4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 8

크게 외치는 소리도 있었고요.

I think there were some loud hooting noises.

제가 외치면 여러분이 따라 하세요. 옆 사람은 치지마세요.

It's call-and-response, just do what I do, say what I say, and make sure you don't punch your neighbor, OK?

유레카를 외치는 순간들이 있는데

I've had eureka moments.

이것는 진정한 산업 혁명입니다.

That really is an industrial revolution.

그럼 왜 진정한 5G가 아직 없을까요?

So the question is, why is true 5G not here?

하지만 만약 여성들이 진정한 정치적 힘이 있다고 상상해 보세요.

But imagine if women actually had political power.

여긴 몇 평인가요?

How many square feet is this place?

18000평을 갖고 있어

I got 18,000 square feet.

얼마나 크냐면, 크기가 27만 평에 달합니다. 27만 평에, 2,000년이나 되었습니다.

I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size: 2,200 acres in size, 2,000 years old.

누가 법적인 권리를 얻을까요?

Who gets legal rights?

그들은 많은 권리를 가집니다.

They may have many rights.

여성은 성적인 권리가 없다 합니다.

It's saying that women don't have a right to sexual pleasure.

하나는 : 그들이 과연 자원자 만으로 살아 남을 수 있을 것인가?

The first is: can we really survive on volunteers?

우린 자원해서 했어.

We volunteered.

필요한 자원을 지원해줍시다.

Let's provide them the right kinds of resources.

워비 파커를 넘긴 건 그 이유 하나만이 아닙니다.

But that wasn't the only reason I passed on Warby Parker.

가끔 40분 정도 걸리고, 보통 5분을 넘기지는 않습니다.

Sometimes that's 40 minutes, usually it's less than five.

하지만 공동체는 너무나도 책임을 남에게로 돌려버리고 넘겼습니다.

But we have surrendered so much of our responsibility.

집안에서 저만 제외 하고 모두 가르치는 일을 하죠.

Everybody in my family, basically, teaches except for me.

다른 사람들은 그들을 제외한 모두를 탓하며 살아갑니다.

Other people blame everyone except themselves.

우리 몸에서 물을 제외하고 콜라겐보다 더 있는게 없습니다.

We have nothing more than collagen, other than water, in our body.

세계 최대의 LED를 만들어 주었습니다.

They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam.

최대로 가득찬 현실, 그것도 특별합니다.

The fullest possible reality, that's special.

그래서 더 좋은 결과들을 최대화 하길 원하고요.

And so evolution wants to maximize the chance of a beneficial outcome.

엘론 머스크의 견해에 10년을 더해 봅시다.

Well, let's put a decade with Elon Musk into a little perspective.

여러분들은 다음 두가지 견해를 가지고 있을겁니다.

Suppose you had the following two choices, right?

말랄라는 10살이 되던 때, 교육권을 지키기 위해, 자신의 견해를 밝혔습니다.

At the age of 10, Malala stood, and she stood for the right of education.

은행의 신입 직원들은 복잡한 분석을 하지 못 하게 했고 더구나 교수들은 도움이 없이 온라인 수업을 만들어야 했습니다.

Junior bankers were getting cut out of complex analysis, and professors had to build online courses without help.

사전의 유일한 형태일 수도 없고요. 더구나, 종이책 형태가 미래 사전의 원형이 될 수는 없을거에요.

The book-shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.

또한 여러분과 공동체를 돕기 위해 탐사 로봇에 광고를 할 수 있고, 더구나 이렇게, 칵테일을 만들 수 있게 훈련시킬 겁니다.

And also to help you, to help the community so you can do ads on that Rover, we are going to train that Rover to actually in addition to do this, to actually serve cocktails, you know, also on Mars.

이 어둠에는 이름이 있죠.

There's a name for this darkness.

저는 어둠의 시절을 겪었어요.

I have had some dark days.

어둠 속에선 발전할 수 없어요.

You cannot develop in the dark.

어쨌든, 조금 더 빨리 하겠습니다.

I will go through this a little quicker.

