Ungraded Verbs

서슴다

seoseumdaverb
#

to hesitate

to be hesitant

to not make a decision

그는 딸들을 위해서 어떤 일도 서슴지 않았다

He was a caring, loving father who would've done anything for their sake.

Word details and more examples

Also means

  1. to be hesitant
  2. to not make a decision

More examples

이 시기 겐뒨 최펠은 다른 승려들과 논쟁을 서슴지 않았다.

The next days of the contest did not attract any additional contestants.

사람들은 가치가있다고 생각하는걸 위해선 변화를 서슴치 않습니다.

People are not afraid to make big changes in lifestyle if they're worth it.

교단에서도 담배를 서슴지 않고 피운다.

I do not believe in God and I smoke cigars.

Pronounced

[서슴따] spelled 서슴다

Sound change경음화

쑤다

ssudaverb
#

to cook (gruel, porridge, etc.)

죽을 쑤다

to cook juk

Word details and more examples

체결하다

chegyeolhadaverb
#

to conclude

2017년 겨울, 외스티고르는 몰데 FK와 3년 계약을 체결했다.

In the winter of 2017, Østigård signed a three-year contract with Molde FK.

Word details and more examples

More examples

계약 한 건 체결하고 있었지

Just concluding a little business.

그는 클럽과 4년 계약을 체결하였다.

He agreed a four-year deal with the club.

프랫은 마블과 여러 영화와 계약을 체결하였다.

Lilly signed a multi-film contract with Marvel.

포착하다

pochakadaverb
#

to understand, to capture in the understanding

그것은 실제를 포착하지 못 합니다.

It doesn't capture anything real.

Word details and more examples

More examples

저는 또한 풍경 곳곳에서 시간의 변화를 포착했습니다.

And I also captured this transition of time throughout the landscape.

시간의 흐름에 따라 사람과 빛의 순간들을 포착합니다.

I capture the fleeting moments of humanity and light as time passes.

모니터로 포착했는지 말하라

Survey two, I need to know when you've got eyes.

Pronounced

[포ː차카다] spelled 포착하다

Sound change격음화

밀어내다

mireonaedaverb
#

to push out

이것이 사람들을 밀어내게 되었습니다.

It was pushing people away.

Word details and more examples

More examples

싫다며 밀어냈지만, 남자가 팔을 잡고 있었죠.

I said no. I wanted to push him away, but he was holding my arms down.

앞으로 움직이기 위해서는 많은 공기를 뒤로 밀어내야 할 것입니다.

We would need to push a lot of air backwards in order to move forward.

여자: 남자들은 군인들을 밀어내려고 했지만 아무도 성공하지 못했어요.

Woman: We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.

Pronounced

[미러내다] spelled 밀어내다

Sound change연음

뽑아내다

ppobanaedaverb
#

to extract, to draw out

책을 읽을 때도 거기서 이미지를 뽑아내세요.

If you read a book, pull things up.

Word details and more examples

More examples

뭔가를 뽑아낼 가능성이 있나요?

Is there any hope of actually extracting something from this?

비결은 작은 에너지로 찾고 많은 에너지를 뽑아내는 것이다.

The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.

그리고는 핵심적인 정보를 뽑아내서 데이터베이스를 구축했지요.

We extracted the key bits on information to build the database.

Pronounced

[뽀바내다] spelled 뽑아내다

Sound change연음

조달하다

jodalhadaverb
#

to procure, to secure

가끔씩 회사들은 엄청난 자금을 조달합니다.

Sometimes companies received intense amounts of funding.

Word details and more examples

More examples

식량을 조달하는 문제가 발생했죠

It was hard to get food.

그 다음으로는 수술 비용을 조달하는 것이었죠.

Next, raising the money to fund the procedure.

파티에 음식을 조달하기로 해서 주방을 살펴보고 있었네

I supply food for the grand gala. I was inspecting the kitchen.

주시하다

jusihadaverb
#

to watch closely

to observe

제가 주시하고 있어요

I'm keeping an eye on her.

Word details and more examples

Also means

  1. to observe

More examples

움직임을 주시해야해요.

You've got to keep his moves low.

제가 계속해서 주시할게요

I just want to keep a close eye on you, okay?

그 사람을 주시하십시오.

Keep an eye on that guy.

