TOPIK 3 사회 생활 상태

관련

關聯gwallyeonnoun
#

connection, relation

noun 명사Sino-Korean 한자어

사실 우리 모두 피터와 관련이 있죠.

We're all connected to Peter, actually.

Word details and more examples

More examples

눈에 보이는 것이 아닌 계획과 관련이 있습니다.

It's nothing to do with visual, it's to do with the program.

관련 연구에 따르면, 저만 그런 건 아니더라고요.

And according to the research, I'm not alone.

Pronounced

[괄련] spelled 관련

Sound change유음화

Related words

비슷한 말Similar
연관
파생어Derived
관련되다관련시키다관련하다

개인

個人gaeinnoun
#

individual, person

personal, individual

noun 명사Sino-Korean 한자어

개인 정보에 대해 이야기 해볼게요.

So I thought I'd talk about identity.

Word details and more examples

Also means

  1. personal, individual

More examples

각 개인인 우리 모두가 세상을 바꿀 힘을 가지고 있습니다.

Each and every one of us has the power to change the world.

Pronounced

[개ː인] spelled 개인

Related words

파생어Derived
개인적02개인적01

공동

共同gongdongnoun
#

joint participation; sharing; collaboration

noun 명사Sino-Korean 한자어

나는 얼마 전 다른 작가와 함께 공동으로 책을 펴냈다.

I recently published a book jointly with another writer.

Word details and more examples

발달하다

發達-baldalhadaverb
#

to develop

to improve

to advance

verb 동사Sino-Korean 한자어

그것이 기관으로 발달하고, 함께 생명을 이룹니다.

They develop into organs, and together bring life.

Word details and more examples

Also means

  1. to improve
  2. to advance

More examples

언어는 인간에서 어떻게 발달할까요?

How is language developed in humans?

1960년대까지 일본에서 소규모의 산업이 발달하였다.

By the 1960s, a small industry had developed in Japan.

이 문화는 지금 우리가 상해 그리고 양쯔강이라고 부르는 곳에서 발달했죠

This culture developed around what is today Shanghai and Yangzi River.

Pronounced

[발딸하다] spelled 발달하다

Sound change경음화

발전하다

發展-baljeonhadaverb
#

to develop, to grow

verb 동사Sino-Korean 한자어

더욱 발전하고 있습니다.

We kept getting better at it.

Word details and more examples

More examples

서로 발전하자는 것입니다.

It will be progress.

이것이 어디까지 발전할까요?

Where is this going?

지금까지 그건 얼마나 발전했죠?

How far advanced is that?

Pronounced

[발쩐하다] spelled 발전하다

Sound change경음화

자격

資格jagyeoknoun
#

qualification

noun 명사Sino-Korean 한자어

누가 즐길 자격이 있습니까?

Who is entitled to enjoy it?

Word details and more examples

More examples

아니, 나올 자격을 얻어냈습니다.

No, I earned the right to be here.

그런데, 그럴 자격은 누구에게 있죠?

It's not science fiction. We're actually quite close.

자기만의 사실에 대해서는 자격이 없습니다.

You're not entitled to your own facts. Sorry, you're not.

현행

現行hyeonhaengnoun
#

current, in effect

noun 명사Sino-Korean 한자어

너무 간단한 이야기인데, 현행 시스템은 이렇게 하도록 설계되지 않았어요.

So it's quite simple really in that way and the current system is simply set up not to do that basically.

Word details and more examples

More examples

1982년 시즌부터 대회는 공식적으로 현행 클럽 형식을 채택했다.

Starting from the 1982 season, the competition officially adopted the current club format.

현행의 세금정책은 하나의 선택으로, 부유층에게 특권으로 작용할 뿐 다른 계층을 부에 편입시키지 못합니다.

Our existing tax policy that privileges existing wealth rather than establishing new wealth is a choice.

인도에서의 식자율의 정의, 현행의 식자율의 정의는 자신의 이름을 자기가 쓰는 아무 언어로나 쓸 수 있는 능력을 말합니다

In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.

Pronounced

[현ː행] spelled 현행

Related words

파생어Derived
현행되다현행하다

발전시키다

baljeonsikidaverb
#

to develop, to advance

관계를 형성하고 더 발전시키고 있을까요?

Is it creating relationships and nurturing them?

