Ungraded 직위

총무

總務chongmunoun
#

general affairs

noun 명사Sino-Korean 한자어

아이고, 군수님 오시네! -총무 과장님도 같이 오는디

It's the county governor! - And the general affairs manager! The governor is here!

Word details and more examples

More examples

1921년 1월 국민협회 평의원으로 임명되었고 1922년 4월 국민협회 총무로 임명되었다.

In January 1921, he was appointed as a member of the Council of the National Association and in April 1922, he was appointed as the General Secretary of the National Association.

Pronounced

[총ː무] spelled 총무

임직원

任職員imjigwonnoun
#

employees

noun 명사Sino-Korean 한자어

두 번째 방법은 임직원 교육입니다.

The second way is educating the workforce.

Word details and more examples

More examples

2007년 3월 7,600명의 임직원을 보유하고 있다.

In March 2007, the airline had 7,600 employees.

그리고 임직원에게 사내 메일을 보냈습니다.

He then sent an internal email to his coworkers.

Pronounced

[임ː지권] spelled 임직원

Sound change연음

지배인

支配人jibaeinnoun
#

manager

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 방법으로 호텔 지배인은 모든 버스의 모든 승객들을 수용할 수 있습니다.

In this way, the night manager can accommodate every passenger on every bus.

Word details and more examples

More examples

평소에는 그저 도박판을 관리해 뭐 지배인 격이지

He's more like a manager of the house.

난 이런 데서 일해야 돼요 항상 지배인이 트집이죠

I have to work in these places. The bar boy turns a blind eye, but the manager doesn't.

그를 돌려보내는 대신 이 호텔 지배인은 빈방을 만들어내기로 했습니다.

Rather than turn him down, the night manager decides to make room for him.

Related words

비슷한 말Similar
관리인매니저

요직

要職yojiknoun
#

a high place, an important position

noun 명사Sino-Korean 한자어

요직에 있었다는 것은 몰랐어.

We didn't know you were important.

Word details and more examples

More examples

이 집단의 구성원 중 다수는 당시 정부의 요직을 차지하고 있었다.

The hotel had been hosting a large government delegation at the time.

조상은 그와 가까운 사람들을 요직에 앉혔으며, 그를 위협할 수 있는 사마의를 배척했다.

He discovers that his father almost had an affair, and threatens to tell his mother, but decides against it.

호는 또한 아시아에서 유명한 산업가이자 기업가이며, 홍콩과 마카오에서 많은 회사의 수많은 요직을 차지하고 있다.

Ho is also an industrialist and entrepreneur in Asia and has held a number of important positions in many firms in Hong Kong and Macau.

추장

酋長chujangnoun
#

chieftain, tribal chief

noun 명사Sino-Korean 한자어

이제 널 추장으로 부르겠다

Then I shall henceforth call you Chief.

Word details and more examples

More examples

추장 딸 만나는 건 누군데?

Who's got a date with the chief's daughter?

전 추장 다음 차례 아닙니까

After all, I'm next in line to be chief.

얼마 뒤 선원들은 세부 추장에게 식사 초대를 받았다.

They later prepared a dinner for the friends.

공장장

工場長gongjangjangnoun
#

plant manager, factory manager, factory owner, supervisor, general manager

noun 명사Sino-Korean 한자어

공장장이 우리에게 신제품 생산 공정을 보여주었다.

The plant manager showed us the new product line.

Word details and more examples

More examples

그런데 그 공장장이 확실히 부정했어 22일은 말이죠

However, the factory manager has clearly negated it.

지금 자동차 회사 공장장이 레미 K의 부하를 죽이고 있단 얘기야?

You're telling me the manager of a car factory is picking off Lemi K's crew?

그는 공장장에게 해고됐다.

He was dismissed by the boss of the factory.

감독관

監督官gamdokgwannoun
#

superintendent, inspector

commissioner, intendant

noun 명사Sino-Korean 한자어

저희가 마침 그 지역 감독관이었습니다.

And we happened to be the regional regulators for it.