Pronounced

[주ː시하다] spelled 주시하다

Related words

비슷한 말Similar
응시하다

지지다

jijidaverb
#

to cook by simmering in a little liquid

to pan-fry

to scorch with a heated object

to warm or apply heat to the body

지수가 지진 된장을 밥에 쓱쓱 비비더니 쌈을 싸서 입에 넣었다.

Jisu mixed the simmered soybean paste into rice, then wrapped it in leaves and ate it.

Word details and more examples

지칭하다

jichinghadaverb
#

to refer to, to designate

그리고 모든 것이라 함은 정말 모든 것을 지칭합니다.

And when I say everything, I really mean everything.

Word details and more examples

More examples

그 가정들을 지칭하는 고급스러운 말입니다

We will start with these assumptions, and then we're just going to build up from there.

그러나 일반적으로는 ②의 경우를 지칭하는 것이다.

However, he is usually rented to TV2.

이 용어는 오늘날 루마니아를 지칭하는 말이 아니다.

The term does not refer to modern Romania.

타락하다

tarakadaverb
#

to become corrupt

to go wrong

to backslide

정치인들은 타락하고 소비자들은 가난한 곳 말입니다.

You know, a society where politicians are corrupt and consumers are poor?

Word details and more examples

Also means

  1. to go wrong
  2. to backslide

More examples

당신은 타락했나요?

Are you corrupt?

매일 저녁 7시면 이미 타락한 여자애들을 많이도 데리고 놀았고요.

And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted.

1950년대, 한국은 지독하게 가난한 나라였습니다. 매우 타락했었고요.

Now, in the 1950s, South Korea was a desperately poor country, and it was very corrupt.

Pronounced

[타ː라카다] spelled 타락하다

Sound change격음화

탈피하다

talpihadaverb
#

to shed, to molt

나는 피부를 탈피하는 뱀과도 같아

I am like a snake which has shed its skin.

Word details and more examples

More examples

그들은 시대 정신을 탈피하는 것 때문에도 유명하죠.

They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.

자신의 이야기를 하고, 밀레니얼에 대한 고정관념을 탈피하기 위해 싸우죠.

They're fighting to get their stories told and bust the millennial stereotype.

모든 사람들이 홀로 가서 더 잘한다면 집단의 행동에서 나오는 왜곡된 문제들을 탈피하는 좋은 아이디어를 만들어 낼 수 있습니다.

Much better for everybody to go off by themselves, generate their own ideas freed from the distortions of group dynamics, and then come together as a team to talk them through in a well-managed environment and take it from there.

탓하다

tatadaverb
#

to blame, to find fault

젊은 세대는 기성세대를 탓했고

The young accused the old.

Word details and more examples

More examples

절대 그분들을 탓하는 게 아닙니다.

I'm not slagging them off.

물론, 그들만을 탓할 수는 없겠죠.

And to be fair, it's not entirely their fault.

그렇다고 자라고 있는 뇌만 탓할 순 없죠.

So the developing brain alone isn't to blame.

Pronounced

[타타다] spelled 탓하다

Sound change격음화

허물어지다

heomureojidaverb
#

to crumble, collapse or be demolished

to soften or slacken (expression, posture or attitude)

to break down or disappear (rules, beliefs, health, wealth or status)

to lose balance or have a settled state disrupted

으스스한 흉가의 벽과 대문은 벼락을 맞은 듯이 허물어져 있었다.

The walls and gate of the eerie abandoned house had crumbled as if struck by lightning.

Word details and more examples

Also means

  1. to soften or slacken (expression, posture or attitude)
  2. to break down or disappear (rules, beliefs, health, wealth or status)
  3. to lose balance or have a settled state disrupted

Pronounced

[허무러지다] spelled 허물어지다

Sound change연음

후비다

hubidaverb
#

to dig out, to pick

to hurt someone's feeling

이야기를 해주는 쪽이나 듣는 쪽으로서나, 우린 어떤 세세한 것까지 포함해야하는지 알고 그걸 가지고 끝까지 후벼파잖아요.

As the teller of the tale and the audience, we know just what details to include, to dig that knife in. Right?

Word details and more examples

Also means

  1. to hurt someone's feeling

Related words

참고 어휘See also
우비다
작은말Lighter
호비다

휘어지다

hwieojidaverb
#

to get bent

마치 우주가 휘어져 있는 것처럼 말이죠.

