TOPIK 5 사회 생활 상태

계급

階級gyegeupnoun
#

class, social rank

grade

degree

noun 명사Sino-Korean 한자어

ROTC에는 네 가지 계급이 있습니다.

Well, the ROTC has four levels.

Word details and more examples

Also means

  1. grade
  2. degree

More examples

하지만 사회에는 그런 계급이 없습니다.

In the civilian world there's no rank.

너 계급이 어떻게 되지?

What rank I make you?

계급과 이름 말해 줄래요?

State your name and rank?

Related words

파생어Derived
계급적

소속

所屬sosoknoun
#

affiliation

noun 명사Sino-Korean 한자어

서던캘리포니아 대학 소속의 연구소입니다.

They're a research lab that's associated with the University of Southern California.

Word details and more examples

More examples

어느 팀 소속이에요?

Which team do you belong to?

이 책은 당신 소속인가?

Does this book belong to you?

이들은 모두 컴파스라는 그룹 소속입니다.

They belong to a bigger group called Compass.

Pronounced

[소ː속] spelled 소속

Related words

파생어Derived
소속되다소속시키다소속하다

얽히다

eokidaverb
#

to be tangled

to be involved in

to creep (a vine)

제이크 그린의 생각처럼 우리 운명은 서로 얽혀있으니까요.

Because like Jake Green understood, our fates are intertwined.

Word details and more examples

Also means

  1. to be involved in
  2. to creep (a vine)

More examples

음악이랑 어떻게든 더 이상 얽히고 싶지 않았어요.

I didn't want to have anything to do with this anymore.

전 세계 금융권이 담배 산업과 완전히 얽혀 있었던 겁니다.

It was the entire global finance sector, completely tangled up with the tobacco industry.

그의 관점에서 모두는 사회 구조 안에서 서로 얽혀 있었습니다.

In his view, everyone was inextricably enmeshed in the same social fabric.

Pronounced

[얼키다] spelled 얽히다

Sound change격음화

강화되다

ganghwadoedaverb
#

to be strengthened; to be reinforced

to be intensified or tightened

음주 운전으로 인한 교통사고가 늘어나서 음주 운전에 대한 처벌이 강화되었다.

As traffic accidents caused by drunk driving increased, penalties for drunk driving were strengthened.

Word details and more examples

Also means

  1. to be intensified or tightened

Related words

반대말Opposite
약화되다

공식적

公式的gongsikjeoknoun
#

official, formal

noun 명사Sino-Korean 한자어

여기서 비공식적이라는 것은 무슨 뜻일까요?

What do I mean by the informal in this case?

Word details and more examples

More examples

저에게 그럼 공식적으로 말씀해주실 수 있나요?

Can you come and tell me this in the form of a declaration?

이 연구는 한번도 공식적으로 이루어진 적이 없었어요.

It just had not been studied formally.

그녀는 제가 존재하는지도 모르겠지만 공식적으로 사촌입니다.

She has no idea I exist, but we are officially cousins.

Pronounced

[공식쩍] spelled 공식적

Sound change경음화

어우러지다

eoureojidaverb
#

to be in harmony

의회는 이 건물이 주변환경과 어떻게 어우러질지를 봅니다.

And they'll look at things like how it fits in the surroundings.

Word details and more examples

More examples

이제, IKAR는 홀로가 아니라 종교적 풍경 속에 어우러져 있습니다.

Now, IKAR is not alone out there in the religious landscape today.

어우러질 수 있을까?

Could we merge?

과거와 현재가 어우러졌습니다.

The past and the present merged.

Related words

작은말Lighter
아우러지다

확정하다

hwakjeonghadaverb
#

to decide

폴란드의 서부 국경은 포츠담 회담에서 최종 확정하기로 하였다.

Poland's western frontier was ultimately left to be decided at the Potsdam Conference.

Word details and more examples

More examples

비행기 표를 구하는 즉시, 우리는 호텔 예약을 확정할 겁니다.

As soon as we get the plane tickets, we'll finalize our reservations with the hotel.

선택과 동시에 교환할 수 없도록 확정할 수도 있었습니다. 여러분이라면 어떻게 하시겠어요?

66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture.

