3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 35

톰은 파란 코트를 입고 있어.

Tom is wearing a blue coat.

그 애는 코트를 두고 간 게 생각나서

Then he realized he forgot his coat.

그는 생각했죠. 나는 라켓볼 코트가 있으니까

And he thought, I have a set of racquetball courts.

나는 포기하지 않을 것이다.

I'm not going to give up.

우린 포기하지 말았어야 했어.

We shouldn't've given up.

나는 내 계획을 포기해야 했다.

I had to give up my plan.

저는 열심히 검색하기 시작했어요.

I began my research eagerly.

남3: 호랑이 머리 사진 구글 검색.

Man 3: Google "photos of tiger heads." Hmm.

그리고 그 데이터베이스는 검색 가능하죠.

And that database is searchable.

1984-85년의 연극 시즌 동안 이 연극은 500회 이상 공연되었다.

During the theatrical season of 1984–85, the play was performed more than 500 times. The only role is that of a tragi-comical orchestra musician.

1926년 앨버트 홀에서 다시 공연됐지만 이는 다시 앨버트 홀에서 열리는 2007년까지의 마지막 공연이었다.

In 1926 it returned to the Albert Hall, but this was to be the last performance until 2007, again at the Albert Hall.

1990년 이래로 소설에 바탕을 둔 연극이 하퍼 리의 고향인 먼로빌에서 정기적으로 공연되고 있다.

Since 1990, a play based on the novel has been performed annually in Harper Lee's hometown.

깜빡 잊어버렸어요.

I accidentally forgot about it.

그는 원래 물어보려고 했던 걸 그녀한테 묻는 걸 깜빡했어.

He forgot to ask her what he'd planned to ask her.

눈 깜빡할 새에 없애버립니다.

If you blink, you will miss them.

이런 노력의 결과로 로스앤젤레스는 대중교통 지향형의 도시로 변화시키기로 결심했습니다.

Los Angeles, as a result of these efforts, has now decided to transform itself into a more transit-oriented environment.

이것을 대중 교통이라 부릅니다.

It's called mass transit.

통합된 대중교통의 사례를 보시죠.

Take the case of integrated public transport.

대신 한 달에 300불로 제한한 현금카드를 등록했습니다.

Instead, I linked a debit card that only had 300 dollars a month.

사람들이 등록해야 했죠.

People need to sign up.

하루가 지나자, 천 명이 등록했어요.

And after one day, 1,000 people had registered.

어떤 사람들은 만족시키기가 힘들다.

Some people are difficult to please.

선수들은 그런 구호를 빠르게 만족시켜 왔습니다.

And athletes have fulfilled that motto rapidly.

사실 아랍어는 오늘날의 요구를 만족시키지 못합니다.

The Arabic language doesn't satisfy today's needs.

면접이 어떻게 되었나요?

How did the job interview go?

그러니까 와서 면접을 보세요.

So, come have your interviews.

면접을 위해 준비가 되었습니다.

Now I'm ready for my interview.

방금 전자 명함 보냈어

Just sent you her v-card.

현관에 캐런 명함 남겨 놨어요

And, Karen, I left your card in the foyer,

제 명함입니다 진짜 변호사예요

Here's my card just to prove that I'm actually an attorney.

오웬스 선수가 심판들에게 문의하고 있습니다

Owens questioning the officials.

문의에 답변을 했고 고객이 만족했다고 쳐요

So, let's say you've answered a client's question and they seem satisfied.

질문에 대한 문의를 받을 때에 대한 학습의 순간이 준비되지 않았습니다.

It did not prepare me to have teachable moments when I had questions about asking the questions.

슈퍼마켓 찾으려 하는데요.— 아, 좋아. 슈퍼마켓은 어빙 1500번지에 있어. 아파트에서 가까워. —좋아요.

I want to find a supermarket. —Oh, okay. The supermarket is at 1500 Irving Street. It is near the apartment. — Great!

1987년 A.J. 해킷이 그가 개발한 특수 끈을 이용해 에펠 탑 꼭대기에서 번지 점프를 했다.

In 1987, A.J. Hackett made one of his first bungee jumps from the top of the Eiffel Tower, using a special cord he had helped develop.