Somewhat like the curving of the universe.

Word details and more examples

More examples

그럼 누구는 복을 휘어지게 짊어지고 나와서 아들 농사 그 따위로 지었다냐?

Doesn't seem like you were blessed either to have a son like that!

그리하여 둘 사이의 인력이 작용하는데 이것이 금속이 잘 휘어지고 전기가 통하는 이유입니다

So they're attracted to the sea and that's what makes them malleable and even more importantly what allows them to conduct electricity.

견지하다

gyeonjihadaverb
#

to maintain, to hold fast to

verb 동사irregular 여 불규칙

여러분이 비폭력 원칙을 견지한다면, 여러분은 승리할 것입니다.

If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.

Word details and more examples

More examples

그녀를 위해 완벽한 남자친구의 역할을 견지해야 했다.

I had to maintain the role of the perfect boyfriend for her sake.

최근의 미토콘드리아 DNA 연구가 이 개념을 견지하고 있다.

A recent genetic study of mitochondrial DNA is consistent with this idea.

그는 저술을 통해 정치적 문제에 대해 보수적 입장을 견지하는 것으로 유명하다.

He is well known for holding right-wing political views.

돋다

dotdaverb
#

to rise, to come up

to bud, to sprout

to break out, to erupt

to be provoked

알지 물론 근데 난 이게 더 감성 돋아서 말야

Oh, sure, but I have a sentimental attachment to this thing.

Word details and more examples

Also means

  1. to bud, to sprout
  2. to break out, to erupt
  3. to be provoked

More examples

도와주려고 돋 거야

They are here to help.

일부 종에서 꽃이 피거나 잎이 돋는 시기가 평소보다 일러졌습니다

Bud burst, the day when a tree or plant's leaf or flower buds open, is occurring earlier in the year for some species.

오, 미스 마가렛은 소름이 돋았습니다.

Well, now, Miss Margaret was appalled.

Pronounced

[돋따] spelled 돋다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
돋우다

얼룩지다

eollukjidaverb
#

to become stained

제 학생들은 전쟁으로 얼룩진 나라에서 왔습니다.

My students come from war-torn countries.

Word details and more examples

More examples

얼굴이 먼지와 피, 땀으로 얼룩진 이에게 돌아가는 것이다.

The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.

빗물이 벽에 스미어 벽지가 얼룩졌다.

Rain has wetted the wall and the wallpaper became stained.

여기 공장 벽은 성실한 노동자들의 피로 얼룩져 있죠

We know these walls are stained with the blood of fine working men.

Pronounced

[얼룩찌다] spelled 얼룩지다

Sound change경음화

처분하다

cheobunhadaverb
#

to dispose of or sell off property or goods

to direct or decide how a matter is handled

to take official administrative or judicial action

나는 입지 않는 옷들을 헐값에 처분했다.

I sold off clothes I did not wear at very low prices.

Word details and more examples

Also means

  1. to direct or decide how a matter is handled
  2. to take official administrative or judicial action

Pronounced

[처ː분하다] spelled 처분하다

기울어지다

giureojidaverb
#

to tilt, to slant, to incline

to wane, to decline

to set in the west

to lean towards

다른 영장류는 이마부위가 기울어져 있지요.

Other primates have a slanted brow.

Word details and more examples

Also means

  1. to wane, to decline
  2. to set in the west
  3. to lean towards

More examples

t가 뒤로 기울어져 쓰여 있어요

The t's are written with a backward slant.

머리가 살짝 기울어지는 것도 못 봤습니다.

I couldn't see the slightest bend of his head.

그리고 지구의 기울어진 축은 계절이 생기는 중요한 이유이지요.

And that axial tilt of the Earth is one of the main reasons for the seasons.

Pronounced

[기우러지다] spelled 기울어지다

Sound change연음

Related words

센말Stronger
끼울어지다
작은말Lighter
갸울어지다

도사리다

dosaridaverb
#

to crouch or curl up

to compose or steady one's mind

to lie deep within; to lurk as a sign of coming events

to lie in wait at one place

지수는 나무 밑에 도사리고 있는 뱀을 보고 깜짝 놀라 소리를 질렀다.

Jisu screamed in surprise when she saw a snake coiled under the tree.

