6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 2

마지막 다섯번째는, 민주화 효과입니다.

Now the final one is number five, a democratizing effect.

가장 민주적인 방식이라고 볼 수 있잖아요?

And it's fundamentally democratic, right?

그저 제게 주어진 민주적 권리를 행사하고 싶었을 뿐입니다.

I just wanted to express my democratic right for once.

우리는 다 같은 처지에 있지 않는다.

We're not all in the same boat.

패트릭은 자신도 같은 처지라고 했습니다.

Patrick said he related to this.

제가 어떤 처지에 빠지게 될지 몰랐어요.

I didn't know what I got myself into.

우리는 헌법에 있지도 않습니다.

We are not even in the Constitution.

유고슬라비아 헌법은 다음을 의미할 수 있다:

The Constitution of Yugoslavia may refer to:

시대에 맞는 헌법을 만들다

to establish a constitution suited to the times

보고 계신 것은 저희가 최근에 만든 세포입니다.

This slide shows you our current cellular product.

그게 운동 신경 세포가 죽을 때 생기는 일입니다.

So that's what happens when the motor nerve dies.

첫째는 이 세포들이 살아야 할 곳에 산다는 것입니다.

Number one is that they live where they're expected to live.

학교에서의 성교육은 형식적으로 이루어지고 있는 실정이다.

Sex education in schools is currently being conducted in a formal manner.

지난 25년 동안 아프리카의 실정은 어떠했나요?

Well, what happened over the last 25 years?

하지만 일반 앨범과 다르다 보니 요청을 들어드릴 수 없는 실정입니다.

Well, unlike a normal album, we haven't been able to accommodate this request.

정말 이제는 간부들 이야기도 믿을 수 없단 말이야

Now I can't even trust what the officials say.

전 간부잖아요

I'm an executive.

어느 날, 당 간부가 우리 교실에 와서는 지도자를 개인적으로 모실 어린 여자를 찾았죠.

One day, party officials came to my classroom in search of a young woman to serve on the Kim family personal staff.

다음 개편 때 없어진다는 말이 있어요

The word is that we may be out next season

이것은 러시아 군대의 개편으로 인해 옮겨졌을 수도 있다.

This may have been due to a reorganization of the Russian military.

남수단은 2015년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 28개 주로 구성되어 있다.

A further 28 vehicles are on order to be delivered from fiscal 2015.

어떻게 인간이 어떤 관념 출신일 수 있죠?

How can a human being come from a concept?

이것은 너무 관념적이죠.

It's so abstract.

관념은 예술을 만드는 기계가 된다.

The idea becomes a machine that makes the art.

범주화는 20세기에는 통했지만, 더 이상 오늘날에는 아니죠.

They were great for the 20th century. They're not good for today.

이들이 여러분의 범주들입니다. 여기에 너무 행복해하지 마세요.

And those are your categories, but don't let them make you too happy.

2011년엔 여성이 아직 그 범주에 있을 것이라고, 생각을 하지 않았습니다.

I just didn't think that in 2011, women would still be in that category.

우리는 하천에 물을 남겨두는 것에 대해 지불을 했습니다.

We pay them to leave their water in stream.

이를 통해, 하천 보호 메커니즘 1단계와 2단계의 토대를 세울 수 있습니다.

And in doing so, achieve pillars one and two of this river-defense mechanism.

지하수에서 다음엔 하천으로, 호수로, 강으로 결국 바다로 가죠.

And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea.

처음으로 공화당이 여당도 됐잖아

The republicans hold a stable majority.

한 예로 대부분의 캐나다 국민들은 현재 여당에 투표하지 않았습니다.

Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.

그리고 대선에서 패해 여당 지위를 잃었다.

For sure, I lost the podium there.

이 움직임을 극적으로 확대할 수 있는 기회가 있습니다.

There's an opportunity to scale this up, dramatically.

끝에 시간이 남으면, 훨씬 더 극적인 사례들을 보여드리겠습니다.

If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.

목소리를 극적으로 바꿔줍니다.

It changes the sound of your voice quite dramatically.

대목은 다음 등을 가리킨다.

The other is Reverta.

그래, 무슨 대목을 할려나?

Which part do you want to do?

그리고 그것이 슬픈 대목이죠.

And that's the sad part.

그 중에서도 한국 고대 왕조의 기록이었다.

Among them were records of an ancient Korean royal dynasty.

1902년, 이븐 사우드는 사우드 왕조의 이전 수도인 리야드를 다시 손에 넣었다.

