3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 49

여기 오기 전에 이런 생각을 했습니다. 저는 미국인이니깐

So, before I got here, I thought, "You know, I am from North America.

이 기숙사에는 미국인 학생 두 명이 살고 있다.

Two American students live in this dorm.

미국인의 세 배나 높죠.

That's three times higher than the United States.

미용사로 일하고 있어

Anyway, she's working as a hairdresser.

그럼 미용사 소냐인가?

So Sonja the hairdresser.

만약 내 룸메이트가 최근 붙임머리 사업을 시작한 제 미용사에 대해 알았다면요?

What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?

반창고를 붙이다

to put on a band-aid

내 가방에 반창고가 있어

I have Band-Aids in my purse.

엄청난 반창고가 만들어졌죠.

But it makes an incredible Band-Aid.

왜 웰링턴부츠를 신었는지는 모르겠네요.

I don't know why he's got the Wellington boots.

무릎까지 오는 아름다운 버클 달린 부츠를 샀죠.

I bought some beautiful knee-high, buckle boots.

부츠가 맘에 들지 않아

I'm not sure about the boots.

라파톨로지는 여기에 왜 무라바크의 제안이 불만족스러운 지에 대해서 썼다.

Raafatology wrote here how he finds Mubarak's offers disappointing.

환자들은 결과가 나오기 전까지는 물리치료가 지루하고, 불만족스럽고, 혼란스럽고, 길게 느껴집니다.

But patients find physical therapy boring, frustrating, confusing and lengthy before seeing results.

인간은 종족을 보존하도록 되어 있지만 정열적 사랑의 황홀감 없는 성관계는 불만족스럽습니다.

Humans are designed to procreate, but without the ecstasy of passionate love, sex is unsatisfying.

더 정확하게는, 불완전한 자신을요.

Or, more precisely, perfecting an imperfect self.

수요는 많습니다. 불완전한 교육 체계에서요.

And there are high demands within an education system that is not perfect.

STEM은 한 조각만 없어도 불완전한 것입니다.

STEM is utterly incomplete without each individual piece.

안전한 비밀 번호를 만드세요.

Get a secure password.

당신의 비밀번호는, 어디죠? 어디죠?

Your password, where are you? Where are you? Where is he?

어린 아이였기에 비밀번호를 알려줬습니다.

But she's a kid, so she hands over the password.

그냥 친구들과 쇼핑몰에서 놀았어요.

I hung out with my friends at the mall.

제품을 쇼핑몰로 공급하는 일은 쉽지요.

Supplying goods to a shopping mall is easy.

아이폰을 들고 쇼핑몰 안을 돌아다니는 거죠.

So I'd walk through the mall with an iPhone, and, you know.

쉿, 이것 좀 봐!

Shh, shh, shh! Just watch this. Watch.

쉿, 저 소리 들려?

Shh. - Did you hear that?

글 쓰는 중이야, 쉿

I'm writing, Arthur. Hush.

내 생각에 톰은 아주 신나할 것 같아.

I think Tom would be thrilled.

한국은 절대 지루하지 않는다. 항상 신난다.

Korea is never boring, it's always exciting.

살기에 상당히 신나는 곳이죠.

It's a pretty exciting place to live.

아시아계 여자가 가장 승진하기 어렵습니다.

It's Asian women who are least likely to be promoted.

저는 그 문들을 라틴계와 아시아계 미국인들을 위해 열어주고 싶고

I wanted to open those gates for Latinas and for Asian Americans.

2012년에 라틴계와 아시아계 미국인의 절반이 투표하지 않았습니다.

So in 2012, half of the Latino and Asian-American voters did not vote.

아시아계 여자가 가장 승진하기 어렵습니다.

It's Asian women who are least likely to be promoted.

저는 그 문들을 라틴계와 아시아계 미국인들을 위해 열어주고 싶고

I wanted to open those gates for Latinas and for Asian Americans.

2012년에 라틴계와 아시아계 미국인의 절반이 투표하지 않았습니다.

So in 2012, half of the Latino and Asian-American voters did not vote.

아프리카에는 많은 갈등이 있었습니다.

There were many conflicts on the continent.

제 부모님 모두 아프리카계 미국인이셨죠.

Both of my parents were African-American.

수많은 청년들이 아프리카에 살고 있습니다.

We have a lot of youth on this continent.

아프리카에는 많은 갈등이 있었습니다.

There were many conflicts on the continent.

제 부모님 모두 아프리카계 미국인이셨죠.