그 다음에 아이디어를 확정하고, 시제품을 만드는 단계로 넘어갑니다

This brings us to the next step, which is taking that idea and starting a prototype.

Pronounced

[확쩡하다] spelled 확정하다

Sound change경음화

상실

喪失sangsilnoun
#

loss

noun 명사Sino-Korean 한자어

두 번째: 완전한 기억 상실.

The second: complete amnesia.

Word details and more examples

More examples

그것들은 위험, 상실과 연관됩니다.

They are linked to risks, losses.

그건 단순한 감각과 동작의 상실이 아닙니다.

And it's not just the lack of feeling and movement.

Related words

파생어Derived
상실되다상실하다

공평하다

gongpyeonghadaadjective
#

to be fair, equitable, impartial

adjective 형용사irregular 여 불규칙

세상에는 불공평함이 있습니다.

There is unfairness in the world.

Word details and more examples

More examples

그 숫자는 공평하지 않습니다.

The numbers don't do it justice, though.

공평함은 놀라운 방식으로 작용합니다.

Fairness works in surprising ways.

이것은 명백히 불공평하고 바뀌어야 합니다.

That is manifestly unfair, and should change.

Related words

반대말Opposite
불공평하다

정답다

jeongdapdaadjective
#

to be warm and loving

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

가는 길에 그들은 많은 정다운 인디언들을 만났다.

During his travels he made acquaintances with many other well known Hindu religious leaders and saints.

Word details and more examples

More examples

내 조국에 대하여 노래하려니 하많은 모습과 추억이 떠올라 무엇부터 어떻게 노래해야 할가 너무나 정답고 소중한 모든것을

Whenever I try to sing about my fatherland, Countless images and memories come to mind. Where to begin, and in what way shall I sing? Of all that is so precious and dear.

Pronounced

[정답따] spelled 정답다

Sound change경음화

떠맡다

tteomatdaverb
#

to take on

떠맡을 수는 없는 일이야

It's not something that I see taking on.

Word details and more examples

More examples

그러면 이제 그녀의 문제들을 떠맡을 거야?

So what, now you want to take on her problems, too?

왜 이런 일을 떠맡으려는지 도저히 모르겠군

I can't imagine why you want to take this on.

팀의 궂은 일을 떠맡고 있다.

He does the dirty work for the team.

Pronounced

[떠맏따] spelled 떠맡다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

파생어Derived
떠맡기다

당면

當面dangmyeonnoun
#

facing an immediate task or problem that needs handling

noun 명사Sino-Korean 한자어

이번 회의에서는 우리 회사의 당면 문제에 대한 해결 방안을 논의할 것이다.

At this meeting, we will discuss solutions to the immediate problems facing our company.

Word details and more examples

단절

斷絶danjeolnoun
#

disconnection

rupture, severance

noun 명사Sino-Korean 한자어

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

Through an act of disconnection, I found connection.

Word details and more examples

Also means

  1. rupture, severance

More examples

우리는 의사들의 직무와 환자들이 필요한 것 사이의 단절을 이을 수 있습니다.

We can bridge the disconnect between what doctors do and what patients need.

이건 완전한 중단으로 그들이 알고 있던 모든 것과 사랑했던 사람들로부터 단절이었습니다.

This was going to be a complete break from all that they knew and all of the people that they loved.

이것은 우리의 침묵과, 대립적 정치 권력이 만들어낸 단절을 극복하는 데에 핵심적입니다.

This is essential to overcome our speechlessness and the separation provoked by rival political forces.

Pronounced

[단ː절] spelled 단절

Related words

파생어Derived
단절되다단절하다

면제

免除myeonjenoun
#

exemption

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 군사 복무를 면제 받았다.

He received an exemption from military service.

Word details and more examples

More examples

하지만 이들 조약에는 국내 면제 조항이 있습니다 자기 국가 내에서는 마음대로 해도 되는 거죠

But they had domestic exemptions, and so does the environmental treaty, where you can do whatever you want in your own territorial boundaries.

로마 교황청의 세금 면제 철폐 운동을 하던 몇 몇 정당들에게 이는 반가운 뉴스였다.

It was welcome news for some political parties who have been campaigning for the Vatican's tax exemptions to end.