In 1902, Ibn Saud recaptured Riyadh, the Al Saud dynasty's former capital.

우리를 위한 왕조지

A dynasty for us, then.

저작권 자료라도 말입니까?

Even if it's copyrighted?

이 영화는 저작권이 없습니다.

This film has no copyright.

저작권 위반이었죠.

And it's a copyright violation.

우리가 영장류처럼 먹었다면 우리는 여기에 없었을 겁니다.

If we ate like a primate, we should not be here.

여러분도 모두 영장류이고요.

And all of you are primates.

내 얼굴이 곧 영장입니다

My face is my warrant. Wait.

펠리스는 형사가 아니에요. 그녀는 오직 무대 위에서만 연기하죠.

Felice is not a detective, she only plays one onstage.

그 형사가 또 왔어요

That detective's been here again.

지금 형사를 하고 있거든

I'm a police detective now.

과학 법칙을 보는 아주 원시적인 관점입니다.

That's a very primitive view of what a scientific law is.

당신들의 원시 언어를 분석했다

I deconstructed your primitive language.

그것들은 세계에서 가장 원시적인 사람들이지요

These are the most primitive people in the world.

뉴욕, 뉴저지 그리고 캘리포니아 주는 수감 인구를 줄여 감옥을 닫고 있죠. 범죄율 또한 대폭 감소시키면서요.

New York, New Jersey and California have been dropping their prison populations, closing prisons, while also seeing a big drop in crime.

운전 중 분노, 조급함, 그리고 짜증이 대폭 줄어들기 때문입니다.

Because road rage, impatience and general irritation are massively reduced when you can actually see the time you have to wait.

세계에서 가장 큰 조개는 지금 멸종 위기에 있습니다. 개체 수가 50% 이상 대폭 감소하였지요.

The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted.

또한 그 수도 3명 내지 4명에서 6명까지 많았다.

They should be six or at least four in number.

우리가 가야 할 피시지는 산 내지 바다다.

The summer vacation spot that we will go is the mountains or the sea.

내지 무엇이 무색계계의 명근인가?

What is the sound of a cold record shattering?

이것이 제가 소위 만들기 학교라는 것을 시작하던 때의 생각입니다.

This is the exact moment that I started creating something called Tinkering School.

그리고 저쪽에 있는 것은, 소위 서구 국가들입니다.

And the ones over there, they were so-called Western countries.

캐나다, 아일랜드, 먼저 말씀드린 스웨덴, 프랑스와 다른 나라들이 소위 스웨덴식 모델로 바꾸고 있습니다.

Canada, Ireland, I've already said Sweden, France, and other countries are moving now towards this so-called Swedish model.

산업계에는 여러 가지 업종이 있다.

It has many uses in industry.

주류 업종도 좋은 예입니다.

Another example is alcoholic beverages.

현상유지는 패션 업종이 대표하는 것과 정반대이기 때문입니다.

Because maintaining that status quo is the opposite of what the fashion industry stands for.

정부는 이런 구성 단위를 통신 관리 기구, 즉 CMU라 합니다.

The government calls these units Communications Management Units or CMUs.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

Management did not emanate from nature.

전 데번트리 대이터 관리를 맡고 있어요

I'm in charge of data management for most of Daventry.

이 때문에 마치 바다의 파도를 타듯 기류에서의 비행이 용이하다.

This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.

여기에는 호흡기의 기류도 포함되지요.

That includes the airflow in your respiratory tract.

정상이 높아 주변에 제트기류가 흐르고 바람이 끊임없이 사면을 강타합니다. 그래서 눈이 쌓일 수 없습니다.

And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.

계속 남아서 저항할 방법을 찾으시겠습니까?

Do you find a way to stay on and fight back?

우리는 저항해야합니다. 말이 안되는 거니까요.

We have to challenge that. It doesn't make any sense.

다른 모든 사람들처럼 살 수 있을까? 아니면 저항해야 할까?

Was I able to live as a coward, like everyone else, or was I going to make a stand?

이해 못할 거에요. 뇌물도 줘야 했어요.

You couldn't get it. You had to bribe.

모두의 뇌물은 돈을 얻었다.

Everyone's got money to bribe.

저한테 뇌물을 주시려는 겁니까?

Are you trying to bribe me, sir?

오바마 대통령은 워싱턴 기자 회견에서 이란과 시라아에 관한 그의 정책에 대해 설명했습니다.

President Obama has been explaining his policy on Iran and Syria at a news conference in Washington.

그들은 기자회견 일정을 잡았다.

They have scheduled a press conference.

