Ungraded Adverbs
기껏해야
#at most, at best
이 여행은 기껏해야 1,000 달러일 거야.
At the most, the trip will cost $1,000.
Word details and more examples
More examples
n 차원 스킴에서 코호몰로지 군의 차원은 기껏해야 n 차 다항식처럼 커질 수 있다.
Dimensions of cohomology groups on a scheme of dimension n can grow up at most like a polynomial of degree n.
우린 기껏해야 1킬로미터 앞서 있어요
We've created, at best, a 1,200-yard head start.
결과도 빨리 알 수 있죠, 기껏해야 30초 정도 걸리니까요.
They're high-speed, take about 30 seconds at most.
멈칫
#abruptly
저는 잠시 멈칫하게 됩니다.
And I always pause.
Word details and more examples
More examples
이 부분에서 멈칫할 수도 있지만, 잘 들어보세요.
This one might give you pause, I know, but stay with me.
화물칸 사이의 벌어진 간격 때문에 멈칫하는군요
Looks like the gap between cars has stopped him.
샌디는 카피 에디터들을 멈칫 하게 만드는 문장을 가끔 쓰긴 하지만 제가 좋아하는 사람 중 한 명입니다.
And he's one of my favorites, even though he sometimes writes a sentence that gives a copy editor pause.
Related words
- 파생어Derived
- 멈칫거리다멈칫대다멈칫하다
이토록
#so much, so, like this
이토록 빨리 줄어들 수가 없죠.
They cannot dwindle fast enough.
Word details and more examples
More examples
그런데 혈액이 왜 이토록 중요할까요?
So why is blood important?
무엇이 이 작품을 이토록 사랑받게 만들었을까요?
So what makes this piece so beloved?
왜 이토록 특별한 의식을 제대로 즐기지 않는 걸까요?
Why not take advantage of this special ceremonial time?
Related words
- 참고 어휘See also
- 그토록저토록
혹
#by chance
그들은 아마도 생명체가 남기는 세포, 화석, 혹 무기물의 흔적들이죠.
Those may be cells, fossils, or mineral traces left behind by living things.
Word details and more examples
Related words
- 비슷한 말Similar
- 혹시혹여간혹
행여
#by chance
백 번, 천 번이라도 그러시지 행여 마다하실 분인가?
They would give up all their organs in a heartbeat.
Word details and more examples
More examples
제가 버클리에서 일을 하고 있다고 말했을때, 행여 어느분은, "버클리같은 부자동네에서 뭐 어렵겠어"할 수도 있습니다만,
Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, "Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley."
그러다 행여 아편류 진통제나 헤로인에 손을 대게되면 사회적 보상을 쫓는 적외선 유도 미사일과도 같아져요.
And if that anywhere is opioid painkillers or heroin, it is going to be a heat-seeking missile for our social reward system.
Pronounced
[행ː여] spelled 행여
Related words
- 참고 어휘See also
- 행여나
흠칫
#with a sudden startled flinch or recoil
여자의 비명 소리에 흠칫 놀라 지수는 걸음을 멈추었다.
Startled by a woman's scream, Jisu stopped walking.
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 흠칫거리다흠칫대다흠칫하다
엄연히
#authoritatively, clearly distinct
그러니까 엄연히 말하자면 교외에 있는 여러분의 집 뒷마당에도 가능하다는 거죠.
And so that means that, technically, this applies to, like, the back garden of your house in the suburbs.
Word details and more examples
두고두고
#repeatedly over a long time; for a long time to come
나는 어릴 때 겪었던 사고의 기억을 두고두고 잊을 수 없었다.
For a long time, I could not forget the accident I experienced as a child.
Word details and more examples
여지없이
#inevitably; without any alternative or possibility of avoiding it
부실하게 지은 건물은 여지없이 문제가 생긴다.
Poorly built buildings inevitably develop problems.
Word details and more examples
거저
#for free
그리고 거저 주어졌을 때
And it's really given.
Word details and more examples
More examples
당신에게 거저 주어진 것입니다.
It's just given to you.
말 다섯 마리를 거저 준 게 아니잖아
Those five horses weren't for free.
사랑은 거저가 아냐
Love is not free.
깍깍
#cawing
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 깍깍거리다깍깍대다깍깍하다
씩
#with a grin
스테판과 다른 사람들은 씩에서의 삶의 중심인 교회 광장으로 향합니다.
Stepan and the others make their way towards the church square— the center of Sich life.