일부 국가에서는 초등학교에 입학하기 전에 수두 예방 접종 또는 면제를 요구한다.

Some countries require the varicella vaccination or an exemption before entering elementary school.

Pronounced

[면ː제] spelled 면제

Related words

파생어Derived
면제되다면제하다

공익

公益gongiknoun
#

public interest

noun 명사Sino-Korean 한자어

정부가 관리하는 공익 기업이라고 생각해 볼게요.

Think of it as a regulated public utility.

Word details and more examples

More examples

그 다음부터는 공익을 위해서, 남을 위해서 달리게 됩니다

From then on I began to run for others, for the common good

Related words

반대말Opposite
사익

다양화

多樣化dayanghwanoun
#

diversification

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 또한 밭을 다양화해야 합니다.

And we need to diversify our farms.

Word details and more examples

More examples

퀸 기업의 최근 성공은 대상 다양화의 결과야

The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.

점점 다양화 되어가는 공동체들의 필요에 맞게 재건축 될 수 있다는거죠.

They can be reconstructed to respond to communities that are becoming more diverse.

확장에만 심취해서 다양화는 하지 못해요.

They cannot diversify, because they're hooked.

Related words

파생어Derived
다양화되다다양화하다

시립

市立siripnoun
#

municipal

noun 명사Sino-Korean 한자어

더글러스는 뉴욕 시립 대학교의 교수가 되었고, 그곳에서 그가 사망할 때까지 가르쳤다.

Douglas later became a full professor at the City College of New York (CCNY), where he taught until his death.

Word details and more examples

More examples

1817년에 설립된 리에주 시립 대학교에는 20,000명에 달하는 학생들이 다니고 있다.

The University of Liège, founded in 1817, has 20,000 students.

시립 예술단들의 연습실과 사무실이 위치한 예련관도 1993년 9월 4일에 개관했다.

The newspaper’s editorial and business offices were moved there in April 2007.

1934년에 로스 앤젤레스 시립 종합 병원에 198명의 의료진과 직원들이 심각한 병에 걸렸어요.

In 1934, 198 doctors, nurses and staff at the Los Angeles County General Hospital became seriously ill.

Pronounced

[시ː립] spelled 시립

Related words

참고 어휘See also
공립국립도립사립

차별화

差別化chabyeolhwanoun
#

differentiation

noun 명사Sino-Korean 한자어

그러면 어떻게 우리 자신을 AI와 차별화시킬 수 있을까요?

So how do we differentiate ourselves as humans in the age of AI?

Word details and more examples

More examples

그래서 그들은 이들 제품안에서 차별화된 특징을 부여해야했습니다.

So they have to also discriminate between these products.

그러자, 공장 규모를 키우기 시작했고 생산 제품에 따라 차별화했습니다.

Then, we've tried to make our factories larger and we specialized them by product.

줄기 세포는 아직 차별화 되지 않은 세포들, 즉 아직 특별한 기능이나 역할을 하고 있지 않는 세포입니다.

Stem cells are cells that are undifferentiated, meaning they do not have a specific job or function.

Related words

파생어Derived
차별화되다차별화하다

교육열

敎育熱gyoyugyeolnoun
#

enthusiasm for education; educational fervor

noun 명사Sino-Korean 한자어

아주머니는 높은 교육열로 자식들을 모두 명문 대학에 보냈다.

With her great enthusiasm for education, the woman sent all her children to prestigious universities.

Word details and more examples

유래되다

yuraedoedaverb
#

to originate (from)

각 세포는 뼛속 깊은 곳에서 유래됩니다.

Each of these cells has its origins deep in your bones.

Word details and more examples

More examples

오페라 창법이 새 소리에서 유래되지 않았을까요.

Perhaps the techniques of opera singing were inspired by birdsong.

철의 손으로 다스린다는 표현이 여기서 유래됐습니다.

That's where the concept of ruling with an iron fist comes from.

이매동은 여기서 유래된 이름이다.

So my name comes from over there.

끝장

kkeutjangnoun
#

the end, the finish

a doomed situation

the grande finale

공황 상태에 빠지면 끝장입니다.

And if I panic, it's over.

