건축Korean Vocabulary: 건축

하지만 그는 듣지 못한 채

He does not hear it.

지난 10년간 35만 채가 건설되었습니다.

In the last ten years they have managed to make 350,000 homes.

1783년까지 큰 마을에는 50채의 집이 있었습니다.

By 1783 the large village had 50 houses.

어떤 생명 기능까지 설계해도 되는지 규제가 필요할지도 모릅니다.

We'll have to think about putting bounds on the implementation of biological function.

그런 목적으로 설계된 거였죠.

That's what it was designed for.

우리가 설계하는대로 변합니다.

So this transforms how we do design.

벌을 살리기 위해 울타리 나무를 자르지 마세요.

Don't trim your hedges to save the bees.

이건 우리가 결국 몇 km나 되는 울타리를 지었나 같은 게 아닙니다.

It's not how many miles of fencing that we have ultimately built.

길을 따라 달리다가 울타리를 넘으려 뛰었죠.

I ran down the street, and I jumped on top of a fence.

현재 저희는 저희 가족이 소유한 수백 개의 숲에서 목재를 채취합니다.

Now, we harvest from hundreds of family-owned clumps.

그러면 느리지만 나무들이 자라나기 시작합니다 열매로 목재로 연료로 수입이 들어오지요

And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.

그건 저희에게 도전이었습니다. 편평한 목재를 쓸 수 없다면 어떻게 천장을 만들 수 있을까?

It's a challenge: how do you make a ceiling if you don't have any flat boards to work with?

무를 채를 치다.

to shred white radish into thin strips.

아이를 살아 있는 채로 찾을 희망이 빠르게 사라지고 있다.

Hope of finding the child alive is fading rapidly.

그리고 저는 건물 한 채를 샀죠.

And so I bought a building.

그것은 현재 게임 산업의 동향입니다.

This is what's going on in the games industry right now.

21세기의 연결성은 두 가지 큰 동향을 보입니다. 먼저 세계적인 도시화 입니다.

Connectivity has a twin megatrend in the 21st century: planetary urbanization.

지금 이 순간의 동향에 대한 집착을 버리지 않고서는 알아낼 수 없었을 겁니다.

Okay? We never would have found those with our obsession with what's trending now.

특별히, 주거환경은 어떠세요?

Specifically, about your housing conditions?

이 주거 공간들은 야오동이라 불립니다.

These dwellings are called the yaodongs.

이것은 싱가폴에서 작업한 대규모 주거단지의 사진입니다.

This is a residential development in Singapore, large scale.

우리는 유리조각이 박혀 있는 외부 담장 옆 나무에 올라갔습니다.

We climbed a tree next to an outer wall that was topped with the shards of glass.

담장을 넘다

to jump over a wall

좋아요. 하얀 담장이 놓인 넓은 집을 가지면 풍요로운 건가요?

All right, so is better off getting a big house with a white picket fence?

누구와 거래하는 가에 블록체인이 불확실성을 줄이는 방실을 말씀드렸습니다.

So I've talked about how blockchains could lower uncertainty in who we're dealing with.

실을 바늘에 꿰다

To thread a needle (with a thread).

ER-1을 평가실에 가져갔죠.

So we took ER-1 to the evaluation room.

하지만 정말 순식간에, 전 당신을 전형적인 공사장으로 안내하겠습니다.

But real quick, I'll walk you through a typical construction.

60m 높이 공사장 크레인에 매달리는 도전을 받았어

We got a dare to hang from a construction crane 200 feet in the air.

저기 공사장 콘도를 짓고 있는 곳입니다

To that area of construction. Where the condos are being built.

그리고 처마 밑으로 내려가는 이 받침대들은 깡통에서 디자인을 직접 따 왔습니다.

Then, these corbels going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.

어느 건물에나 쓰일 수 있는 벽돌인 셈입니다.

So really, it's just one building block.

벽돌로 만들어 지지 않았죠.

