3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 17

이렇게 집중된 권력때문에 슈타지는 국가안의 국가라고 불렸지요.

Due to this concentration of power, the Stasi was called a state in the state.

그 아무도에게 집중될 수 없습니다.

It can be focused on nobody.

경제겠지요. 모든 게 그 쪽으로 집중되어 있으니까요.

Would be the economy. Because everything is so keyed into that.

하루에 1만7천장이고 제가 모두 가지고 있습니다.

That's 17,000 a day, and I have them all.

물론 천장 높이가 아주 낮아요.

And of course, the ceiling height is very low.

지붕이 너무 높으면 천장밖에 못 봅니다.

And if the roof is too high, you see only the ceiling.

그 녀석들 구멍을 파고 있어.

They're digging a hole.

제가 하는 일은 차를 파는 겁니다.

Selling cars is my job.

컴퓨터를 어디에서 싸게 파는지 아니까?

Do you know where I can get a computer for a good price?

문제가 해결되었다는 말인가요?

Does it mean the problem is over? The answer is no.

아프가니스탄에서는 그렇게 해결되지 않습니다.

That's not how it works in Afghanistan.

모든 사람이 변한다 해도 문제는 해결되지 않습니다.

Even if everybody changed, it wouldn't solve the problem.

국물이나 먹어라

You can have soup

요리사가 너무 많으면 국물을 버린다.

Too many cooks spoil the broth.

네가 짬뽕 국물 서비스로 달라 그랬지

It's actually you who ordered an extra soup

기구 몇 가지를 보실까요. 이런 과정에서 사용되는 기구들입니다.

So let's take a look at some of the devices that are used in these types of procedures.

정부는 이런 구성 단위를 통신 관리 기구, 즉 CMU라 합니다.

The government calls these units Communications Management Units or CMUs.

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이 새로운 국제 기구를 시작했습니다.

And that is why UNICEF and our many public and private partners are launching a new global initiative.

매장 안을 보여주세요.

Show them the back room.

매장 문화를 바꾼다고 기후변화 문제가 해결될까요?

Will changing the way we bury our dead solve climate change?

워싱턴 소재의 매장을 선택 후 안으로 향했습니다.

We went to the restaurant they chose outside DC, we went to the back room.

2개월의 코칭 기간 동안 실력이 다시 향상되는 것을 느꼈습니다.

After two months of coaching, I felt myself getting better again.

톰은 보스턴에서 제일 실력있는 드러머다.

Tom is the best drummer in Boston.

톰의 프랑스 실력이 많이 오른 것 같아.

I think that Tom's French has improved a lot.

아이들은 대체로 자기 즐거움을 위해서 예술을 합니다.

But kids, usually they do art for fun. It's playing.

샤룩 칸: 그 후, 사랑과 즐거움으로 삶이 채워질 거예요.

Only then will life be filled with love and fun times.

하지만 우리는 단지 필요에 의해서 뿐만 아니라 즐거움을 위해 먹기도 합니다.

But we eat not just because we need to, we also eat for enjoyment.

프로그램으로 짜거나 통제할 수 있는 것이 아닙니다.

Solidarity, however, is not an automatic mechanism.

톰은 계획을 새로 짜야 해.

Tom needs a new plan.

예전에는 컴퓨터가 새로운 일을 하게 만들려면 프로그램을 짜야 했습니다.

It used to be that if you wanted to get a computer to do something new, you would have to program it.

체력이나 크기의 문제가 아니지.

It's not about strength. It's not about size.

체력을 모아요

Gather your strength.

체력보다 중요한 게 있어

I am looking for qualities beyond the physical.

저는 아이를 관찰하고 있어요.

I'm currently observing the child.

그래서 실제로 행동을 관찰하죠.

So we're actually looking for conduct.

손이 닿는 모든 것을 관찰하죠.

We observe everything we can get our hands on.

그리고 문제에 기초해 배웁니다.

And problem-based learning.

하지만 이것은 지식에 기초한 정식 학습은 아닙니다.

But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.

바로 여기 있는 정보에 기초해서 무엇을 얻을 수 있을까요

So what do we get based on this information right over here.

