버림받다
#to be abandoned, rejected or cast off
오빠는 며칠 전 애인에게 버림받아서 슬픔에 빠져 있다.
My older brother is grieving after being dumped by his partner a few days ago.
to be abandoned, rejected or cast off
오빠는 며칠 전 애인에게 버림받아서 슬픔에 빠져 있다.
My older brother is grieving after being dumped by his partner a few days ago.
industrial accident
[산ː재] spelled 산재
chaotic scene; pandemonium
지하철역에 불이 나자 삽시간에 아수라장이 되었다.
When a fire broke out at the subway station, the place descended into chaos in an instant.
subordination, subjugation
affiliation, vassalage
예속 평민들과 자유민들은 밖에 두고 가족들만 친구들과 함께 탕에 들어갑니다.
The family members leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group.
[예ː속] spelled 예속
to organize
장려하기 위해 조직화하고 자원들을 모으는 것입니다(역자주:바이콧Buycott)
So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good.
그리고 그 전체를 조직화하기 위한 최선의 방법이 무엇인지도 확신할 수 없습니다.
And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.
request
catastrophe
아버지가 세상을 타계하시면서 저희 가족의 경제적 상황은 파국을 맞았습니다.
Our financial situation disintegrated just after my father's departure from our lives.
[파ː국] spelled 파국
modernization
1962년 나세르는 아랍 사회주의를 통한 여러 조치와 이지트의 근대화 개혁을 시작했다.
In 1962, Nasser began a series of major socialist measures and modernization reforms in Egypt.
이 시기 코스타리카에서 근대화와 산업화가 진행되었다. 이 시대 문학에서는 도시가 주요 주제로 등장한다.
At this time, modernization and industrialization took shape in Costa Rica. In the literature of this era the city is the predominant theme.
그리고 다른 관점에서는, 나폴레옹의 예를 법적의 근대화와 사회적 계급을 가지고 왔습니다. 마치 군대처럼요.
And in some respects, borrowing from examples of Napoleon for legal modernization and other spheres as well, like the military.
카를로스는 급진적으로 빠른 사회 변화를 통해 근대화를 취하길 원했고 예수회는 1767년 완전히 스페인에서 추방당한다.
Charles, who advocated a radical policy and rapid modernization of the country, expelled the Jesuit Order from Spain completely in 1767 (see Suppression of the Jesuits).
[근ː대화] spelled 근대화
disclosure, divulgation (of a secret)
leakage (of gas, liquid, etc.)
[누ː설] spelled 누설
to recover
to restore
to redeem
로키는 그가 한 짓을 만회할 궁리를 합니다.
Loki had to think of some way to fix what he’d done.
만회할 기회를 줘
Well, let me make it up to you.
그 일을 만회하고 싶어요
I'd like to make up for that.
실수를 만회하면서 배울 수 있다는 것이죠.
That you can learn that you can recover from a mistake.
to be faced with sth unpleasant
이 문제를 언제 처음 맞닥뜨리게 되었냐면,
So let me tell you where I first bumped into this problem.
이제 우린 근본적인 모순과 맞닥뜨릴 수밖에 없습니다.
We have arrived at a fundamental contradiction.
어떤 이들은 아이들이 폭력과 맞닥뜨리지 않을까 걱정했습니다.
Some of us worried that they might encounter violence.
이는 교사이자, 기혼자인 저 자신도 매일 맞닥뜨리는 문제입니다.
So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day.
protection
비호 아래
under protection
비호를 받다
to be granted asylum
예멘은 미국 정부의 강력한 비호를 받고 있었다.
Hamad was reported to have had strong connections with the US government.
[비ː호] spelled 비호
concentration; gathering and piling together
정부는 소외된 도서 지역에 기업 집적 단지를 조성해서 지역 간의 균형을 도모했다.
The government created an industrial cluster in a neglected island region to promote balance between regions.
territory
아프리카도 판도를 바꿀 수 있습니다.
Africa can be the disrupter.
그렇다면 이것은 임상 시험의 판도를 완전히 바꾸어 놓을 것입니다.
This could really change the way we do clinical trials.
첫번째로 소송의 판도가 바뀌었습니다. 미 정부가 입장을 바꾼 것입니다.
First, in a pivotal moment of this case, the US government switched sides.
저희는 정치 판도를 완전히 바꾸어 놓은 최첨단 신생사업체였습니다.
We were a cutting-edge start-up that changed the game of politics forever.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.