TOPIK 6 대중 문화

저작권

著作權jeojakgwonnoun
#

copyright

noun 명사Sino-Korean 한자어

저작권을 보호하기 위해선 항상 이런 일들을 하죠.

We do this kind of thing all the time to protect copyright.

Word details and more examples

More examples

저작권 자료라도 말입니까?

Even if it's copyrighted?

이 영화는 저작권이 없습니다.

This film has no copyright.

저작권 위반이었죠.

And it's a copyright violation.

Pronounced

[저ː작꿘] spelled 저작권

Sound change경음화

캐릭터

kaerikteonoun
#

character (in a story)

personality

여자 캐릭터가 몇 명인지?

How many of them are there?

Word details and more examples

Also means

  1. personality

More examples

캐릭터 중 하나는 말하는 나무였습니다.

One of the characters is a talking tree.

가운데에 있는 이 캐릭터 그녀의 이름은 가모라입니다.

This character here in the middle, her name is Gamora.

마음 속에서 정말로 원하는 캐릭터를 탄생시키는 것이죠.

They change them to be the characters they want to be in those productions.

정통

正統jeongtongnoun
#

legitimate or orthodox tradition

lineage of the eldest son and grandson of a lawful wife

very center; essence

directly; squarely on target

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 연기자가 출연한 작품은 대부분 정통 사극이다.

Most of the works that actor appeared in were traditional historical dramas.

Word details and more examples

Also means

  1. lineage of the eldest son and grandson of a lawful wife
  2. very center; essence
  3. directly; squarely on target

Pronounced

[정ː통] spelled 정통

Related words

파생어Derived
정통적02정통적01

각본

脚本gakbonnoun
#

script, scenario, screenplay

noun 명사Sino-Korean 한자어

사실, 저는 스티븐 매더의 각본을 다시 꺼내야한다고 생각합니다.

And, actually, I think we can dust off Stephen Mather's playbook.

Word details and more examples

More examples

여기 첫번째 테스트 각본이 있습니다.

So here is the first test scenario.

DNA는 단순히 일련의 문자가 아닙니다. 이미 쓰여 있는 대로 실행되는 각본이 아닙니다.

DNA is not just a sequence of letters; it's not just a script.

둘 다 지는 각본인데, 그게 괜찮대?

A lose-lose scenario. And that doesn't bother him?

Pronounced

[각뽄] spelled 각본

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
극본

개관

開館gaegwannoun
#

grand opening of a museum, library, or movie theater

noun 명사Sino-Korean 한자어

1994년 개관 조호르 미술관은 조호르의 예술과 문화와 관련된 유물을 전시해 왔다.

After its opening in 1994, the gallery used to display historical artifacts on arts and cultures of Johor.

Word details and more examples

유행가

yuhaengganoun
#

pops, popular song

요즘엔 거의 유행가를 부르죠

Lately, she's been doing pop.

Word details and more examples

More examples

아뇨, 유행가예요 라디오에 나와요

No, it's a famous song. It's been on the radio.

현대적인 유행가도 좀 들어 갈 겁니다

I have also added contemporary songs.

이 노래도 좋아해 유행가 좋아하는 게 좀 그런가?

I love this song. Am I so lame that I would love "baby, one more time"?

경연

gyeongyeonnoun
#

그러니 이번 경연은 아주 중요해

Just getting accepted into the contest is a big deal.

Word details and more examples

More examples

그것은 24시간 경연이 되었죠.

It turned into a 24-hour contest.

11월의 경연에 입시했을 때는 경연을 계속할 것을 건의하였다.

In the following year, the feedback from the regions was to continue the contest.

11살 때는 10개 주가 참가하는 연기 경연 대회에 참가했다.

This year, only eleven countries participated in the contest.

Pronounced

[경ː연] spelled 경연

Related words

파생어Derived
경연하다

팝송

papsongnoun
#

pop song

좋아요, 한국군 공연하면 팝송 안 해도 되잖아요

I like it. I don't have to sing pop songs.

Word details and more examples

More examples

아마 수백번은 아니더라도 수십번쯤은 후렴구를 들어봤을 겁니다. 팝송만 반복을 많이 하는게 아닙니다.

Chances are you've heard that chorus repeated dozens, if not hundreds, of times, and it's not just popular songs in the West that repeat a lot.

MTV의 블로거 타마르 아니타이는 "1990년대 크리스마스 팝송의 완벽한 성배"라고 칭찬하였다.

MTV blogger Tamar Anitai praised it as "the absolute holy grail of 1990s pop Christmas songs".

누군가 이 링크를 클릭하면 뭔가 재밌는게 있다면서 글을 올렸고 막상 들어가보면 80년대 팝송 동영상이 나와서 놀래키는거죠.

Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song. That's all it was.

개그

gaegeunoun
#

joke, gag

자, 이제 다음 것으로 넘어가죠. 개그의 세계도 상황이 비슷해요.

Okay, we'll move on. (Laughter) This is not unlike the world of comedy.

Word details and more examples

More examples

시작하기 전에 개그 하나 칠게

Now, before we start, I got a little joke for you.

제작 기간은 헵번과 그랜트 사이의 끝없는 개그 대사들을 조절하기 위하여 자주 연기되었다.

Production was frequently delayed due to uncontrollable laughing fits between Hepburn and Grant.

썰렁 개그 조심해, 추워진다

Just a joke. A joke. Caution, joker at work.

Related words

비슷한 말Similar
익살

악역

agyeoknoun
#

한편 그 공기업은 이곳에서 악역을 맡고 싶지 않았습니다.

Now, the utility company didn't want to be the bad guy here.

Word details and more examples

More examples

그 때까지는 악역을 하는 것도 괜찮아

And until then, I am okay being the bad guy.

악역을 하고 싶습니다. 저는 은행도 털고 싶어요.

I want to play a bad guy. I want to rob a bank.

그러자 NXT에서는 악역으로 굳힌다.

Then the walk descends steeply to Bad Teinach.

Pronounced

[아격] spelled 악역

Sound change연음

대중성

daejungseongnoun
#

popularity

이 선거는 보통 대중성 있는 대회들이랑 다를 게 없어

Now, this is just like any other popularity contest.

Word details and more examples

More examples

한 고객은 브랜드, 대중성, 가격에 초점을 맞추고, 세 번째는 패키지 디자인에 중점을 둡니다.

One customer focuses on the brand, its popularity, the other on the price, and the third on the design of the package.

다양성의 주요 특징은 무엇이며, 성공의 비결은 무엇이며, 대중성과 "행운"은 무엇입니까?

What are the main characteristics of the variety, what is the secret of its success, popularity and "luck"?

Pronounced

[대ː중썽] spelled 대중성

Sound change사잇소리

연재

yeonjaenoun
#

serialization (of a newsletter/paper)

이건 최근에 나온 L.A 타임즈에 실린 연재 만화 입니다.

This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.

Word details and more examples

More examples

연재 당시부터 그 내용에 대해 찬반론이 있었다.

There has been a dispute over the name since that time.

Related words

파생어Derived
연재되다연재하다

대중 문화 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.