Word details and more examples
More examples
씩 웃는다.
He is grinning.
이마떼기 땀을 언제나 씩으랴?
When will I wipe the sweat from my forehead?
환경으로부터 무역까지 우리 사회의 모든 분야에서 합의된 발전 역량에서 30%씩 증가시킨다면요?
What if we increase our ability to deliver on our promises by 30 percent across all sectors in society, from climate to our trade agreements?
자못
#very much
Word details and more examples
멀찌감치
#sufficiently far away, far enough away
더는 나한테는 안 통해 그러니 멀찌감치 떨어져 있어
Well, not anymore, not with me, which is why you are going to stay away,
Word details and more examples
Related words
- 비슷한 말Similar
- 멀찍이
빙
#while circling a relatively large area once
톰이 빙 돌았다.
Tom spun around.
Word details and more examples
More examples
만년빙은 훨씬 더 컸습니다.
The icecaps were much bigger.
그리고 마침내 5월 1일 우리는 오프라 윈프리의 스튜디오를 빙 둘러 감쌌어요. 그녀가 우리에게 관심을 주었죠.
And finally, on May 1, we wrapped ourselves around Oprah's studio and we got her attention.
Related words
- 센말Stronger
- 삥핑
송송
#in quick small slices
with many small holes or marks
with tiny beads of sweat, goose bumps or hairs appearing on the skin
어머니는 부엌에서 파를 송송 썰고 계셨다.
Mother was finely slicing green onions in the kitchen.
Word details and more examples
Also means
- with many small holes or marks
- with tiny beads of sweat, goose bumps or hairs appearing on the skin
Related words
- 파생어Derived
- 송송하다
- 큰말Heavier
- 숭숭
영영
#forever, eternally
그럼 영영 못 나가
He means forever.
Word details and more examples
More examples
지금 안 하면 영영 끝이라구요
If we don't do this today, we lose it forever.
녀석들이 다치면 이 종자는 세상에서 영영 사라지거든
If something were to happen, that would be a small piece of Creation lost forever.
그래서 전 말씀드립니다. 지금 배를 놓치면 영영 놓칠 겁니다.
But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.
Pronounced
[영ː영] spelled 영영
Related words
- 비슷한 말Similar
- 영
조심스레
#carefully
그들은 조용히, 머뭇거리며 조심스레 카페로 들어갔습니다. 약간 불안해하면서요.
And they walked into this cafe quietly, tentatively, gingerly, a little anxious.
Word details and more examples
More examples
칼만은 자기 고슴도치를 조심스레 집어올렸다.
Kalman picked his hedgehog up gently.
흠집 내면 안 되니 조심스레 뜯겠어요
I don't want to hurt anything. I'm gonna open it very carefully.
저희는 이 다른 모델을 조심스레 연구해, 보편화된 접근에 이르게 되었습니다. 어떻게 이것을 해결하느냐?
So we're being careful in trying to look at these different models so we come up with a generalized approach.
Pronounced
[조ː심스레] spelled 조심스레
톡
#with a small pop, drop, tap, flick, peck or snap
sharply (speech)
protruding slightly
with a sudden tingling or pungent sensation
주방에서 콩을 볶고 있었는데 그중 한 알이 갑자기 톡 튀어 올랐다.
Beans were roasting in the kitchen when one suddenly popped up.
Word details and more examples
Also means
- sharply (speech)
- protruding slightly
- with a sudden tingling or pungent sensation
Related words
- 큰말Heavier
- 툭
필시
#surely; almost certainly
웃으며 들어오는 것을 보니 필시 합격한 것이 틀림없다.
Seeing that they came in smiling, they must surely have passed.
Word details and more examples
깍듯이
#very politely; respectfully
김 씨 집안 며느리는 늘 시어머니를 깍듯이 모셨다.
The Kim family's daughter-in-law always treated her mother-in-law with great respect.
Word details and more examples
덥석
#with a sudden grab or bite
민준이는 긴장한 탓에 고백도 하기 전에 덥석 지수의 손부터 잡아 버렸다.
Nervous, Minjun grabbed Jisu's hand before even confessing his feelings.
Word details and more examples
Related words
- 센말Stronger
- 텁석
매월
#monthly, every month, each month
그들은 매월 한 번씩 연극을 보러 간다.
They go to watch a play once every month.
Word details and more examples
More examples
그런데 그 절에서는 매월 보름이면 스님이 한 명씩 없어졌다.
