Ungraded 사회 생활 상태

승계

承繼seunggyenoun
#

succession, inheritance

noun 명사Sino-Korean 한자어

황위 승계에 관한 건 분명해

I am certain it pertains to the succession of the throne.

Word details and more examples

More examples

승계 빨리 마무리 지어야겠어

I have to finalize the succession.

승계는 그렇게 이뤄지지 않아요

That is not how the line of succession works.

긴급 승계 절차가 어떻게 되죠?

What's the emergency protocol for succession?

Related words

비슷한 말Similar
계승
파생어Derived
승계되다승계하다

상설

常設sangseolnoun
#

a standing act, a regular performance

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 건물은 상설 건물이 되었습니다.

So this building became a permanent building.

Word details and more examples

More examples

이 교회는 이제 타이완에서 상설 교회로 있습니다.

It stayed there in Taiwan as a permanent church even now.

종이로 건물을 지어도 사람들이 사랑하면 상설 건물이 됩니다.

If a building is built even in paper, if people love it, it becomes permanent.

심지어 종이로 만든 건물도 사람들이 좋아한다면 상설 건물이 될 수 있습니다.

Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.

Related words

파생어Derived
상설되다상설하다

유착

癒着yuchaknoun
#

coalescence, conglutination

noun 명사Sino-Korean 한자어

가와카미씨는 하마오카 원전에서 근무하며 목격한 경험을 토대로 자신의 블로그에 정부와 전력회사간의 부패와 유착을 비판했다.

In his blog, Kawakami denounced the corruption and collusion between the government and the nuclear industry, focusing his coverage on the Hamaoka nuclear power plant.

Word details and more examples

파탄

破綻patannoun
#

breakdown

bankruptcy

noun 명사Sino-Korean 한자어

결혼생활이 파탄에 다다랐고, 저는 실패했다는 생각에 괴로워하고 있었습니다.

My marriage had just ended, and I was humiliated by that failed commitment.

Word details and more examples

Also means

  1. bankruptcy

More examples

내 평판은 파탄났어.

My reputation has been destroyed.

그보다 더 눈에 띄지 않지만 더 치명적인 것은 보건 관리 기관의 파괴와 그들의 재정 파탄입니다.

And more invisible and yet more deadly is the destruction of the health governance institutions and their finances.

그러나 탄소세 자체만으론 그다지 매력이 없으며 정치적으로도 파탄 났다고 증명됐는데요.

However, a carbon tax by itself has proven to be unpopular and a political dead end.

Pronounced

[파ː탄] spelled 파탄

Related words

파생어Derived
파탄되다파탄하다

신흥

新興sinheungnoun
#

new emergence; newly rising influence

noun 명사Sino-Korean 한자어

새롭게 권력을 장악하게 된 신흥 세력이 나서서 개혁을 주도하는 것에 국민들의 관심이 높다.

People are interested in the newly powerful forces taking the lead in reform.

Word details and more examples

불공정

bulgongjeongnoun
#

inequity

불공정한 세상에서는 많은 돈을 벌 수 있습니다.

There's a lot of money to be made in unfairness.

Word details and more examples

More examples

그들이 모든 사회 불공정을 물리칠 수는 없었습니다.

And they were not able to defeat all social injustice.

우리가 기르는 아이들에게도 오늘날의 불공정이 미래의 공정이 될 가능성이 있습니다.

For the children we are raising, the injustice of today could become the ordinary of tomorrow.

불공정하고 무작위적인 결과를 내죠.

We use out-of-date systems that are unfair and create random results.

Related words

반대말Opposite
공정
파생어Derived
불공정하다

상관관계

相關關係sanggwangwangyenoun
#

correlation

noun 명사Sino-Korean 한자어

행복과 감사의 상관관계는 무엇일까요?

What is the connection between happiness and gratefulness?

Word details and more examples

More examples

지금까지 보여드린 것은 단순히 상관관계입니다, 그렇죠?

So what I've shown you so far is simply correlational, right?

반면 상관관계를 찾을 수 있었다고 한 연구도 있었지만요.

Even though there were other studies that did find that.

노란색으로 보이는 영역은 그 상관관계가 특별히 두드러지는 부분이고요.

And there were some regions, shown here in yellow, where that association was particularly pronounced.

전문화

專門化jeonmunhwanoun
#

specialization

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러나 시간이 지나면서 도구는 점차적으로 전문화 됐습니다.

However, over the years, tools have become more and more specialized.

Word details and more examples

More examples

이렇게 많은 업무로인해 각 책임부서들은 고도로 전문화되었고

For all these tasks, highly specialized departments were responsible.

전국에 걸친 언론인의 해고 때문에 우리는 전문화의 기술을 잃어버렸습니다.

Given the waves and waves of layoffs at newsrooms across the country, we've lost the art of specialization.

알고리즘은 분명히 아주 전문화된 도구에요.

So clearly, it's a very specialized tool.

Related words

파생어Derived
전문화되다전문화하다

선진화

先進化seonjinhwanoun
#

advancement

noun 명사Sino-Korean 한자어

선진화된 사회는 다 알고 있는 현실입니다.