Word details and more examples

Also means

  1. to compose or steady one's mind
  2. to lie deep within; to lurk as a sign of coming events
  3. to lie in wait at one place

돋아나다

dodanadaverb
#

to break out, to come out

to sprout, to grow out

나무는 가지가 부러지더라도, 계속 물을 주면 새 가지가 돋아납니다.

A tree may have its branches cut, but give it water, and it will grow new branches.

Word details and more examples

Also means

  1. to sprout, to grow out

More examples

그래서 페르세포네의 어머니인 토지의 여신 데메테르는 슬퍼서 추위가 오고 땅에 풀이 돋아나지 못하게 했지요.

And her mother, Demeter, goddess of the earth, is sad, and makes it cold and barren.

바깥 피부가 끊임없이 벗겨지고 새로 돋아나기 때문에 상처를 치료하기에는 꽤 쉽죠.

Since its outer layer is constantly being shed and renewed, it's pretty easy to repair.

매 해 이 나무에는 새순이 돋아납니다.

Each year, it sends up a new generation of shoots.

Pronounced

[도다나다] spelled 돋아나다

Sound change연음

떠벌리다

tteobeollidaverb
#

to brag

to blab

떠벌리고 다닐 만한 게 아냐

It's not my story to tell.

Word details and more examples

Also means

  1. to blab

More examples

친구가 목이 쉴 때까지 떠벌리게 놔둘래?

This dude's gonna get a sore throat from all the singing he's about to do.

입 다물 때를 모르고 떠벌리고 다니니까 그렇지

You don't know when to keep your mouth shut.

다아시는 자신의 친구들에게 그걸 떠벌리고 다녔어요

Darcy brags about it with his intimates.

몸담다

momdamdaverb
#

to get into a line of work

이건 제가 몸담고 있는 조직인 Kitchen Gardens International에서 스스로 묻고 답하는 질문입니다.

That's, in fact, the question that my organization, Kitchen Gardens International, is both asking and answering.

Word details and more examples

More examples

생계를 유지해야 했기에 이 업계에 몸담게 되었죠.

And I needed to make a living, so I got involved in the business world.

왜냐하면 제가 게임을 좋아하며 이 업계에 몸담고 있으니까요.

Right? Because I'm a games guy and this is how I make my living.

우리가 의학에 몸담아 이루려던 일들을 할 기회도 없지

Well, we won't let that happen to us here.

Pronounced

[몸담따] spelled 몸담다

Sound change경음화

붉어지다

bulgeojidaverb
#

to turn red

to blush

to redden

얼굴이 붉어지는 게 눈에 선하네요.

I'm certain I can see you blushing.

Word details and more examples

Also means

  1. to blush
  2. to redden

More examples

당신 볼이 붉어졌잖아요.

Well,your cheeks are all flushed,which they.

이제, 왜 혈액이 붉어지는지 자세히 알아보겠습니다

I'm going to talk in a little bit about why it becomes red.

얼굴이 바로 붉어지셨어요.

She storms up red in the face.

Pronounced

[불거지다] spelled 붉어지다

Sound change연음

비집다

bijipdaverb
#

to pry open

to squeeze into

to push aside

비집어 열 수 있을 거예요.

Yeah - Should be able to prise this open.

Word details and more examples

Also means

  1. to squeeze into
  2. to push aside

More examples

손가락 사이를 마구 비집고 제 손등으로 올라왔죠

It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.

1977년 이후에, 저는 뉴요커에 비집고 들어가 만화를 팔기 시작했습니다.

Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.

3피트의 DNA가 아주 작은 칸 안에 비집고 들어갔습니다!

Voilà! Three feet of DNA squeezed into a tiny compartment.

Pronounced

[비ː집따] spelled 비집다

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
배집다

신뢰하다

silloehadaverb
#

to trust

그러나 반대로, 그들이 믿을수 없다면 신뢰하지 않겠죠.

But if, on the other hand, they're unreliable, we might not.

Word details and more examples

More examples

선생님께서는 저를 굉장히 신뢰하셔서 제 자신조차 저를 믿도록 만드셨습니다.

She believed in me so much that she tricked me into believing in myself.

내 경험상 그들은 신뢰할 수 있어.

I've learned to trust them.

동료를 신뢰할 수 있었으니까요.

They could trust their colleagues.