Word details and more examples

More examples

과학을 발전시키고 있었다고 믿고 있었습니다.

They believed they were advancing science.

아까 베가스의 예를 좀 더 발전시켜 보겠습니다.

So let's push that Vegas example a bit.

저는 몇몇 동료들과 함께 이 이론을 발전시키고 있습니다.

I have several colleagues who worked in the development of these theories.

Pronounced

[발쩐시키다] spelled 발전시키다

Sound change사잇소리

보관하다

保管-bogwanhadaverb
#

to keep

verb 동사Sino-Korean 한자어

약은 어디에 보관하나요?

Where do you store your medicines?

Word details and more examples

More examples

안전하게 보관할 좋은 방법이 떠올랐죠.

I had a good idea for security.

하나는 물을 끓이는 곳이고, 다른 곳은 보관하는 곳입니다.

One's a boiling chamber, and one's the water holder.

그거 잘 보관해요

Hang on to the box.

Pronounced

[보ː관하다] spelled 보관하다

확인되다

確認-hwagindoedaverb
#

to be confirmed

verb 동사Sino-Korean 한자어

눈으로 확인되지 않는 작은 물체를 다룰 수 있습니다.

You can do things that you cannot see with your eyes.

Word details and more examples

More examples

확실히 확인된 건가?

It's been totally confirmed?

우리 편으로 확인됐어

It's verified.

아직 확인되지 않았습니다

It's not confirmed yet.

Pronounced

[화긴되다] spelled 확인되다

Sound change연음

해결되다

解決-haegyeoldoedaverb
#

to be solved

verb 동사Sino-Korean 한자어

그러나 해결되지 않습니다.

Except that they don't.

Word details and more examples

More examples

문제가 해결되었다는 말인가요?

Does it mean the problem is over? The answer is no.

아프가니스탄에서는 그렇게 해결되지 않습니다.

That's not how it works in Afghanistan.

모든 사람이 변한다 해도 문제는 해결되지 않습니다.

Even if everybody changed, it wouldn't solve the problem.

Pronounced

[해ː결되다] spelled 해결되다

각자

各自gakjaadverb
#

each person, each one

adverb 부사Sino-Korean 한자어

오늘 우리 각자 냅시다.

Let's pay separately today.

Word details and more examples

More examples

우리는 모두 각자 역할이 있습니다.

We all have our roles to play.

각자 다른 분야에서 성공하면 되는 거예요.

Make it about the other party.

이것에 대한 견해는 각자 다를 수 있습니다.

We may all have different opinions about this.

Pronounced

[각짜] spelled 각자

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
제가끔제각각제각기

각자

各自gakjanoun
#

each person, each one

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 모두 각자의 의견이 있습니다.

But all of us have voices.

Word details and more examples

More examples

오히려 각자의 개성이라 볼 수 있죠.

Rather, it will be individualism.

여러분은 각자의 꿈에 책임이 있습니다.

Be responsible for your dreams.

이 만남은 각자의 과거를 돌아보는 시간이었습니다.

And this was about analyzing our own history.

Pronounced

[각짜] spelled 각자

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
제각각제각기

적응하다

適應-jeogeunghadaverb
#

to adapt, to adjust

verb 동사Sino-Korean 한자어

라면서요. 우리 아이들은 잘 적응할 뿐만 아니라 매우 뛰어납니다.

Not only do our children cope very well, but they excel in it.

Word details and more examples

More examples

여러 생명체의 눈들은 각자 다르게 적응한 모습을 보여줍니다.

Other creatures' eyes display different adaptations.

변화에 적응하거나 죽거나죠.

And we have to adapt or die.

사람들이 전쟁에 적응한거겠지.

People adapted to war.

Pronounced

[저긍하다] spelled 적응하다

Sound change연음

모범

模範mobeomnoun
#

model

prototype

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리는 시민 권리 운동의 모범 사례를 사용했습니다.

We used the best practices of the Civil Rights Movement.

Word details and more examples

Also means

  1. prototype

More examples

저는 아르헨티나가 자랑스러워요. 오늘날의 아르헨티나는 평등의 모범 사례니까요.

I feel very proud of Argentina because Argentina today is a model of equality.