그 틈을 타서 삼포를 되찾고 세 남자는 조용히 섬을 빠져나왔죠.

Unimpeded, the three men took the Sampo and quietly made their escape.

하지만 다시 기록을 되찾았어요.

And then Curtis Cooper got it back.

우리는 숲의 힘을 되찾아야 합니다.

We need to restore the power of the patchwork.

진짜야! 나 말리지마!

I would! Don't try to stop me!

싸움을 말리다

to stop a fight

머리를 말리다

to dry one's hair

그 무덤 주인의 이름은 인테프입니다.

This is the name of the tomb owner: Intef.

그러면 이제 15번 무덤에 초점을 맞춰 보겠습니다.

So we're going to focus on Grave 15.

여길 보시면 레나가 제이크의 무덤 앞에 서 있습니다.

This is Lena standing on Jake's grave.

무언가 예상치 못하게 잘못되는 것이죠.

Something goes wrong unexpectedly.

하지만 예상치도 못했던 일이 발생했지요.

But this is where my story takes another unexpected turn.

예상하신 대로 대부분 여성을 보여줍니다.

As you can guess, it shows them mostly females.

쥐가 늙어 가면서 우리 인간처럼 기억장애가 생깁니다.

As mice get older, like us humans, they have memory problems.

검은 고양이든 흰 고양이든 쥐를 잘 잡는 게 먼저지.

No matter whether it's a black cat or a white one, what comes first is that it catches mice well.

나는 쥐가 좋아.

I like mice.

하하. 나는 그렇게 생각하지 않아요.

Ha-ha. I don't think so.

눈을 감고 잡니다. 하하.

With my eyes shut. Ha-ha.

웃긴다 웃겨 하하

Ha, ha, ha, ha, ha.

우리한테 필요한 건 휴식이야.

What we need is a break.

늦지 마세요. 수업에도. 휴식 때도.

Don't be late, not to class, not to break, not to lunch.

저는 집으로 돌아와 휴식을 갖고 다시 시작하고 싶었어요.

And I wanted to come home and take a break and maybe start over.

아이들이 집에선 저녁을 굶기 때문이에요.

Well, many of her kids didn't have dinner when they went home.

굶어 죽고, 사라질 것입니다.

They starve to death and they just disappear.

굶어 죽다

to be starved to death

농부는 풀밭의 풀을 깎아서 꼴을 만든다.

Farmers mow the grass to forage.

농부들은 세상의 중심에 있습니다.

Farmers stand at the center of the world.

농부가 되고 싶지 않았기 때문이었죠.

He did not want to be a farmer.

시스템에 등록을 안하는 거죠.

They don't register in the system.

하루가 지나자, 천 명이 등록했어요.

And after one day, 1,000 people had registered.

그들을 등록시키고, 수를 늘리는 겁니다.

Let's sign them up and make more of them.

그리고 다시 원래 무늬로 바뀝니다.

And then it goes back to the normal pattern.

부드러운 피부와 두드러지는 무늬가 있습니다.

It's got smooth skin and a conspicuous pattern.

여기 무늬가 있습니다.

Here's a pattern here.

이 문장들이 무슨 말을 하는 거죠?

What were those sentences about?

혼자 그 다음 문장을 써 내려 갔죠.

On his own, he wrote these sentences.

둘 중 무엇이든 문장과 잘 어울릴 것입니다.

Whatever I suggested had to blend in.

이 병을 예방하려면 어떻게 해야할까요?

And what can you do to prevent it?

하지만 HPV를 예방할 수 있는 좋은 방법들이 있습니다.

But there are other good ways to protect yourself from HPV.

이런 문제를 예방하기 위해서 어떤 일을 할 수 있을까요?

What is it that we can do to help prevent this problem?

이 계획은 아직 미완성입니다.

This is a work in progress.

어떻게 이걸 완성하려고 했느냐고요?

So how was I going to get this done?

물론 집은 절대로 완성되지 않습니다.

Of course, the house is never finished.

24시간짜리 코스 내내 다시 올라갑니다.

Climb again over the course of 24 hours.

그리고 나면 코스를 지나갈 거고 가는 중일 거예요

You only have eight minutes, and then you'll clear the course and you'll be on your way.