Word details and more examples

Also means

  1. commissioner, intendant

More examples

감독관이 우리를 찾아 왔을 때 정확히 이런 것들을 점검해요.

When a supervisor comes to visit us, these are exactly the things that he checks.

이후에, 저는 작은 교도소의 감독관으로 재배치되었습니다.

So next, I got reassigned as superintendent of a small prison.

Pronounced

[감독꽌] spelled 감독관

Sound change경음화

고위급

高位級gowigeupnoun
#

of high rank

noun 명사Sino-Korean 한자어

두 나라의 지도자들 사이에 여러 차례 고위급 방문이 있었습니다.

There have been several high-level visits between leaders of both nations.

Word details and more examples

More examples

고위급 간부들이 샴페인을 마시면서 벨기에로 로켓 날리는 걸 본다고 하네요

Members of the High Command are going to sip champagne as they watch the rocket be launched into Belgium.

그는 FSB의 고위급 인사 입니다

He's a high-ranking member of the FSB.

행사는 통상 3일간 진행되며 다음과 같은 고위급 세션과 활동으로 구성된다.

The Summit typically spans three days and includes a diverse range of high-level activities:

Pronounced

[고위끕] spelled 고위급

Sound change사잇소리

고참

古參gochamnoun
#

old-timer, veteran

noun 명사Sino-Korean 한자어

없어요, 내가 제일 고참인데 뭐

I don't think so I am the oldest one here.

Word details and more examples

More examples

네 - 여기서 가장 고참은 누구죠?

Who's had this job the longest?

느끼는 건지 모르겠다 기자 생활 첫날 고참 기자가 내게 말했다

As the old reporter told me on my first day,

저희를 도와준 그 고참 직원은, 저희와 수다나 떨려고 말을 걸었던 게 아닙니다.

Now, this senior colleague of ours didn't pull us aside, because he wanted to gossip.

Pronounced

[고ː참] spelled 고참

Related words

비슷한 말Similar
선임자선임
반대말Opposite
신참

마님

manimnoun
#

그럼 어드럭허면 좋겠시니까, 마님.

Then what is the best thing to do, madam.

Word details and more examples

More examples

마님은 전화 가능성이 있다고 하더군요.

My mistress told me that you were likely to call.

마캉 눈이 동그랗지요. 그래서 그래 어른들이 시어마님이 가서르 언나를 데루 와요.

The snow was all round, so among the adults mother-in-law went and brought the children out.

그들은 단지 익명이었습니다. 그리고 그들이 매장될 때 그들은 그들의 주인이나 마님에 기인했습니다.

They're just anonymous; they're attributed to their master or their mistress when they were buried.

Pronounced

[마ː님] spelled 마님

상급

上級sanggeupnoun
#

higher level

advanced grade

superior class

noun 명사Sino-Korean 한자어

하급 기관은 상급 기관으로부터 받은 전통을 신속히 검토해야 한다.

Subordinate agencies must promptly review the messages text received from the superior agency.

Word details and more examples

Also means

  1. advanced grade
  2. superior class

More examples

긴급 상황 발생 시, 상급 기관은 하급 기관에 전통을 실시한다.

In emergencies, the superior agency executes message communication to notify the subordinate agency.

저와 함께 일하는 상급 디자이너가 최근 이야기한 것을 여러분께 말씀 드리겠습니다.

And I'll just leave you with one very quick thing that a designer said to me recently who I work with, a senior designer.

Pronounced

[상ː급] spelled 상급

Related words

참고 어휘See also
중급하급

소령

少領soryeongnoun
#

major

noun 명사Sino-Korean 한자어

비밀 경찰의 멘데즈 소령 아십니까

Do you know Major Rui Luís Mendez, of the PIDE?

Word details and more examples

More examples

헌트 소령, 잠은 잘 주무시나요?

Major Hunt? How have you been sleeping?

제안이 아닐세, 소령 이건 명령이야

It's not an offer, Major It's an order.

Pronounced

[소ː령] spelled 소령

Related words

참고 어휘See also
대령중령

직위 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.