주거 상태

그냥 다 때려 엎고 싶었다.

And they wanted to just smash everything.

그러니까 누구를 엎어뜨린 건가?

So who were you slipping it to?

어서 찾아! 여길 뒤집어 엎어서라도 찾아 와!

Find him, turn the place upside down if you have to!

오바마가 잠잠해 졌으면 한다.

Hoping Barack Obama's gone to sleep.

잠잠해질 때까지 파나마에 있겠어

I'll be in Panama until this blows over.

왕을 잡아먹으며 말들이 잠잠해지자 헤라클레스는 말들을 제압했습니다.

The ensuing feast calmed the beasts enough for Hercules to bind their mouths.

이것은 남성의 자연적인 앉은 자세입니다. 통풍이 목적이죠.

This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.

여러분은 통풍관을 떠다니던 곰팡이를 느끼고 있습니다.

You're feeling some of the fungi that drifted down from the air ducts today.

이로 인해 물 속에서의 통풍과 냉각을 위한 독특한 장치가 필요했다.

This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

우리 오랜만에 호젓한 술자리 어떠십니까?

It has been a while, so why don't we have a drink quietly?

장엄한 자연, 호젓한 분위기, 말로 형언할 수 없는 경험은 아주 멋진 것이다.

Magnificent nature and undisturbed atmosphere, ineffable experiences, can do magical things to a person.

좀 더 호젓한 곳을 원한다면, 또한 많은 지역 해변 어느 곳으로도 버스로 갈 수 있습니다.

If you prefer a more secluded experience, you can also hop on a bus to arrive at any number of local shores.

난 어질러진 거 싫어한다

Book mess, piss mess. I know.

자신이 어지른 난장판을 진정시키고 정리할 수 있다

We can cool off and clean up the messes we've made.

왜 측정상의 오류인가하면 제 데이터를 어질러 망쳐놓고 있잖아요.

And we know that's a measurement error because it's messing up my data.