성능 기반 번지 지정은 메모리 보호를 위한 흥미로운 구조이지만 현대의 컴퓨터에 쓰이지 않는다.

Capability-based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.

정보 보안과 사생활은 매우 중요합니다.

Confidentiality and privacy are definitely very important.

왜냐하면 그것은 사생활에 관한 일이니까요.

Because that's what it's about. It's about privacy.

그들은 사생활에 대한 권리를 가지고 있나요?

Do they have any privacy rights?

하지만 그것은 바다의 사자입니다.

But it's a lion of the sea. It's a top predator.

예로 들어 사자의 경우를 볼까요.

Take for example the case of lions.

배부른 사자에게는 해당이 없군요.

For a well-fed lion looking to mate, it doesn't enhance fitness.

이젠 시스티나 성당을 향해 걸어가고 있습니다.

You're heading towards the Sistine Chapel.

그는 우리에게 시스티나 성당의 라파엘로의 방을 남겨주었습니다.

He left us the Raphael Rooms, the Sistine Chapel.

누군가가 시스티나 성당에 달걀을 던진다면 우리는 모두 흥분할 겁니다.

If someone was to throw an egg at the Sistine Chapel, we'd all go crazy.

저희는 이 엔진 배치 방법을 수정하기 시작했습니다.

After a while, we starting really refining the layout of all of this.

둘 째, 그들은 부족한 지식 때문에 오류를 수정하지도 못합니다.

But second, those same knowledge gaps also prevent them from catching their errors.

파일 수정해서 룩셈부르크 씨한테 다시 보내.

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.

그들과 얼마간의 시간을 보내 보세요.

Spend some time with them.

얼마간 라스베가스에 갑니다 다른 사업이 있거든요

We'll be in Vegas for a few days. I have other business.

이 후 그는 프랑스로 가서 얼마간 파리에 머물게 된다.

They soon decided to remain in France and moved to Paris.

올 여름 경기가 어떠냐고 물었네.

I asked how business is this summer.

아뇨. 올 여름 처음 나왔습니다.

No, it's my first summer driving.

올 여름엔 모두 이상한 일을 겪었네요

I think we've all had strange experiences this summer.

우리는 같이 앉아서 과제에 대해 의논했습니다.

We would sit down together and talk about our work.

어떤 것들이 시간이 많이 걸리는지 의논했습니다.

What other things take a really long time?

잠깐만요, 두 분은 의논해야할 것들이 많아요 하지만 이건 아닙니다

Listen, you've got plenty of decisions to debate down the line, too many.

나는 그의 장례식에 참석했다.

I attended his funeral.

장례식에서 자신의 사진을 찍어본 적이 있으세요?

When was the last time you saw a selfie at a funeral?

웨스트 버지니아에서 어머니의 장례식에 참석하는 여성을 만난 적이 있었습니다.

I ran into a woman in West Virginia who was going to a funeral for her mom.

더 저렴한 선택사항은 없어요.

I cannot go to a cheaper option.

더욱 저렴하게 설계할수 있을까?

Could we make it more affordable?

예를 들어, 버스 요금보다 더 저렴할 겁니다.

Like, it will cost less than a bus ticket.

물에 법인격을 부여하는 것에 찬성할 수도 있습니다.

You can advocate for granting legal personhood to water.

대법원은 INSITE 유지에 9명 전원 찬성하는 판결을 내렸습니다.

The court ruled in favor of keeping INSITE open by nine to zero.

찬성이 더 많거나 찬성과 반대가 같은 경우, 분배는 계획대로 진행됩니다.

If the vote passes, or if there's a tie, the coins are divided according to plan.

촌스런 얘긴 하지 않았습니다. 대부분 제목이 다 무제에요.

Most of the works have no title, Untitled.

난 좀 촌스러워.

I'm a little old-fashioned.

촌스럽게 입으라고 해?

Ask her to dress more dowdy?

들었어, 난 해물을 좋아해

Yeah, I love seafood.

그런 다음 해물 먹으러 가자

Okay? And then seafood.

좋은 해물 레스토랑이 있어요

Do you like seafood? I know a good seafood place.