어쨌든, 그때 그건 좋은 생각 같았어요.

Somehow, that seemed like a great idea at the time.

어쨌든, 부정하는 것은 제 일들 중 하나입니다.

Denial, by the way, apparently is also one of my things.

주택단지는 아주 아름다운 자연환경에 위치합니다.

And it's located in a very beautiful nature setting.

지금은 주택 단지를 세우고 있는 것 같아요

They're building a housing development.

이건 브렌트우드의 한 주택입니다.

This is a piece of property in Brentwood.

이 기계가 잠시 고장났었다.

This machine was out of order for a while.

차 고장 난 거야?

Have we broken down?

알았어, 전화가 고장 났겠지

Okay. She could have broken her phone.

나한테 눈길 주던데

She gave me the eye.

눈길이 싫습니다

I don't like the snow.

한 명이 쳐다보면 상대방은 빨리 다른 곳으로 눈길을 피하죠.

As soon as one guy looks up, the other guy will look away.

저에게 주어진 시간은 12분입니다.

I have 12 minutes with you.

하지만 제게 주어진 현실은 달랐습니다.

But what I found was somewhat different.

우리에게는 언제나 새로운 기회가 주어집니다.

We always get another opportunity.

다시 한 번 고려해줘.

Please reconsider.

이것이 저는 다음과 같은 사항을 고려했습니다.

So this is where this factors in.

저는 작품을 만들 때 그런 것들을 고려합니다.

I think of these things when I create.

농촌을 떠나 도시로 이사했다.

(I) moved from the countryside to the city.

역사상 처음으로 농촌보다 도시에 더 많은 사람들이 살고 있는 시대입니다.

For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.

상하이의 푸둥처럼 아주 현대적이고 빠르게 개발되고 있는 지역으로 10년 전까지는 대부분 농촌이었다.

Like Pudong in Shanghai, it a very modern, and rapidly developing, area that was mostly farmland until ten years ago.

왜 또 이런 일이 벌어지는가?

Why is this happening again?

지금 무슨 일이 벌어진 건가요?

What happens now?

똑같은 일이 다시 벌어집니다.

And then it happens again.

그녀는 많은 소설의 소재가 되었다.

She herself became the subject of several legends.

그러나 만드는 소재가 다른 것이었다.

I wanted to create a character that was different.

제가 찾던 건 글 소재가 아니었나 봐요

Maybe it wasn't a plot I was after.

기본적인 생각조차 형성되어있지 않습니다.

We don't have the basic ideas formulated.

현재의 자신이 어떻게 형성되었는지 이해하게 되지요.

It helps you understand how you became you.

아시겠지만, 이미 형성된 생각이 있습니다.

There must be preconceived ideas, you know.

이건 그림자에 관한 것이었죠.

It was about shadows.

아니면 그냥 나무에 있는 이상한 그림자들인지,

Or is it just some weird shadows on the tree?

그래서 그림자를 그리자는 생각에 이르게 되었죠.

I came up with the idea of painting shadows.

마침내 이들과도 대화하게 되었습니다.

And eventually, they started to talk to me.

호주: 탄소세, 마침내 그 모습을 드러내다.

Australia Unveils Carbon Pricing Package · Global Voices

마침내 한 사람을 찾았습니다.

Finally, I found one man.

그리고 우리는 결론을 내렸죠.

And we decide, you know what? No problem.

그래서 오늘날 이런 결론을 내렸습니다.

So this brings us to today.

저는 세 가지 결론을 내리려고 합니다.

Now, I leave you with three implications of all this.

맞죠? 기반 시설과 학교에 투자하고

Fund the infrastructure. Fund the schools.

저 논문들은 여기에 기반을 두고 있습니다.

That paper up there had its roots in this.

자원도 있어여 하고 기반 시설도 필요합니다.

It takes resources. It takes infrastructure.

제 말은, 모든 걸 들여다 봤다는 거죠?

I mean, you looked at everything, right?

그가 숨을 들이 쉬거나 잠시 멈춘 부분입니다.

But at the end of every line break, I broke the line, because he took a breath and he paused.