Related words

파생어Derived
모범적모범하다

발전되다

發展-baljeondoedaverb
#

to be developed, to be advanced

verb 동사Sino-Korean 한자어

엄청나게 발전된 분야죠.

That's a pretty neat area.

Word details and more examples

More examples

발전되어야 할 산업은 의료체계 뿐만이 아니다.

The health system is not the only industry that has lagged behind in terms of development.

저는 이것이 계속해서 더 발전되기를 바랍니다.

And I hope it continues to move ahead.

이것은 V 우선 방법 중 가장 발전된 방법이다.

This is the most advanced V first method.

Pronounced

[발쩐되다] spelled 발전되다

Sound change경음화

관계없이

關係-gwangyeeopsiadverb
#

regardless

adverb 부사Sino-Korean 한자어

위치와 관계없이 컴퓨터를 사용하여 더 많은 작업을 수행할 수 있다.

More work can be performed using a computer without regard to location.

Word details and more examples

More examples

이제, 당신이 겪고 있는 불안이 어떤 종류인지에 관계없이 그것을 낮출 수 있는 방법이 있습니다.

In spite of whatever kind of anxiety you might be suffering from, there is something that you can do to lower it.

대부분 검사들은 자신의 결정이 의도에 관계없이 어떤 결과를 가져오는지 그다지 생각하지 않고 일에 임합니다.

For the most part, prosecutors step onto the job with little appreciation of the impact of our decisions, regardless of our intent.

여기엔 시간과 장소에 관계없이 일관된 것이 있습니다.

Regardless of your time and place, there are some things that are constant.

Pronounced

[관계업씨] spelled 관계없이

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
상관없이

발달되다

發達-baldaldoedaverb
#

to be developed

verb 동사Sino-Korean 한자어

질환은 이렇게 발달됩니다.

This is what it looks like.

Word details and more examples

More examples

이 이야기는, 개의 매우 잘 발달된 코에서 시작합니다.

And it begins at her wonderfully developed nose.

영어는 1400년 이상에 걸쳐 발달되었다.

The English language has developed over the course of more than 1,400 years.

타슈켄트 주는 나라에서 가장 경제적으로 발달되었다.

Toshkent Region is the most economically developed in the country.

Pronounced

[발딸되다] spelled 발달되다

Sound change경음화

붐비다

bumbidaverb
#

to be crowded

to be full of

이 음식점 토요일에는 더 붐벼.

This restaurant is busier on Saturdays.

Word details and more examples

Also means

  1. to be full of

More examples

저곳은 항상 사람들로 붐빈다.

That place is always packed.

병원에 갔더니 사람들로 붐볐습니다.

We arrived at the hospital; it was crowded.

코넛 로드는 홍콩 섬에서 가장 붐비는 도로였다.

Connaught Road is a most congested road in Hong Kong island.

변경하다

byeongyeonghadaverb
#

to change

그래서 6년 전, 저는 제 진로를 변경했습니다.

And so six years ago, I changed the direction of my career.

Word details and more examples

More examples

뿐만 아니라, 우리는 형사 기소의 방법 또한 변경 했습니다.

We also changed the way we did criminal prosecutions.

500년 전에, 코페르니쿠스가 지구의 위치를 변경하고, 태양을 우주의 중심에 위치시켰죠.

Five hundred years ago, Copernicus displaced the Earth, and put the Sun at the heart of the cosmos.

경계선을 변경해야 합니다.

We need to redraw the boundaries.

Pronounced

[변ː경하다] spelled 변경하다

찬성하다

贊成-chanseonghadaverb
#

to agree

to approve

verb 동사Sino-Korean 한자어

여러분이 찬성한다고 말해 주세요.

And say that you're for this.

Word details and more examples

Also means

  1. to approve

More examples

대법원은 INSITE 유지에 9명 전원 찬성하는 판결을 내렸습니다.

The court ruled in favor of keeping INSITE open by nine to zero.

TV에서는 무언가에 반대하는 발언자가 찬성하는 발언자와 논쟁을 벌이곤 합니다.

On TV shows, we have one anti-something speaker situated against a pro-something speaker.

찬성하지 않는 건가?

You don't approve?

Pronounced

[찬ː성하다] spelled 찬성하다

Related words

반대말Opposite
반대하다

발달시키다

baldalsikidaverb
#

to develop

그리고, 엄청난 감각 기관들을 발달시켜 왔습니다.