It's not made of brick.

그렇지만 집은 벽돌로 만들어집니다.

But houses are made with bricks.

흩어진 뒤 안전 가옥에서 보자

Let's break off and meet me at the safe house.

목표 가옥에 링고를 투입시켜라

I need you to engage Ringo at the target house.

안전 가옥이라니

Safe house.

궁궐 뒤쪽으로 가자

Steer to the rear of the palace.

분노한 오이디푸스는 테이레시아스를 궁궐 밖으로 내쫓지만 곧 진실을 깨닫게 된다.

Outraged, Oedipus throws him out of the palace, but then afterwards realizes the truth.

정부와 국민들 사이에서 국왕 폐하와 어울리는 궁궐을 건설하자는 제안은 과거에도 몇 번이나 나왔었다.

Proposals for a suitable palace for His Majesty has been made in the past by the government officials and people.

두 건물 모두 빛의 건축물입니다.

Both those two buildings flirt with light.

이건 기후에 적응하는 건축물인 거죠.

It's an architecture that is adapted to its climate.

건축물을 통해 변화를 표현해내는 겁니다.

Architecture is the built expression of those changes.

이곳은 제 친구 프레드의 회사 건물 옥상인데요.

This is a rooftop from Fred's company.

어디서요? 96가구가 집이라고 부르던 저희 아파트의 옥상에서 말이죠.

Where? The rooftop of my apartment building, a place where 96 families call home.

저기 옥상에 누가 있네

There's a guy on the roof.

크레이터 부인은 확신이 넘치는 사람이었지만 고립된 그녀의 집은 다 헐어가고 있었습니다.

Though Mrs. Crater is self-assured, her isolated home is falling apart.

에머슨은 "허니, 난 숀다랜드에 가고 싶어."

And Emerson says, "Honey, I'm wanting to go to ShondaLand."

그는 시온 성벽의 일부를 헐어 버렸고 그의 군대는 도시를 약탈했다.

He then had part of the wall of Sion torn down, and his army pillaged the city.

이분들은 제가 집 근처의 공터에서 하듯이 축구를 즐기고 있었습니다.

The blind who attended the institute would play their games there, just like I did at a field near my house.

스스로 스웨덴 국회 바깥 공터에 서 있기로 했습니다.

I set myself down on the ground outside the Swedish parliament.

너 저 위 공터에서 노는 걸 봤다

Didn't I see you crawling round a vacant lot a couple of blocks over?

하지만 가자에 이미 있는 어떤 자재를 쓴다면 가능할 것 같았습니다.

But also, maybe we can use something from inside the community, something we already had.

이런 자재들을 줄일 수 있는 프로그램이 있습니다.

There are programs that can actually reduce some of this material.

이런 초고층 빌딩엔 특수 자재가 사용돼

Now the secret to the height is the building material.

아, 맞다 굴뚝 청소했거든요

Oh, yeah, yeah, I was cleaning the chimney.

태양 에너지 굴뚝, 이해 되실 거예요.

You understand a solar chimney.

이제 지붕 위에 굴뚝을 만들어 보겠습니다.

Let's try it by creating a chimney on the roof.

저것은 사실 난간이 아닙니다. 이것은 어떤 기준도 통과하지 못합니다.

There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.

케빈은 그날 스스로 난간을 다시 넘어와서 다시 한번 살아보기로 했습니다.

Kevin decided on his own that day to come back over that rail and give life another chance.

하지만 밧줄은 난간하고는 상관이 없죠.

But of course, rope has nothing to do with them.

그 후 건축가는 사람들을 위한 장소를 만들기 시작하죠.

And since then, we made, in the office, so many other places for people.

톰은 자신이 건축가가 되고 싶었다고 말했다.

Tom said he wanted to be an architect.

바로 건축가가 되겠다는 꿈이었죠.

And that dream was to become an architect.

우리 마을 사람 중에 기와집인 사람이 얼마나 돼?

