년도
#year (in a specific context, e.g., fiscal, school year)
2018년도에 열린 동계 올림픽에는 92개국의 선수들이 참가했다.
Athletes from 92 countries participated in the Winter Olympics held in 2018.
year (in a specific context, e.g., fiscal, school year)
2018년도에 열린 동계 올림픽에는 92개국의 선수들이 참가했다.
Athletes from 92 countries participated in the Winter Olympics held in 2018.
to die
에볼라로 인해 시에라 리온의 의사 11명이 숨졌습니다.
Eleven doctors died in Sierra Leone of Ebola.
그리고 27세에 숨진 딸 에리카가 여전히 정의를 찾고 있습니다.
And his daughter Erica died at 27 years old, still seeking justice.
보도에 의하면 범인 네 명 중 한 명이 동료가 쏜 총에 맞아 숨졌습니다
Reports say one of the four thieves was shot and killed by a member of his own gang.
또 한 아이가 태풍에 의해 숨졌다.
One man escaped from the storm.
[숨ː지다] spelled 숨지다
birth
formation
자, 우주 탄생의 순간으로 돌아가서
Now, I'll take you right back to the dawn of time.
그들은 그녀의 탄생에 얽힌 비밀을 풀고자 했다.
They wanted to unravel the mystery of her design.
[탄ː생] spelled 탄생
age
이는 연령과는 독립적인 현상입니다.
And this was found independent of age.
그런데 이것을 선택한 평균 연령이 29세였습니다.
And the average age of the first people who adhered were 29, of course.
모가디슈를 예로 들면, 모가디슈는 평균 연령이 16세입니다.
Now, if you look at Mogadishu for example, in Mogadishu the mean age is 16 years old.
death
이건 사망 기사라고 불립니다.
It's called an obituary.
두 번째 주요 사망 원인 말입니다.
The second leading cause.
to get married (of a woman)
내 친구들은 시집가서 애들이 있다고.
My friends are getting married and having kids
여자는 시집가서 집 생각하는 거 아니래요
A woman is not supposed to be homesick after she marries.
네! 당신이 어디 있는지 안 것은 시집가기 이틀 전이었어요
Kinu got married two days after she dropped off your shirt.
저년이 나더러 시집가래
She is forcing me to marry!
housewife
첫 번째 대상은 중산층의 가정주부입니다.
This first subject identified as a middle-class homemaker.
셀린은 가정주부이고 중앙아프리카 서쪽에 있는 카메룬의 시골 지역에 살고 있어요.
Celine is a housewife and lives in a rural district of Cameroon in west Central Africa.
나 꼭 처량한 가정주부같이 느껴져
I feel like a pathetic housewife. Is this our life now?
인간으로서 더 나은 가정 주부와 돈 벌어오는 사람이 될 것입니다.
As whole human beings, we will be better caregivers and breadwinners.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.