And they have developed incredible sensory organs.

Word details and more examples

More examples

그때 사람들이 도시를 발달시킬 수 없었던 건 아닙니다

It wasn't that they couldn't develop cities.

그들은 농업을 발달시켰습니다

They developed AGRlCULTURE!

하지만 원숭이는 차츰 전략을 발달시켰습니다.

But the monkey gradually developed a strategy.

Pronounced

[발딸시키다] spelled 발달시키다

Sound change사잇소리

만족시키다

manjoksikidaverb
#

to satisfy

to fulfill

to please

그는 일부 사람들을 거의 모든 경우 만족시킬 수 있었죠.

He could have pleased some of the people all of the time.

Word details and more examples

Also means

  1. to fulfill
  2. to please

More examples

어떤 사람들은 만족시키기가 힘들다.

Some people are difficult to please.

선수들은 그런 구호를 빠르게 만족시켜 왔습니다.

And athletes have fulfilled that motto rapidly.

사실 아랍어는 오늘날의 요구를 만족시키지 못합니다.

The Arabic language doesn't satisfy today's needs.

사생활

私生活sasaenghwalnoun
#

private life

noun 명사Sino-Korean 한자어

사생활이라고는 기대할 수 없었죠.

There was little to no expectation of privacy.

Word details and more examples

More examples

정보 보안과 사생활은 매우 중요합니다.

Confidentiality and privacy are definitely very important.

왜냐하면 그것은 사생활에 관한 일이니까요.

Because that's what it's about. It's about privacy.

그들은 사생활에 대한 권리를 가지고 있나요?

Do they have any privacy rights?

Related words

참고 어휘See also
프라이버시

따로따로

ttarottaroadverb
#

distributively, separately and individually

오늘날 정치적 변화를 이야기할 때 각 사안을 따로따로 생각하는 경향이 있습니다.

Well, very often we think about political change in defined compartments these days.

Word details and more examples

More examples

지구적 문제는 따로따로 해결할 수 없습니다. 완전히 해결할 수도 없습니다.

None of our global problems can be tackled in isolation and many cannot be fully solved.

여기저기 따로따로 떼굴떼굴 그러면서 튀는 피가 벽을 도배하겠지

Part of you here, part of you there and part of you way over there, staining the wall!

먼저, 한 두명씩 따로따로 주립 교육시설에 보내지 않고 교도관들을 팀별로 교육했고

First, we started training our officers in teams rather than sending them one or two at a time to the state training academy.

Related words

비슷한 말Similar
각각

화해하다

hwahaehadaverb
#

to reconcile, to make up

to reach a compromise

여러분의 심리적 부채와 화해하실 겁니까?

Will you reconcile your baggage?

Word details and more examples

Also means

  1. to reach a compromise

More examples

난 화해하고 싶어

I'm here to make peace.

이제 슬슬 화해해

Just make it up with him.

곧 서로 다 화해할 거야

But the group are gonna work through this.

Related words

비슷한 말Similar
화합하다

관계없다

gwangyeeopdaadjective
#

그건 나와는 관계없는 거요.

That has nothing to do with me.

Word details and more examples

More examples

당신도 알잖아? 이건 일이랑 관계없어

Stop pretending this has anything to do with the job.

그래, 넌 관계없다고 치자 그냥 넘어가지

All right, so you weren't involved, let's go with that.

대부분의 통화는 완전히 관계없는 것들이다.

Most of them were totally irrelevant.

Pronounced

[관계업따] spelled 관계없다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
상관없다
파생어Derived
관계없이

희생시키다

huisaengsikidaverb
#

to sacrifice

to victimize

to martyrize

그 전에 숫자를 희생시켜 직원들을 구하겠죠.

They would sooner sacrifice the numbers to save the people.

Word details and more examples

Also means

  1. to victimize
  2. to martyrize

More examples

한 날을 위해 모든 것을 희생시킨다

We sacrifice it all for that one amazing moment.

제발 절 위해 우정을 희생시키지 마십시오

Please do not sacrifice your friendship on my account.

그는 배반하고 희생시켜야했지

He had to betray and sacrifice his only kin.

Pronounced

[히생시키다] spelled 희생시키다

사회 생활 상태 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.