This is a reality that developed societies are aware of.

Word details and more examples

More examples

독일이 선진화 된 민주주의를 갖고 있지만 정부 지구에서는 시민들은 헌법상 권리에 제한을 받습니다.

Although Germany is an advanced democracy, citizens are limited in their constitutional rights in its government district.

Related words

파생어Derived
선진화되다선진화하다

말려들다

mallyeodeuldaverb
#

to get dragged into

to get entangled in

to get involved in

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

어쩌다 고모라가 여기에 말려들었는지 알 수가 없네요.

I can't figure out how Gomorrah got dragged into this.

Word details and more examples

Also means

  1. to get entangled in
  2. to get involved in

More examples

어쩌다 이런 일에 말려든 거예요?

So how'd you get this gig?

난 여기 말려들고 싶지 않습니다.

Get him to go on camera.

넌 어릴 적에도 이길 확신이 없는 싸움엔 말려들지 않았었지

And even as a kid, you would never get into a fight unless you knew you could win it.

조직화

組織化jojikwanoun
#

organization into a coordinated system; systematization

noun 명사Sino-Korean 한자어

업무의 조직화로 인해 노동자들의 작업은 고도로 분화되었다.

As work became more organized, the workers' tasks became highly specialized.

Word details and more examples

퇴폐

頹廢toepyenoun
#

degeneration

decadence

corruption

demoralization

noun 명사Sino-Korean 한자어

카드가 뒤집혀 그려지는 경우 가을, 퇴폐, 파멸, 쇠망, 흐려진 기쁨을 뜻할 수 있다.

If the card is drawn reversed it can mean: fall, decadence, ruin, perdition, to perish also a certain clouded joy.

Word details and more examples

Also means

  1. decadence
  2. corruption
  3. demoralization

Related words

파생어Derived
퇴폐적01퇴폐적02퇴폐하다

편승하다

pyeonseunghadaverb
#

to take advantage of

통신 혁명이 일어나면서 아프리카 국가들도 이에 편승했습니다.

The telecoms revolution came, and African countries jumped on it.

Word details and more examples

More examples

그건 바로 작은 위성을 편승하듯 큰 위성에 붙여 같이 날려보내는 것인데요.

This was hitchhiking small satellites alongside much larger satellites.

이탈리아 독재자 베니토 무솔리니는 독일의 성공에 편승하여 이탈리아에 이익을 가져올 방법을 물색하고 있었다.

Italian dictator Benito Mussolini was aware of this and sought to profit from German successes.

그는 정치적 편의만을 위해 다른 정치 선거에서 포섭된 대세에 편승하지 않았습니다.

So he was not going to, just for political expediency, embrace the, kind of, lowest common denominator that had been embraced in other political elections.

히트

hiteunoun
#

hit (a success)

최신 유행곡이 작년 히트 곡일 순 없잖아요.

Today's hit single is not last year's hit single.

Word details and more examples

More examples

그의 첫 톱 10 히트였다.

All were top 10 hits.

있었지만 크리스마스 선물로 큰 히트를 쳤죠.

And it was a big Christmas hit.

하지만 이 곡은 에스토니아 내에서 히트를 쳤다.

The song was performed in Estonian.

Related words

비슷한 말Similar
안타
파생어Derived
히트시키다히트하다

전속

專屬jeonsoknoun
#

exclusive affiliation; exclusive rights or obligations

noun 명사Sino-Korean 한자어

내 실력을 인정해 준 선생님의 적극적인 주선으로 나는 한 극장의 전속 단원이 되었다.

Through the active efforts of a teacher who recognized my ability, I became a regular member contracted exclusively to a theater.

Word details and more examples

종식

終熄jongsiknoun
#

end

noun 명사Sino-Korean 한자어

냉전의 종식은 큰 승리였어요.

Yes, the end of the Cold War was a great victory.

Word details and more examples

More examples

첫 번째 사건은 바로 냉전의 종식입니다.

The first event was the end of the Cold War.

13년 전 우리는 빈곤 종식이라는 목표를 세웠습니다.

Thirteen years ago, we set ourselves a goal to end poverty.

나토는 독일의 통일과 냉전 종식 이후 14개의 새로운 회원국을 추가했다.

NATO has added 14 new members since German reunification and the end of the Cold War.

Related words

파생어Derived
종식되다종식시키다종식하다

체계화하다

chegyehwahadaverb
#

to systemize

구조는 그것들을 체계화합니다.

Structure is what makes them systemic.

Word details and more examples

More examples

사실 체계화할 필요는 있겠지요.

You actually need to organize it.

그래서, 물질의 지도는 우주에 대한 이해를 체계화 할 수 있도록 해줍니다.

So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge.

제가 아이였을 때부터 생각해 온 것은 지식을 체계화하고 어느정도 계산 가능하게 만드는 것이었죠.

Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.

후진국

後進國hujinguknoun
#

underdeveloped country

noun 명사Sino-Korean 한자어

최근에 후진국에 여행한 적이 있나요?

Have you traveled recently to any underdeveloped countries?