In a month to the day Again the horse goes astray.
2008년 12월 기준, 매월 다운로드 수는 15,000이었다.
By December 2008, the download rate was up to 15,000 monthly downloads.
다음에 오는 목록은 다섯 달 동안 매월 고용된 종업원의 수를 나타냅니다.
The following list shows the number of employees hired monthly for a five-month period.
Pronounced
[매ː월] spelled 매월
Related words
- 비슷한 말Similar
- 다달이매달
모로
#diagonally, sideways
in many different ways
일라이 모로가 북쪽 복도에 있다.
Eli Morrow is in the South Corridor.
Word details and more examples
Also means
- in many different ways
More examples
1804년 모로는 스페인을 거쳐 아메리카로 향하는 배에 올랐다.
In 1804, Moreau passed through Spain and embarked for America.
1799년 7월 중순 장 모로로부터 이탈리아의 지휘권을 넘겨 받았다.
He took over the command in Italy from Jean Moreau about the middle of July 1799.
6월 나폴리에서 마크도날(MacDonald) 장군은 모로를 지원하기 위해 북쪽으로 이동하였다.
From Naples, General MacDonald moved north to assist Moreau in June.
Pronounced
[모ː로] spelled 모로
무턱대고
#blindly, at random, wildly
사실 그것이 면담 목적이었지만 그렇다고 무턱대고 질문을 하진 않았습니다.
In fact, that is what I asked them, only not in that way.
Word details and more examples
More examples
무턱대고 들어가서 알고 있는 모든 것을 말하지 마세요. 사전조사를 했더라도요.
Don't walk in there and tell them everything you already know about them, because you did your research.
저는 우리 모두가 무턱대고 믿게되는 현실에 태어난다고 생각합니다. 무언가가 우리를 깨워 새로운 세상이 열리기 전까진 말이죠.
I believe that all of us are born into a reality that we blindly accept until something awakens us and a new world opens up.
그럴 수 밖에 없는 주된 이유와 지금껏 뚜렷한 업적을 세우지 못한 원인은 우리가 무턱대고 싸우고 있기 때문입니다.
Again, I will argue that the primary reason why this is the case, why we have not done that remarkably well, is really we're fighting blindly here.
불현듯
#suddenly
정말로 불현듯 생각이 났어요.
And, but of course, actually, it did click.
Word details and more examples
More examples
마치 물 밖에서 떠오르듯이 불현듯 나타났어요
It just appears as if it rises out of the water.
그래서 제가 수업을 듣고 있는데, 불현듯 떠올렸습니다:
And so then, I was sitting in class, and suddenly it hit me:
불현듯 두려워져
Suddenly I'm afraid.
Related words
- 비슷한 말Similar
- 불현듯이
빨리빨리
#quickly
fast
chop-chop
저는 뉴욕에서 자랐기 때문에 뭐든지 빨리빨리 하는 건 자연스러운 일이었습니다.
And since I grew up in New York City, as far as I could tell, rushing was pretty normal.
Word details and more examples
Also means
- fast
- chop-chop
More examples
빨리빨리 걷다.
to walk quickly.
자, 빨리빨리 움직여!
Go now, quickly! - Yes, sir!
침대가 빨리빨리 차네요
These beds are filling up fast.
상세히
#in detail, thoroughly
좀더 상세히 말해보면
What do I mean by that?
Word details and more examples
More examples
제가 눈을 떴을 땐 이 순간을 상세히 기록하고 있었어요.
By the time I managed to open my eyes, I had documented this moment.
보다 상세히 논의된 기타 작가들로는 지그문트 프로이트, 조지 메러디스, 존 러스킨 그리고 존 스튜어트 밀이 있다.
Other writers discussed at length include Sigmund Freud, George Meredith, John Ruskin, and John Stuart Mill.
아리스토텔레스는 무언가에 대한 과학적 지식을 가지고 있는 것에 관련된 것들을 상세히 설명했다.
Aristotle described at length what was involved in having scientific knowledge of something.
성큼
#with a big stride
quickly
폴이 보너스에 성큼 다가선 거죠?
Paul's a shoo-in for that bonus, right?
Word details and more examples
쓱
#quietly or stealthily
quickly passing or acting
with a light wipe or rub
달팽이가 고개를 쓱 내밀었다가 재빨리 다시 집어넣었다.
The snail quietly poked its head out and quickly drew it back in.