Some villagers don't even have a roof over their heads.

기와집에서 작전 승인 떨어졌다 백설희 우리가 갖는다

The Tile-roofed House gave us a go We're taking back the Cuckoo

작년에 궁에 들어간 황가 놈 있잖아? 기와집 샀대

Last year Hwang got a position at the palace, and now he's bought a house.

이들이 할 일은 건강관리를 위해 집집마다 방문하는 것 입니다.

Their job is to go door to door to provide health care.

집집마다 방문하다

go from door to door

차랑 집 집이랑 차예요

Car, house. House, car.

이 화장실의 변기는 막혔어요.

This restroom's toilet is clogged.

그는 변기 물을 쳐다보고 있었다.

He was staring at the toilet water.

하지만 변기는 여전히 사용할 수 없습니다.

Yet, I cannot use the toilet.

아버지가 건설업 하셨죠

My dad used to work construction.

약 절반의 온실가스 배출량이 건설업과 연관됩니다.. 사용하는 에너지 또한 마찬가지 입니다.

Almost half of our greenhouse gases are related to the building industry, and if we look at energy, it's the same story.

경제 침체로 인해 타격을 받은 모든 산업들 중 건설업이 가장 큰 피해를 받았습니다.

Of all the industries hammered by the economic downturn, construction has been among the hardest hit.

서양인은 대부분 그리스 로마의 12궁도를 떠올립니다. 별자리가 12달로 나눠지죠.

Most Westerners think of Greco-Roman zodiac, the signs divided into 12 months.

궁에 술 대는 사람을 알아

I know the man that supplies brandy to the palace.

하지만 넌 이 궁을 잘 알잖아

But you know this palace.

몇 년 뒤에, 이 건물이 완공되었죠.

And years later, we completed this building.

이 박물관은 2022년에 완공됩니다. 이때 완공되면 여러분 모두 가보시길 바랍니다.

This museum will be completed in the year 2022, and you're all invited when it's completed.

2014년에 아직 완공되지 않았다고 했습니다.

In 2014, they said it wasn't finished.

BCC에서 소식을 들었어 타이탄이 독방에 있대

Just heard from my boy over at BCC. Uh-huh. Titan's in solitary.

그냥 감옥에 있던 게 아니야, 양 독방에 있었어

The woman wasn't just in prison, Yang, she was in solitary.

1주일 정도는 독방을 쓸 수 있었을 테니까 말이야

It got him a week's worth of solitary.

이것은 남성의 자연적인 앉은 자세입니다. 통풍이 목적이죠.

This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.

여러분은 통풍관을 떠다니던 곰팡이를 느끼고 있습니다.

You're feeling some of the fungi that drifted down from the air ducts today.

이로 인해 물 속에서의 통풍과 냉각을 위한 독특한 장치가 필요했다.

This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

그놈의 보일러 세 번도 더 갈았을 것이네

How many times have you paid for her new gas boiler?

사격을 보일러에 집중한다, 굴뚝 아래야!

Focus fire on the boilers, below the chimney.

보일러를 풀 가동으로 고정시킬 수 있어?

Can you lock that boiler on full?

승강기는 몇몇 층에만 설 뿐이다.

Lifts only reached some of the floors.

유감스럽지만 승강기는 정말 작지요.

The lift is rather small.

그래도 앤의 파티보단 승강기가 즐거울 걸세

Yeah. Probably more fun in that lift than at Ann's party.

방음창 안에 있는 과자봉지 옆에서 들리는 소리는 다음과 같습니다.

And this is what things sounded like from inside, next to the bag of chips.

그리고 이것이 우리가 방음창 밖에서 찍은 동영상에서 복원해 낸 음향입니다.

And here's what we were able to recover from our silent video captured outside behind that window.

집 지하실로 침실을 옮길 수도 있습니다. 심지어 방음 장치를 설치할 수도 있습니다.

You're moving your bedroom to the basement of the house, or you even have sound insulation installed.