Word details and more examples

More examples

반면, 여러분이 후진국을 방문하고 있다고 가정한다면, 25달러로는 푸짐한 식사를 할 수 있으니 빅맥을 사기에는 너무 아깝죠.

On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.

Pronounced

[후ː진국] spelled 후진국

Related words

참고 어휘See also
선진국중진국

타결

妥結tagyeolnoun
#

settlement

compromise, agreement

noun 명사Sino-Korean 한자어

그럼에도 바로 이 초콜렛은 곧 모든 이를 놀래킵니다. 멕시코의 전쟁중인 세 정치당 사이에 휴전 타결을 봄으로써 말입니다.

And yet this same bombón soon surprised everyone by hammering out a truce between the country's three warring political parties.

Word details and more examples

Also means

  1. compromise, agreement

Pronounced

[타ː결] spelled 타결

Related words

파생어Derived
타결되다타결하다

현대화

現代化hyeondaehwanoun
#

modernization

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 망원경은 1970년에 설치되었다. 현대화가 필요하다.

This telescope was installed in 1970. It requires modernization.

Word details and more examples

More examples

우리는 현대화가 일어나고 있다는 것을 압니다.

We know that modernization is happening.

저는 현대화의 길을 걷는 국가들에서의 가난의 실태를 조사하였습니다.

I began to explore conditions of poverty in a country that was on its way towards modernization.

이것은 전력망의 현대화와 확장을 가져다줄 것이다.

This, in turn, will require the modernization and expansion of the electrical power grid.

Pronounced

[현ː대화] spelled 현대화

Related words

파생어Derived
현대화되다현대화하다

누적

累積nujeoknoun
#

accumulation

noun 명사Sino-Korean 한자어

이는 누적 배출량과 탄소 예산에 의한 것입니다.

And that's because of cumulative emissions, or the carbon budget.

Word details and more examples

More examples

현재 누적 이용자 수가 350만명을 돌파할 정도입니다.

So far, over three and a half million people have played it.

기후를 제어하기 위해서 이산화탄소 배출량은 말그대로 0 이 되어야 합니다 이산화탄소의 누적 배출이 지구를 데우니까요.

In order to control climate, CO2 emissions have to literally go to zero because it's the cumulative emissions that drive heating on the planet.

Pronounced

[누ː적] spelled 누적

Related words

파생어Derived
누적되다누적하다

법도

法度beopdonoun
#

manners, etiquette

rules, regulations

noun 명사Sino-Korean 한자어

또한 인명구조법도 훈련 받습니다.

I am trained to save a life in the moment.

Word details and more examples

Also means

  1. rules, regulations

More examples

튀니지에서 키상가니를 거쳐 카이로까지 이동하면서 10달러로 하루를 버티는 법도 배웠죠.

I had just dropped out of Stanford University, and I went from Tunis to Kisangani to Cairo and learned how to live on 10 dollars a day.

정말 맛있는 비스킷 만드는 법도 배웠죠.

I learned how to make a damn good biscuit recipe.

연구, 과학, 그리고 법도 있습니다.

We have the research, we have the science, we have the law.

Pronounced

[법또] spelled 법도

Sound change경음화

우호

友好uhonoun
#

amicability

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 학교와 승규네 학교는 함께 축제를 열어 우호를 다졌다.

Our school and Seunggyu's school strengthened their friendship by holding a festival together.

Word details and more examples

Pronounced

[우ː호] spelled 우호

Related words

파생어Derived
우호적02우호적01

친선

親善chinseonnoun
#

goodwill

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 마을은 이웃 마을들과 친선을 도모하고자 매년 축제를 열고 있다.

Our village holds a festival every year to promote goodwill with neighboring villages.

Word details and more examples

합리화하다

hamnihwahadaverb
#

to rationalize sth

어떻게 인터넷 통제 정책을 합리화하는가?

Rationalising Internet Control Policies

Word details and more examples

More examples

난 항상 혼자 지내는 걸 좋아한다고 합리화했거든

I came to terms with being alone for the rest of my life.

갑자기 그동안의 편견을 정당화할 수도, 합리화할 수도 없었습니다.

And suddenly, I couldn't rationalize or justify the prejudice that I had in my head.

제 행동으로 인해 소르디스가 겪었을 엄청난 트라우마를 외면하며 제 자신을 합리화했습니다.

My definition of my actions completely refuted any recognition of the immense trauma I caused Thordis.

Pronounced

[함니화하다] spelled 합리화하다

Sound change비음화

굴복하다

gulbokadaverb
#

to submit

to surrender

to yield

공포에 굴복하여 살아남을 수는 있습니다.

You can survive crawling along, fearful.

Word details and more examples

Also means

  1. to surrender
  2. to yield

More examples

하지만 절망에 굴복할 수는 없습니다.

But we can't give in to despair.

굴복하는 나머지들은 매일 고통의 시간을 겪게 됩니다.

But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.

다행히 회사가 화재 하나에 굴복하는 일은 자주 없습니다.

Now fortunately, few companies succumb to catastrophic fires.

Pronounced

[굴보카다] spelled 굴복하다

Sound change격음화

사회 생활 상태 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.