Word details and more examples
Also means
- quickly passing or acting
- with a light wipe or rub
은밀히
#secretly, covertly
제가 암시하는 것을 은밀히 살펴 보세요.
Uncover what I'd hint at if I could.
Word details and more examples
More examples
전 짝을 찾기 위해 자신의 냄새를 은밀히 남기는 거라고 봐요.
But I think they're leaving surreptitious scented messages for potential mates.
은밀히 말하자면 나 혼자 비행기 타는 건 이번이 처음이에요
Confidentially speaking, this is the first time I've ever flown on my own.
언덕으로 갔다. 그 언덕에서는 적들을 은밀히 살펴볼 수 있었다.
I turned down the hill to gain a little covert of bushes which
일절
#absolutely; without exception (often with prohibition or negation)
우리 회사는 건물 전체가 금연 구역이라서 회사 내에서의 흡연은 일절 금지되어 있다.
Our entire company building is a nonsmoking area, so smoking anywhere inside is strictly prohibited.
Word details and more examples
통틀어
#throughout
남미 전 지역 통틀어 첫 번째 사원이었습니다.
This was the first temple in all of South America.
Word details and more examples
More examples
대회를 통틀어 최고의 선수에게 주는 골든 보이 상을 받을지도 모르죠
And maybe even the Golden Boy award, given to the best overall fighter in the tournament.
이런 돈을 통틀어 송금이라고 부르죠.
Those sums of money are called remittances.
모든 종들을 통틀어 해당되는 확신할 수 있는 전형적인 형태가 있습니까?
Are there stereotypes you can confirm in this regard that can be valid across all species?
하다못해
#at least; even as a last resort
돈이 필요한 그는 하다못해 공장에서라도 일하려고 했다.
Needing money, he was willing to work even in a factory as a last resort.
Word details and more examples
겹겹이
#in layers, one over another
그는 추위를 막기 위해 옷을 겹겹이 입었다.
He wore layers of clothing to ward off the cold.
Word details and more examples
More examples
그걸 중심으로 정체성이 겹겹이 둘러지는 거예요
The rest of their identity is built around it, layer by layer.
옷을 겹겹이 껴입다
to dress in layers of clothes
보안 시스템이 겹겹이 구축돼 위성을 탈취하는 건 불가능해요
We must have over 100 redundancies in place to prevent some punk with a laptop from hijacking satellites.
살살
#softly; gently
stealthily; imperceptibly
gently coaxing, smiling or blowing
smoothly unravelling
달콤한 사탕은 혀에 닿자마자 살살 녹았다.
The sweet candy melted softly as soon as it touched my tongue.
Word details and more examples
Also means
- stealthily; imperceptibly
- gently coaxing, smiling or blowing
- smoothly unravelling
Related words
- 파생어Derived
- 살살거리다살살대다
- 큰말Heavier
- 슬슬
여실히
#faithfully, realistically
400건이 넘는 실증 연구에서 이것을 여실히 볼 수 있습니다
It has been demonstrated in over 400 empirical studies.
Word details and more examples
More examples
위 그림은 제 연구 접근방식을 여실히 보여주고 있습니다.
And that illustrates my research approach.
그러나 제 이야기는 두서 없고 끝나지 않은 상황을 여실히 반영한다고 봅니다. 특히 인신매매에 관련해서는요.
But I think it mirrors the messy and unfinished situation we're all in, when it comes to human trafficking.
제가 이 감정을 여실히 느낀 것은 베를린을 방문해 홀로코스트 추모기념관에 서 있을 때였습니다.
I felt this strongly when I went to Berlin and I stood at the Holocaust Memorial.
이리로
#come here, come hither
이리로 가까이 오세요, 제 옆으로요.
We're going to try an experiment in psychokinesis, right now.
Word details and more examples
More examples
왜 이리로 온 거죠?
Deb, why are you bringing me out here?
그가 이리로 올 수 없대
He can't come here.
어서, 이리로 여기서 합시다
Uh, ahem. Come on. In here.
Related words
- 비슷한 말Similar
- 요리로
- 참고 어휘See also
- 저리로
- 준말Contraction
- 그리로
- 작은말Lighter
- 일로
정녕
#certainly, truly
사랑은 정녕 무엇인가?
What truly is love?
Word details and more examples
More examples
정녕 내가 미쳤구나 생각했다.
I thought that I had gone definitively insane.
Related words
- 파생어Derived
- 정녕하다
Adverbs at other levels
Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.