Ungraded 음식

수제비

sujebinoun
#

korean traditional food made by boiling hand-torn dough in clear broth or seaweed soup

내가 수제비 만들어 줄게

I'm making Dough Drop Soup!

Word details and more examples

More examples

널 수제비로 만든 건 내가 아냐!

I didn't make soup out of you.

정 안 되면 수제비나 한 그릇 주쇼

They're not working. Just bring me a bowl of Dough Drop Soup.

수제비 국이나 줘요

We want Dough Drop Soup!

Related words

참고 어휘See also
칼국수

생크림

saengkeurimnoun
#

fresh cream

그래서 우리는 종양의 표면에 적용되는 항혈관신생 크림을 강아지의 음식에 섞어서 항혈관신생 약물 칵테일을 만들었습니다.

So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food, as well as an antiangiogenic cream, that could be applied on the surface of the tumor.

Word details and more examples

저녁밥

jeonyeokbapnoun
#

evening meal

나머지들은 여기 처박혀 저녁밥만 기다리고 있구요

Looks like the rest of them got stuck here waiting for supper.

Word details and more examples

More examples

그들은 밤에만 두 끼, 세 끼, 네 끼의 저녁밥을 먹죠.

They eat two, three, four dinners a night!

너가 따뜻한 저녁 밥 먹은 것보다 내가 오찬 더 많이 먹었어!

I've had more gala luncheons than you've had hot dinners!

Pronounced

[저녁빱] spelled 저녁밥

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
석식저녁
참고 어휘See also
점심밥아침밥

구이

guinoun
#

grilled food

따라서 4/3은 구입니다. 이건 구의 부피에요.

So four-thirds is in the sphere. It's the volume of the sphere.

Word details and more examples

More examples

구이를 잘라서 같이 모여 앉아 먹어요

You open it up, sit down together, and eat.

하지만 구이는 숨겨진 위험이 있습니다.

However, grilled chicken poses a hidden danger.

범벅

beombeoknoun
#

a jumble, a mess, a hodgepodge

복도가 피 범벅이 되고 있어요 생사를 다투고 있다구요!

Open up! I'm bleeding all over the hallway! It's a life-or-death situation out here!

Word details and more examples

More examples

반 나체에, 피로 범벅이었고 눈물이 흐르고 있었습니다.

I was half-naked, I was full of blood and tears were running down my face.

별미

別味byeolminoun
#

delicacy

distinctive taste

noun 명사Sino-Korean 한자어

제 뒤에 있는 치즈는 영국의 별미입니다.

Now, the cheese behind me is a British, if not an English, delicacy.

Word details and more examples

Also means

  1. distinctive taste

More examples

모든 나라에는 그만의 특별한 음식과 그 나라의 별미가 있습니다.

Every culture has its own special food and national delicacy.

곧 전 세계 시장에서 유행하게 되었고, 지금은 별미가 되었습니다.

Soon it was popping up in markets all over the world and is now a delicacy.

송로 버섯은 살아있는 나무의 뿌리에서 자라는 버섯에서 나는 별미입니다.

Truffles are this delicacy that stems from a fungus growing on the roots of living trees.

Related words

비슷한 말Similar
별맛

샐러드

saelleodeunoun
#

chef`s salad, a salad

처음은 IKEA로 가서 샐러드 그릇을 사는 거에요.

The first step is to go to IKEA and buy a salad bowl.

Word details and more examples

More examples

아뇨, 샐러드 만들 거에요

No, we're making salad.

나만 샐러드 시킨 거예요?

Am I the only one that got a salad?

참치 샐러드로 여자를 유혹하더군

It shows courage to woo a woman with a tuna salad.

스테이크

seuteikeunoun
#

톰은 치즈 스테이크 샌드위치를 먹었어.

Tom ate a cheesesteak sandwich.

Word details and more examples

More examples

스테이크 굽기는 어떻게 해드릴까요?

How do you want your steak?

전 스테이크 먹을 거예요

I'm having steak.

양념 없는 스테이크 고마워요

Thanks for the non-marinated steak.

쌀밥

ssalbapnoun
#

cooked rice

우리 할아버지는 보릿고개 때에도 흰 쌀밥만 드셨던 부잣집 도련님이었다.

My grandfather was a young man from a wealthy family who ate only white rice even during the lean spring season.

Word details and more examples

Related words

비슷한 말Similar
흰밥

된장국

doenjangguknoun
#

soybean paste soup

그 집 된장국이 맛있었지

They were selling a delicious miso soup.