2011년 1월 13일에 발표 기자 회견을 했다.

A costume fitting press conference was held on 3 January 2011.

PM: 그 문제를 대외 정책의 중심으로 한 데 대해 반발은 없었나요?

And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?

그 중 하나인 대외 강경파들은 미국을 세계의 경찰이라고 생각하죠.

There are the foreign policies hawks who believe in America as global policeman.

대외 원조 프로그램 그 이상의 효과입니다. 세계를 하나로 묶게 되죠.

It does more than all of the foreign aid programs in the world combined.

어떤 종류의 위상 이동 장치와 같습니다.

It's like some kind of matter phase shifter.

명나라 태조 때는 차의 위상이 더욱 높아졌다.

With the influx of people came even more cars.

위상 공간 시스템의 행동 때문에 그러시는 겁니까?

Because of the behavior of the system in phase space?

그들은 회사의 CEO나 고위 관리가 되죠.

They end up as CEOs of companies and elected officials.

공식적으로는 알 널사 프로트인 자브하 파타 알-삼의 고위층이라는 소문이 있어

And he's rumored to be high up in the Jabhat Fatah Al-Sham, formally the Al-Nusra Front.

당신과 엄브렐라 고위층 응?

You and the Umbrella High Command.

그리고 여기서도 우리의 본성이 작용하고 있습니다.

And here, too, our natural wiring is at work.

사라진 거죠. 본성이란 건 19세기적 개념이죠.

Nature in the 19th-century sense, alright?

우리는 인간본성에 대한 잘못된 견해로 공장 체제를 만들었습니다.

So we created a factory system consistent with that false view of human nature.

이제 우린 그 공약을 지키기 위해 싸워야 됩니다.

Now let us fight to fulfill that promise!

인도 시장 공약

targeting the Indian market

그건 높은 수준의 정치 공약이자 리더십을 의미합니다.

It means high-level political commitment and leadership.

페이지랭크를 보면 됩니다. 구글의 기반이 된 기법인데요.

Enter PageRank, one of the early cornerstones of Google.

켈레와 그의 팀은 전통 건축기법을 이용한 설계 작업을 진행하고 있습니다.

Kéré and his team have designed projects that use traditional building techniques.

그러면 두 번째 기법은 무엇일까요?

So what is the second technique?

그런데 실상은 그렇지 않습니다.

But that's not the case.

하지만 실상은 너무나 어려운 일입니다.

But in practice, it is extremely difficult.

이런 실상을 뉴스에서는 도대체 어떻게 다뤄온 건가요?

And how has this fact been covered in the news?

아버지의 가르침은 지금 저에게 더 큰 의미로 다가옵니다.

I think a lot more about what my father taught me.

저는 이 가르침을 내 개인적 삶에도 똑같이 잘 적용했어요.

I apply this lesson equally well to my personal life.

실제로 가르침을 받게 됩니다.

But it was really through teaching.

이런 것들을 감안해왔고 더 많은 것들을 고려했습니다.

We controlled for all of those and more.

네가 내 편이 되려면 그 쯤은 감안해야지

You choose my world, you have to know there will be casualties.

그럼 이번에는 표면이 반사하는 빛의 질을 감안해 보죠.

No? Now let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.

미즈라힘 - 중동과 북아프리카 지역에서 살다가 중앙아시아, 남아시아 등지에도 퍼졌다.

Mops midas are extensive across the African continent and the Middle East, but also appear on Madagascar.

스페인이나 일본 등지에서 이용한다.

Translated into Spanish and Japanese.

미국, 영국, 스웨덴, 캐나다 등지에서 연구 자료들이 얻어졌습니다. 결과는 모두 같았습니다. 연관성이 없었습니다.

The data came back from the United States, from England, from Sweden, from Canada, and it was all the same: no correlation, no connection, none at all.

그들은 이를 개선이라고 했지만 도시는 오랫동안 서서히 해체되기 시작했습니다.

They called them improvements, and they were the beginning of a long, slow unraveling.

그러면 조직은 결국 해체될 것이다.

Afterwards, the body will be destroyed.

결국 2011년 초까지 건물을 해체했다.

The building was demolished in late 2011.

사실상 이 개체들이 어떻게 자라는지 배울 수 있습니다.

We can actually learn how these objects grow.

지구상에 사는 총 인간의 수보다 200배나 많은 개체수예요.

That's 200 times more than the total biomass of humans on this planet.

이 결정은 각 기관이 아니라 전체 개체 수준에서 이루어져야 합니다.

And that's a decision that has to be made at the level of the whole organism.