크래시 코스는 스탠 뮬러 씨가 제작, 감독 하셨습니다.

Crash Course is produced and directed by Stan Muller.

우리는 아무것도 지닐 수 없게 다 내려놓습니다.

We stripped it down to the bare minimum.

그리고 이런 일을 하면서 자신의 감정을 내려놓기란 매우 힘들죠.

And it's very hard to leave all of your stuff at the door when you do this work.

그렇지만 생각해 보세요. 이것들을 내려놓으면 무슨 일이 일어날까요?

But if you think about it, what would happen if you put those things down?

고기도 안 들었어 당근 뿐이야

There's not even any meat in there. That's just a carrot.

저 애가 나한테 당근을 좀 줬어

She gave me some carrots.

당근 몇 개를 먹고 우유를 마십니다.

She eats a couple of carrots, she drinks milk.

이게 그들에게 혼자라는 느낌을 덜어주었습니다.

So it made them feel less alone.

이 빵은 음식을 덜기 위한 도구로 사용된다.

The bread was envisioned as a way to combat malnutrition.

그리고 이것은 전 세계의 저소득층의 큰 짐 하나를 덜어줄 것입니다.

And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.

이들은 전문 분야를 뛰어넘는 팀입니다.

This is truly a trans-disciplinary team.

그리고 잠시 뒤엔 에드 위튼을 뛰어넘습니다.

And a few moments later, we are beyond Ed Witten.

그는 과학적 관찰과 근거를 뛰어넘는 경험을 했습니다.

He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.

계획한 데로 맞이한 죽음이었으니까요.

He had the death he planned for.

난 새로운 집에서 새로운 친구들과 새로운 시작을 맞이했다

I has a new start in a new home with new friends.

나는 모두를 반갑게 맞이했어.

I welcomed everyone.

여성: 이미 나가라고 했어요. 911에 신고한다고 이미 말했다구요.

Woman: I've already asked him. I've already told him I was calling you.

그 중 10%만이 신고합니다.

Only 10 percent will report it.

우리는 그 분들이 신고해주시길 바랍니다.

And that's what we want them to do.

더 많은 유물을 가진 박물관도 더 많습니다.

There are always more museums with more stuff.

탑 모양의 무덤의 경우를 보여드리죠. 팔미라 지역의 파괴된 유물입니다.

Here is an example of one of the tower tombs that was destroyed in Palmyra.

디날레디와 레세디 챔버 모두 유물이 없었음을 기억하세요.

Keep in mind that neither the Dinaledi nor the Lesedi Chambers have any artifacts in them.

아버지는 이 곳이 판테온이라는 모든 신들의 절이라고 말씀하셨습니다.

My dad said it was called the Pantheon, a temple for all of the gods.

내 앞에선 절을 하거라!

Bow your head when you approach me!

벽이 너한테 절 한 적 있디?

Does the wall ever bow back?

사고는 부주의에서 벌어지기 마련이다.

Accidents arise from carelessness.

과학은 아주 주의깊은 관찰을 토대로 해.

Science is based on very careful observations.

주의깊게 관찰해주세요.

Watch it closely.

이제 가장 흥미로운 부분은 어떤 파일을 담느냐는 것입니다.

Now, the fun part of all of this is deciding what files to include.

난 비벤디 파일을 더 이상 못 찾겠다.

I can no longer find the Vivendi file.

자네 개인 파일도 봤어

I also took a look at your file, detective.

피해자들은 점점 늘어갈 뿐입니다.

And there are more and more victims.

피해자의 팔이 무덤 밖으로 나와있죠.

The victim's arm is sticking up out of the grave.

다만 그들은 피해자로 남았을 뿐이죠.

They've become only victims.

나는 화분에 물을주었다.

I gave water to the flower bed.

열쇠는 화분 밑에 있어

The key is under a flowerpot.

예를 들어, 집에서 키우는 작은 식물, 여러분이 자꾸만 물 주기를 잊어버리는 그 화분을 생각해봅시다.

Consider, for example, the humble household plant, like that one sat on your mantelpiece at home that you keep forgetting to water.