Both of my parents were African-American.

수많은 청년들이 아프리카에 살고 있습니다.

We have a lot of youth on this continent.

차에서 나오려는데 커다란 안내판이 눈에 들어옵니다

As you're getting out of your car, you can't help but notice a big sign.

지도와 안내판이 없다면 처음 찾는 사람은 자신의 위치를 잃어버릴 정도이다.

If there are no maps or information panels, shoppers coming for the first time can easily get lost in the maze.

안내판을 봤어요

And I saw the board.

눈을 다쳐서 안약을 넣었어요

My eyes hurt, so I put some drops in them.

안약을 넣어 가짜 눈물을 흘린 거지

But those tears meant nothing. I had something in my eye.

잘 안 되면 커트 나누고 안약 쓸게요

If not, we'll break it down and use drops.

안전띠 안 했어요!

My seat belt's not on!

안전띠가 걸렸어요!

His seat belt is jammed!

혀는 해부학적으로 뇌의 안전띠에 해당하죠

It is the anatomical equivalent of a safety belt for its brain.

술취한 애기같죠.

It's like being a drunk toddler.

요 애기 너무 귀엽다!

This baby is so cute!

이건 애기들도 쓰는 거야

Mike, this is baby safe.

여덟째 남자 : 오늘 정말 크게 웃네요.

Eighth Man: I had a big laugh today.

여덟째, 세부적인 정보에 집착하지 마세요.

Number eight: Stay out of the weeds.

여덟째 남자 : 오늘 정말 크게 웃네요.

Eighth Man: I had a big laugh today.

예멘의 알리 압둘라 살레 대통령 반대시위가 여덟 째 날로 접어들면서 나라 전역으로 시위가 확산되고 있다.

This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. Protests in Yemen against President Ali Abdullah Saleh entered into an eighth day on Saturday with more demonstrations throughout much of the country.

여덟째, 세부적인 정보에 집착하지 마세요.

Number eight: Stay out of the weeds.

여덟째 남자 : 오늘 정말 크게 웃네요.

Eighth Man: I had a big laugh today.

예멘의 알리 압둘라 살레 대통령 반대시위가 여덟 째 날로 접어들면서 나라 전역으로 시위가 확산되고 있다.

This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. Protests in Yemen against President Ali Abdullah Saleh entered into an eighth day on Saturday with more demonstrations throughout much of the country.

여덟째, 세부적인 정보에 집착하지 마세요.

Number eight: Stay out of the weeds.

저는 영양제를 즐겨 먹고 건강에 신경을 씁니다만 그게 정말로 효과가 있는지는 잘 모릅니다.

I love taking supplements and being fit, but I can never understand what's going on in terms of evidence.

프린스가 퇴원한 후 A.B.는 아이 엄마에게 영양제를 먹이는 방법을 설명해주었습니다.

Later, after Prince was discharged, A.B. taught mom how to feed baby a food supplement.

하지만 유럽에도 흥미로운 TV 방송들이 많다고 생각해요.

But I do think that there's a lot of interesting European television out there.

유럽에 가본 적 있어?

Have you ever been to Europe?

난 유럽에 가지 않기로 했다.

I decided not to go to Europe.

난 유럽에 가지 않기로 했다.

I decided not to go to Europe.

다시 유럽으로 가 보죠.

Let's turn to Europe.

유럽은 두려워하는 거 같은데

Europe does look a little scared in this environment.

이비인후과(耳鼻咽喉科)

otorhinolaryngology

일곱째: 창업에 대한 발상은 보통 황당하다.

Lesson seven: All start-up ideas are stupid.

일곱째 남자 : 우리는 다락방에서 이야기를 만들어 세계를 날아다녔죠.

Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.

일곱째: 창업에 대한 발상은 보통 황당하다.

Lesson seven: All start-up ideas are stupid.

일곱째 남자 : 우리는 다락방에서 이야기를 만들어 세계를 날아다녔죠.

Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.

일곱째: 창업에 대한 발상은 보통 황당하다.

Lesson seven: All start-up ideas are stupid.

일곱째 남자 : 우리는 다락방에서 이야기를 만들어 세계를 날아다녔죠.

Seventh Man: We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic.

이 남자, 일본인 맞지?

This guy here is Japanese, isn't he?

승객 중에는 일본인은 없어요.

Imperial Japanese Nav.

일본인은 더 이상 들어가지 마

Japanese, do not go further. Of course, my friend.