Word details and more examples

More examples

돼지고기 된장국 2개 주세요

Two pork soup combos, please.

제가 돼지고기 된장국을 잘 만들어요

My specialty is pork miso soup.

우유와 된장국 둘 다 먹고 싶어지네

I don't know whether I want milk or miso soup.

Pronounced

[된ː장꾹] spelled 된장국

Sound change사잇소리

밥알

babalnoun
#

grain of (cooked) rice

밥알을 세다

picking at one's meal

Word details and more examples

More examples

마찬가지로 홈즈 밥 알 투르크만의 모습이다.

This is Bab al Turkman in Homs:

참혹하게 파괴된 홈즈의 밥 알 드레이브 역사 구역의 모습

The historical district of Bab Al Dreib in the city of Homs destroyed

홈즈의 밥 알 드레이브의 역사 구역이 유린당하는 모습을 통해 유적지 파괴의 단면을 엿볼 수 있다.

Here is for instance an example of the destruction at the Historic district of Bab Al Dreib in Homs:

Pronounced

[바발] spelled 밥알

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
밥풀

팥죽

patjuknoun
#

red bean porridge

팥죽 한 그릇 주소. 예.

I'll have a bowl of red bean porridge.

Word details and more examples

More examples

호랑이가 무슨 팥죽을 좋아해?

Why would the tiger like red bean porridge?

언니 먹으라고 팥죽 사다 놨어

This is the red bean soup I bought for you.

팥죽 좀 가져왔는데 맛 좀 볼래요?

I've made sweet red-bean soup, would you like some?

Pronounced

[팓쭉] spelled 팥죽

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

빈대떡

bindaetteoknoun
#

bindaetteok; savory mung bean pancake

술집의 손님들은 서로 등을 맞대고 양쪽으로 길게 앉아 막걸리와 빈대떡을 먹고 있었다.

The tavern customers sat in long rows back to back, eating mung bean pancakes and drinking makgeolli.

Word details and more examples

시루떡

sirutteoknoun
#

steamed rice cake

고양이랑 시루떡이나 나눠 먹어야지

I'll split my red bean cake with you.

Word details and more examples

More examples

저 시루떡 좀 드실래요?

Would you like some red bean rice cake?

(태수) 시루떡 아니야

Is that a rice cake?

국밥

gukbapnoun
#

gukbap (a Korean soup based on rice, with seasonings and various other ingredients)

국밥도 시켜 주고 그런다

They even gave me gukbap.

Word details and more examples

More examples

국밥 한 그릇만 먹고 가자

Hold on. Let me eat my last meal.

아이, 국밥 한 그릇 했어

I had some rice with soup.

네, 여기 국밥 하나 주세요

Hello. I'd like one soup, please.

Pronounced

[국빱] spelled 국밥

Sound change경음화

연유

緣由yeonyunoun
#

cause, reason

noun 명사Sino-Korean 한자어

갈루와는 그가 죽은 연유로도 유명합니다.

He's also famous because of the way that he died.

Word details and more examples

More examples

이러한 연유로 노르베르토는 ‘앤트워프의 사도’라는 별명이 붙게 되었다.

In commemoration of this, St. Norbert has been proclaimed the "Apostle of Antwerp".

이러한 연유로 수많은 PL/B 프로그램들은 도스, 유닉스, 리눅스, 윈도우, 운영 체제에서 실행할 수 있다.

Because of this, many PL/B programs can run on DOS, Unix, Linux, and Windows operating systems.

이 선율이 가장 잘 알려진 연유는, MGM의 《오즈의 마법사》에 삽입되었기 때문일 것이다.

Payne's tune, though, is perhaps most commonly recognized in the score from MGM's The Wizard of Oz.

Pronounced

[여ː뉴] spelled 연유

Sound change연음

엿

yeotnoun
#

yeot (Korean traditional confectionery)

과학 용어를 쓰지 않고 말하면, 정말 엿 같았어요.

Well, not to get too technical, but that sucked.

Word details and more examples

More examples

엿을 먹이다

(slang) to screw someone over; literally “to make someone eat yeot”

공원 쪽에 엿을 먹인 거지

Sent the park into a freefall.

엿 먹어라, 나치 손 치워라!

Goddamn Nazi farts, sons of bitches! Get your hands off me.

Pronounced

[엳] spelled 엿

Sound change음절의 끝소리 규칙

음식 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.