나는 혼나고 싶지 않았어.

I didn't want to be punished.

저는 혼날 줄 알았거든요.

I was expecting to be reprimanded.

약속에 늦었다고 혼나는 사람은 없어요.

No one is chastised for showing up late to their appointments.

고춧가루 먹었을 때 귀신 들렸다고 나 차에서 재웠잖아

Remember the time you made me sleep in the car 'cause I ate that hot pepper and you thought I was possessed?

오늘부터 일제히 메가박스가 상영하는 영화관람을 거부합시다.

The withdrawal of the movie Cheonan Project has backfired.

퍼포먼스와 극장 관람 사이에 큰 차이가 있습니다.

And the difference between performance and theater is huge.

탁구관람을 통해 정치상황을 배울 수 있어요.

Now, all of you know that geopolitics is best followed by watching ping-pong.

조지아에서, 저는 아틀란타 북쪽의 준 교외에서 지냈습니다.

In Georgia, I stayed in an exurb north of Atlanta.

하지만 교외지역에선 어떨까요?

But what about the suburbs?

도시에서도 마찬가지고, 교외에서도 마찬가지입니다.

It's the same with a city, it's the same with a suburb.

이 작품을 런던 국립 극장의 톰 모리스가 보게 되었죠.

So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.

미국암학회의 후원을 받고 국립암연구소의 협력을 받았지요.

It was sponsored by the American Cancer Society and done in collaboration with the National Cancer Institute.

CENARD는 아르헨티나에 있는 국립 고기능 스포츠 센터입니다.

CENARD is the National Center for High-Performance Sports here in Argentina.

금이 은보다 더욱 가치가 있다.

Gold is more valuable than silver.

금 위에 세워진 도시입니다.

It's built on gold.

저는 우리가 금이라고 믿습니다.

I believe we are the gold.

여러분의 관심은 얼마나 가치가 있을 까요?

But what is your attention worth?

왜들 그럽네까? 그러디들 말소구레.

Why are you guys acting like that? Stop being like this.

좀 더 괜찮은 방법은 없을 까요?

Can we imagine something better?

1929년이 되자, 1950년에는 확실히 어느 곳에나 중앙 난방이 보급되었습니다.

But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.

뉴욕의 75%에 달하는 온실가스는 이와 같이 난방을 위해 기름을 태우는 빌딩에서 나옵니다.

Seventy-five percent of greenhouse gases in New York City come from a building like this one, burning oil for heat.

난방이 고장났다.

The heating system broke down.

톰보고 기타를 쳐달라고 부탁했어.

They asked Tom to play the guitar.

너네한테 도와달라고 한 적 없거든?

I never asked you to help me.

나는 톰에게 내 일 좀 맡아달라고 부탁했다.

I've asked Tom to take my place.

이번에 그 말을 들어줬습니다.

This time, we were heard.

일단 남의 이야기를 잘 들어주세요.

Start by being a better listener.

아무도 들어 주지 않을 때 어떡할까요?

So, what happens when nobody listens?

지구적 문제는 따로따로 해결할 수 없습니다. 완전히 해결할 수도 없습니다.

None of our global problems can be tackled in isolation and many cannot be fully solved.

여기저기 따로따로 떼굴떼굴 그러면서 튀는 피가 벽을 도배하겠지

Part of you here, part of you there and part of you way over there, staining the wall!

사람들을 세분화시키고, 분리시키고, 따로따로 판단한다면, 우리는 괴리를 만들어 내죠.

If we atomize people and separate them and judge them separately, we form a kind of disjunction between them and their natural learning environment.

배구 선수는 공을 놓치지를 않았다.

The volleyball player did not lose the ball.

그리고 오후 4시에는 배구 연습이 있습니다

And Susan has volleyball practice at 4:00 PM.

톰은 배구를 잘 해요.

Tom is good at volleyball.

배구 선수는 공을 놓치지를 않았다.

The volleyball player did not lose the ball.

그리고 오후 4시에는 배구 연습이 있습니다

And Susan has volleyball practice at 4:00 PM.

톰은 배구를 잘 해요.

Tom is good at volleyball.