 선거 제도를 고집하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyindirect quotation
An act of reporting another person's speech as interpreted and adjusted by the speaker from his/her own viewpoint.
다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 관점에서 해석하고 조정하여 인용하는 것.
간접 인용 구문.
간접 인용 구성.
간접 인용 문장.
literallyindirect speech; indirect discourse
A means of expressing someone else’s utterance by changing the adverbial case marker, tense, etc., to that of the person speaking.
다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 입장에서 인칭이나 시제 등을 고쳐서 말하는 화법.
간접 화법 구문.
간접 화법 문장.
간접 화법을 통해 말하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallycollege of nursing
A college where students learn required knowledge and skills to become nurses.
간호사가 되는 데에 필요한 것들을 가르치는 대학.
간호 대학 출신.
간호 대학을 졸업하다.
간호 대학에 다니다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallysensory organs
Body organs through which an animal can perceive external stimuli.
동물의 몸에서 외부의 자극을 느끼는 기관.
동물의 감각 기관.
사람의 감각 기관.
감각 기관 종류.
붙여쓰기를 허용한다.
literallysensory nerves
Nerves through which sensory organs send external stimuli to central nerves.
감각 기관이 외부에서 받은 자극을 중추 신경에 전달하는 신경.
감각 신경 섬유.
감각 신경 세포.
감각 신경의 둔화.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyreview
Thoughts, feelings, or evaluations about a work of art, product, etc.
예술 작품이나 제품 등에 대한 생각이나 느낌, 또는 평가.
감상 평 작성.
감상 평 제출.
감상 평이 좋다.
literallyemotional quotient (EQ)
A number that indicates the level of sensitivity according to a standard.
감성의 정도를 기준에 따라 수치로 나타낸 것.
감성 지수가 낮다.
감성 지수가 높다.
감성 지수를 재다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallysurveillance camera; security camera
A camera installed to inspect an area or subject.
특정한 지역이나 대상을 살펴보기 위하여 설치하는 카메라.
편의점 감시 카메라.
불법 투기 감시 카메라.
감시 카메라가 설치되다.
literallysurveillance camera; security camera
A camera installed to inspect an area or subject.
특정한 지역이나 대상을 살펴보기 위하여 설치하는 카메라.
과속 감시용 카메라.
차량 감시용 카메라.
감시용 카메라를 설치하다.
literallyhold in one's arms; embrace
To wrap and hold someone or something with the arms or hands.
두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.
1이 2를 감싸 안다
어머니가 감싸 안다.
상자를 감싸 안다.
아기를 감싸 안다.
literallyempathy
An infusion of one's emotions into nature, work of art, etc., and thinking that the subject and oneself are connected to each other.
자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일.
감정 이입 능력.
영화에 감정 이입이 되다.
주인공에게 감정 이입을 하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyobsession
A very suppressed idea that is hard to dispel in one's mind.
마음속에서 떨쳐 버리기 어려운 매우 억눌린 생각.
강박 관념이 강하다.
강박 관념이 생기다.
강박 관념이 자리 잡다.
literallysyllabus
The plan or content of a class that is written by the teacher in a higher educational institution.
고등 교육 기관에서 강의를 위해 교원이 작성하는 강의에 관한 계획이나 내용.
강의 계획서를 열람하다.
강의 계획서를 작성하다.
강의 계획서를 제출하다.
literallytotal lunar eclipse
A phenomenon in which the moon is completely covered by the shadow of the Earth and looks dark because it is not illuminated by the sun.
달이 지구의 그림자에 완전히 가려져 태양의 빛을 받지 못해 어둡게 보이는 현상.
개기 월식 날짜.
개기 월식이 나타나다.
개기 월식이 일어나다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallytotal solar eclipse
A phenomenon in which the sun is completely covered by the moon and is not visible.
태양이 달에 완전히 가려져 보이지 않는 현상.
개기 일식 날짜.
개기 일식이 생기다.
개기 일식이 시작되다.
붙여쓰기를 허용한다.
Hanbok that has been practically modified to be comfortable for everyday activities.
일상생활에서도 활동하기에 편안하도록 실용적으로 고친 한복.
개량 한복이 유행하다.
개량 한복을 맞추다.
개량 한복을 차려입다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallydeveloping country
A country of which the industrial modernization and economic development are behind those of developed countries.
산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.
개발 도상국 교육.
개발 도상국 원조.
개발 도상국 지원.
literallycoming soon
For the date of the first showing of a movie to draw near.
새 영화가 처음으로 상영되는 날이 가까이 다가옴.
개봉 박두를 기다리다.
개봉 박두를 기대하다.
개봉 박두를 알리다.
literallyprivate company
A company of which all or most of the capital or shares are owned by one person.
한 사람이 자본이나 주식의 전부 또는 대부분을 가지고 있는 회사.
개인 회사 자금.
개인 회사를 설립하다.
개인 회사를 운영하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyfirst day of school
The date on which a vacation finishes and classes start again.
방학이 끝나고 다시 수업이 시작되는 날.
개학 날이 다가오다.
개학 날이 되다.
개학 날을 기다리다.
literallyenlightenment movement
The social movement at the end of the Joseon Dynasty that argued for the abolishment of outdated ideas and customs and the introduction of a new culture.
조선 말기에, 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사회적 운동.
조선 후기 개화 운동.
급진적인 개화 운동.
개화 운동이 진행되다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyhealth care; health management
An act of seeking to prevent diseases or to maintain a healthy state of body.
질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.
건강 관리를 못하다.
건강 관리를 잘하다.
건강 관리에 소홀하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallyhealth insurance
Insurance that compensates for the costs incurred for treatment when you receive treatment for an illness or accident.
질병이나 사고 등으로 치료를 받았을 때, 치료를 위해 사용된 비용 등을 보상해 주는 보험.
건강 보험 공단.
건강 보험 회사.
건강 보험을 적용하다.
붙여쓰기를 허용한다.
literallymedical examination; checkup
An examination of the state of one's body and mind for the maintenance of health, early detection or prevention of a disease, etc.
건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.
정기적인 건강 진단.
건강 진단 결과.
건강 진단을 받다.
붙여쓰기를 허용한다.
Showing 1–50 of 1,120 set phrases
The dictionary grades 1,120, and all of them are on this list. Collocations and set expressions that behave as one unit. Less figurative than an idiom, and just as necessary to sound natural.
Collocations and set expressions that behave as one unit. Less figurative than an idiom, and just as necessary to sound natural.
Constantly. These are not literary decorations — they are how ordinary things get said, which is why a sentence can be perfectly grammatical and still sound wrong without them.
Entries, definitions, literal glosses and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.