보약
#tonic
잠이 보약이다.
Sleep is better than medicine.
Word details and more examples
Pronounced
[보ː약] spelled 보약
tonic
잠이 보약이다.
Sleep is better than medicine.
[보ː약] spelled 보약
canned food
지금 일하는 곳이 통조림 공장이군요
You're currently working in a canning factory.
통조림 공장에서 일하긴 당신이 아까워요
You are wasted in a canning factory.
포도는 없어 너무 비싸서 엄두도 못 내 통조림이나 먹어
Grapes were way too much, so I got you canned pears.
내 아들은 나와 내 부인과 함께 통조림을 먹고 있었다.
My son was eating tinned food with me and my wife.
meal
그녀는 자신과 아이의 끼니를 식량배급표에 의존합니다.
She relies on food stamps to feed herself and her children.
끼니를 거르다
to skip a meal
우린 매 끼니마다 코블러를 먹어요
We have cobbler at every meal.
넢구리가 께낀하니끼니 날래 털라요.
Since the side has gotten dirty, quickly go and shake it off.
meal; rice (honorific)
어머님께서 잔칫집에 가셔서 진지 잡수시고 저녁에 오신대요.
Father was feeling unwell, so I made porridge for his meal.
[진ː지] spelled 진지
shaved ice, bingsu
나 호텔 옆방 애들이랑 빙수 먹고 올게요
I'm gonna go get some shaved ice at the hotel next door with some kids.
Korean blood sausage
아우, 순대 빨리 줘요.
Please hurry with the blood sausage.
아저씨, 순대도 1인분 주세요
Excuse me, we'd like some blood sausage.
돼지 피인데, 순대 좋아하세요?
It's pig's blood. You shouldn't touch it.
그럼! 나랑 순대가 먹고 싶을까?
Why would he want to eat blood sausage stew with me?
lavish meal; sumptuous feast
사랑스러운 아내가 차린 저녁은 진수성찬이 부럽지 않았다.
The dinner my lovely wife prepared was as good as any sumptuous feast.
school meal
AARP는 무료 급식 자격이 되는 성인의 오직 3분의 1만이 이를 이용한다고 합니다.
AARP says only a third of older adults who are eligible actually get them.
아침 급식은 계속 진행하게 했고, 결국 교장을 내쫓아 버렸죠.
And they kept the breakfast program, and she got rid of the principal.
10살 땐, 학교 급식을 사 먹고 남은 돈을 모았습니다.
Age 10, it was saving my school dinner money change.
매우 단순하지요. 일년 동안 학교 급식을 제공하기 위해서
It's so simple, and we thought, OK, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year.
steamed dish
fomentation
방 찜 할 거에요
I get to call my room.
시간이 오래 걸리는 구덩이 찜 요리랑은 달라요
It's not like putting a hangi down, where you've got to spend hours and hours.
고기 찜은 어때?
How about a pot roast?
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.