미래를 들여다 볼 때는, 다른 점이 있습니다.

So when we go out into the future, there's a difference.

톰이 왜 그런 짓을 했는지 이해하기 너무 어렵다는 것을 안다.

I know it's very difficult to understand why Tom did what he did.

나쁜짓 하지 마세요.

Keep your noses clean.

똑같은 짓을 계속할 게 아니라

Let's not go down that same road.

하지만 의학에서 우리에게는 그만큼의 정보가 없습니다.

But in medicine, we don't necessarily have all the laws.

우리의 뇌는 한 번에 그만큼의 정보만을 처리할 수 있기 때문이지요.

The brain can only process so much information at once.

그의 친구들은 그만큼의 파이를 먹지 않았다

His friends just didn't each that much pie.

이 지구 상에는 방향감각이 그만큼 발달한 사람이 있어요.

There are humans around the world who stay oriented really well.

이게 그만큼 제게 큰 일이었던 거죠.

I mean, that's how big a deal it was to me.

프레드 플린스톤: 새벽 4시, 그만큼 일찍.

Fred Flintstone: Like at 4 a.m., that's how early.

재미는 지금에야 비로소 시작되지

The fun is only beginning.

그러나 약 100년 전에야 비로소 하나의 큰 우주란 걸 깨닫게 됩니다.

But it wasn't until about 100 years ago that we realized it's a big universe.

비로소 사람들이 제게 접근해 왔습니다.

And other people approached me.

정당하게 소유권을 주장할 수 있으니까요.

It is, after all, their content.

꼭 자동차라는 물질을 소유할 필요는 없습니다.

We don't need to own the materials within them.

층을 더 넣으면 됩니다. 회사들이 소유하는 회사들을 만드는 거죠.

You can simply keep adding layers, companies owned by companies.

들어가라고 했다 손 내밀어

Hold your hands out.

아내는 손을 내밀며 날 쳐다봤어요

You know, she had her hand out, was staring at me.

손 내밀어 봐

Hold out your hand.

이 회사는 세 부문을 가지고 있다:

The company has three segments:

다음은 사업 개발 부문이에요

The next piece was the Bus Dev.

이 부문 둘 다 스코틀랜드 댈키스에 위치하였다.

Both of these departments were based at Dalkeith, Scotland.

3류 시리즈 영화 제목 같네

That sound like a franchise nobody ever wanted.

세계 시리즈, 세계적으로 들리죠?

The World Series, sounds global, right?

FIFA 시리즈 중 첫 번째 게임이다.

It was the first game in the FIFA series.

다른 방법으로는 임신이 안되는 경우도 있지요.

Sometimes you just can't conceive otherwise.

저는 임신한 것을 즐겼습니다.

I enjoyed being pregnant. I loved it.

지난해 저는 다시 임신했습니다.

So, last year I was pregnant again.

여러가지 규정도 만들죠.

We're going to set a different set of rules.

어쨌든 정부가 규정하진 않습니다.

They're not regulated by the government, anyway.

전 규정에 따라 행동했죠

I acted according to our regulations.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

So let me break this down differently.

저는 세 가지 문제를 분석하고자 합니다.

So let me try and unpack these three questions.

그래서 상품을 개발하기 전에 시장자료를 분석했습니다.

So I analyzed the market data before thinking of a product.

저는 제 주변 사람들에게 아예 관심이 없었어요.

So I never cared about my community.

그래서 그중 일부는 아예 사용조차 되질 않아요.

So some of those vaccines will never be used.

아예 신문에다 내지 그러세요

You might as well put our hideout in the newspaper.

약이 작용하는 원리입니다.

That's how drugs work.

두 가지 이유가 함께 작용하지요.

It will be driven by both.

어떻게 작용하는지 좀 알 것 같았지요.

I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.

가방, 당신 거 확실해요?

The bag, you sure it's yours?

그럼, 이건 확실한 건가요?

Now, is it definite or not?

네, 과학이 어떤 종류의 인간의 고통을 줄여놓은건 확실합니다.

Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.