Word details and more examples

Also means

  1. a doomed situation
  2. the grande finale

More examples

창문 깬 거 엄마가 알면 우리 끝장이야.

If Mom finds out that we broke the window, we're doomed.

하지만 난 내일이면 끝장이야

But tomorrow all is over with me.

그 메시지가 발표되면 끝장이야

When that message gets out, it'll be the end.

Pronounced

[끋짱] spelled 끝장

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

서먹하다

seomeokadaadjective
#

to feel awkward

adjective 형용사irregular 여 불규칙

이렇게 옆에 계신 분과 서먹하게 있을 수 없잖아요

You can't be in an awkward situation with the person sitting next to you like this

Word details and more examples

More examples

그녀는 그렇게 우리에게 다가섰습니다. 그것은 서먹함을 누그러뜨리기 위한 것이었다고 생각합니다.

But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice-breaker.

Pronounced

[서머카다] spelled 서먹하다

Sound change격음화

근황

geunhwangnoun
#

recent situation

news

불쌍한 단어 선택, 근황을 보아 이봐.

Poor word choice, given recent events.

Word details and more examples

Also means

  1. news

More examples

부인 근황은 어떠신가?

And tell me, what news of Lady Wendover?

시몬이 그랬나요? 더는 할 맘이 없어진 것 같아 근황을 생각하면 말이지

I'm not sure I'm up for it now, given recent events.

풀려난 기자들의 근황은 어떨까? 우리는 한 사람의 소식을 입수할 수 있었다.

We have news of one of the reporters who was released.

Pronounced

[근ː황] spelled 근황

부도덕

budodeoknoun
#

immorality

빈부 격차가 결코 부도덕한 것이 아니라는 말을 하려는 건 아니에요.

Nothing that follows is meant to suggest that the gap between rich and poor is anything but profoundly immoral.

Word details and more examples

More examples

동성애자나 트랜스젠더는 부도덕한 사람으로

Queer and trans people, immoral.

이렇게 편협함은 단지 부도덕함을 넘어서 생명을 위협할 수도 있습니다.

So bigotry isn't just immoral, it can even be lethal.

성직자들은 부도덕의 반대로 가르치기를 의도했습니다.

The clergy intended to teach against immorality.

Related words

파생어Derived
부도덕하다

대등

daedeungnoun
#

equality

일반적으로 대등 구조의 문장은 접속어를 중심으로 대칭적 구조를 가진다.

In general, sentences with a coordinate structure have a symmetrical structure around the conjunction.

Word details and more examples

Pronounced

[대ː등] spelled 대등

Related words

파생어Derived
대등하다

왕따

wangttanoun
#

outcast, completely bulled or marginalized

그런데, 저도 말해줄 게 있는데요. 저도 고등학교 때 왕따였어요.

I mean, I also just want to let you know, Josh, I was bullied in high school, too.

Word details and more examples

More examples

그래서 우리 둘 모두 고등학교 때 왕따였다는 공통점이 있다고 해서 조쉬가 댓글을 지웠을까요?

So did our common ground of being bullied in high school erase what he wrote me?

왕따 맞다구

I'm an outcast.

왕따, 괴롭힘, 더 심한 상황도 당하게 되죠.

They face bullying, harassment and more.

저출산

jeochulsannoun
#

low birthrate

저출산 위기

low fertility crisis

Word details and more examples

More examples

한국은 심각한 저출산으로 인해 몇십 년 뒤에 망하게 생겼다.

Korea is going to perish a few decades later due to its severely low birthrate.

우리의 방법이 잘못된 것일지 모릅니다. 혹은 이 산호초에서 이 산호만 항상 저출산을 겪어왔을 지도 모릅니다.

We don't know if it was our handling methods that went wrong and we don't know if it was just this coral on this reef, always suffering from low fertility.

하지만 앞으로 일본은 저출산●고령화로 인한 인력난으로 외국인 근로자 확보에 더욱 박차를 가할 것으로 보인다.

However, Japan may soon have little choice but to accept more workers from abroad in order to cope with an expected shrinkage in the working population caused by an aging and low birth rates.

Pronounced

[저ː출싼] spelled 저출산

Sound change사잇소리

사회 생활 상태 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.