TOPIK 4 가족 행사

제사

祭祀jesanoun
#

ancestral rite

noun 명사Sino-Korean 한자어

물의 제사를 드리는 거야.

The water is an offering for Him. woman:

Word details and more examples

More examples

임진왜란 때 불에 탄 것을 다시 지었으며, 봄과 가을마다 제사를 지냈다.

The fire was started in the night when a plug sparked and ignited.

아침에 모두 한복을 입고 제사를 지낸다.

In the mornings they wear hanbok and perform ancestral ceremonies.

이것은 한 예에 불과하나 가면은 제사의 도구로서 흔히 사용된다.

Although this is not the usual position, it can be used occasionally as a training tool.

Pronounced

[제ː사] spelled 제사

Related words

높임말Honorific
제향
파생어Derived
제사하다

시집가다

媤-sijipgadaverb
#

to get married (of a woman)

verb 동사Sino-Korean 한자어

내 친구들은 시집가서 애들이 있다고.

My friends are getting married and having kids

Word details and more examples

More examples

여자는 시집가서 집 생각하는 거 아니래요

A woman is not supposed to be homesick after she marries.

네! 당신이 어디 있는지 안 것은 시집가기 이틀 전이었어요

Kinu got married two days after she dropped off your shirt.

저년이 나더러 시집가래

She is forcing me to marry!

Pronounced

[시집까다] spelled 시집가다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
출가하다
참고 어휘See also
장가가다

장가

jangganoun
#

marriage (of a man)

wife's family

정말 저 집으로 장가 가고 싶어?

You really wanna marry into this family?

Word details and more examples

Also means

  1. wife's family

More examples

누가 그래요? 나 장가 안 갔다고?

Who said that I'm not married?

구룡이 준 땅을 찾게 되면 장가 밑천이 돼요

We'll get the provisions for marriage if we take back the land we gave Guryong.

삼 형젤 낳는데 큰 아들은 옛날에 뭐 시굴서 장가를 보냈는데 열댓 살 되니께 장가를, 장가를 들이러 가는 거여.

She gave birth to three brothers and the oldest son had gone to the countryside to get married long ago, as when he turned 15 he left to go to his in-laws

Pronounced

[장ː가] spelled 장가

이혼

離婚ihonnoun
#

divorce

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 전 세대들에 비해서 부모들의 이혼이 증가했습니다.

More parents were divorced in this generation than any generation prior.

Word details and more examples

More examples

이혼을 막는 캠페인은 왜 없을까요?

Why no prevention campaign for divorce?

Pronounced

[이ː혼] spelled 이혼

Related words

반대말Opposite
결혼
파생어Derived
이혼하다

결혼식장

gyeolhonsikjangnoun
#

wedding hall

새로운 결혼식장이 가깝거든

The new wedding venue is nearby.

Word details and more examples

More examples

그러면 케이크 위에 있는 바보 같은 신부 인형처럼 보이겠죠 그리고 나서 결혼식장을 걸어갈 거고 모든 사람들이 나를 바라보겠죠

And look like one of those idiots on top of a wedding cake, then I have to walk down the aisle and have everyone staring at me, but it's OK.

Pronounced

[결혼식짱] spelled 결혼식장

Sound change경음화

약혼

yakonnoun
#

engagement

그리고 다른 마사이 소녀들처럼 아주 어린 나이에 약혼을 했습니다.

Like other Maasai girls, I was engaged from a very young age to be married.

Word details and more examples

More examples

약혼에 대해 압박하고 있는데.

Pressing the subject of an engagement.

Pronounced

[야콘] spelled 약혼

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
정혼혼약
파생어Derived
약혼하다약혼되다

약혼자

約婚者yakonjanoun
#

a fiance, an engaged person

noun 명사Sino-Korean 한자어

2018년 12월이었습니다. 저는 약혼자와 함께 위스콘신 교외에 있었어요.

It's December 2018, I'm with my fiancé in the suburbs of Wisconsin.

Word details and more examples

More examples

이봐, 그건 그의 약혼자 예요.

Hey, that's his fiance.

이러지 마세요 전 약혼자가 있어요

Stop. Stop. I am engaged to be married.

제 약혼자가 수요일에 수표를 보냈거든요

My fiance sent a check on Wednesday.

Pronounced

[야콘자] spelled 약혼자

Sound change격음화

가족 행사 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.