Pronounced

[실뢰하다] spelled 신뢰하다

Sound change유음화

매각하다

maegakadaverb
#

이후, 두나카냐르-벅 FC는 허이널을 FC 샬케 04에 거액으로 매각하였다.

Dunakanyar-Vác FC made a lot of money by quickly selling him to FC Schalke 04.

Word details and more examples

More examples

그들이 일을 하는 방식은 매각하는 것이나 자금을 ESG 목적으로 돌리는 것입니다.

Their MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.

그래서 주식을 매각하는 움직임이 보이고, 이것이 단지 도덕적인 명령만은 아닌 까닭입니다.

That's why divestment movement makes practical sense and is not just a moral imperative.

자산을 매각합니다.

They sell off the assets.

Pronounced

[매ː가카다] spelled 매각하다

Sound change격음화

수습하다

suseupadaverb
#

to collect and put in order

to sort out a situation; to calm troubled feelings

나는 발굴된 유물을 수습하고 그 유물을 연구하기 위해 자리를 옮겼다.

I collected the excavated artifacts and moved elsewhere to study them.

Word details and more examples

Also means

  1. to sort out a situation; to calm troubled feelings

Pronounced

[수스파다] spelled 수습하다

Sound change격음화

저지하다

jeojihadaverb
#

to obstruct

to prevent

앞서 경찰은 시위를 저지하려고 시도한 적이 있었다.

A letter from the Commissioner of Police stated:

Word details and more examples

Also means

  1. to prevent

More examples

어떤 나라들은 HIV의 파도를 저지할 좋은 법을 가지고 있습니다.

Some countries have good laws, laws which could stem the tide of HIV.

스테판은 그를 저지합니다.

Stepan cuts him off.

우리가 저지해 보겠다

H1 will try to stall them.

좇다

jotdaverb
#

to pursue

to follow

to obey

그래서 어부는 가장 큰 물고기를 좇습니다.

So fishers go after the biggest fish.

Word details and more examples

Also means

  1. to follow
  2. to obey

More examples

사람들이 대학교육을 좇고 있는 걸 보실 수 있을 겁니다.

You will find humans chasing higher education.

사랑을 좇아 왔습니다.

We have come in the pursuit of love.

제 아버지는 그 반대를 배우게 됩니다. 그 밝음을 좇기 시작했죠.

My father learned the magic, spent his time following light.

Pronounced

[졷따] spelled 좇다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

표하다

pyohadaverb
#

to express

나는 그의 행동에 감사를 표했다.

I thanked him for what he had done.

Word details and more examples

More examples

패션은 우리에게 반대를 표하는 언어가 될 수 있습니다.

Fashion can give us a language for dissent.

하지만 그 역시 아래와 같이 우려도 표했다.

Being curious, I went to the legislation and found the relevant section (17):

회담이나 모임에서 그들은 계속 회의를 표했습니다.

At conferences or meetings, they express skepticism.

달이다

daridaverb
#

to decoct, boil down

1년은 열두 달이다.

One year has twelve months.

Word details and more examples

More examples

4월은 일 년의 네 번째 달이다.

April is the fourth month of the year.

그건 달이야, 거울이야 그건 종소리와 그걸 듣는 사람이야.

It's the moon, it's a mirror, it's the sound of a bell and the hearer.

지난 달은 371달 연속으로 20세기 평균 기온보다 높았던 달이었습니다.

Last month was the 371st month in a row warmer than the 20th-century average.

Pronounced

[다리다] spelled 달이다

Sound change연음

박차다

bakchadaverb
#

to kick

to burst in

그리고 20분 뒤 그가 제 사무실을 박차고 들어왔습니다.

And 20 minutes later, he came bursting in my office.

Word details and more examples

Also means

  1. to burst in

More examples

그리고 나서 전 바위에서 박차고 일어나서, 세상에나, 집까지 또 달려왔어요.

And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home.

리 크론닌: 많은 사람들이 생각하기를 생명이 박차고 들어오는 데 수백만년이 걸렸습니다

Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.

제 간호사 조앤은, 문 앞으로 다가왔고 제 몸의 모든 뼈가 당장 의자를 박차고 일어나 도망가라고 말하는 것 같았습니다.

My nurse, Joanne, walked in the door, and every bone in my body was telling me to get up out of that chair and take for the hills.

Verbs at other levels

Definitions, examples and audio from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.