6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 59

도시의 걷잡을 수 없는 변화와 환경 악화에 갇혀있는 건 아닐까요?

Are we stuck with rampant urban displacement, with environmental degradation?

걷잡을 수 없게 되려고?

To become unstoppable?

일이 걷잡을 수의 사람을 밖으로 가지고.

Things got out of control, man.

헤드비지스와 헨리크는 매우 경건한 삶을 살았는데, 특히 헤드비지스는 하느님과 교회에 대한 깊은 믿음을 지니고 있었다.

Hedwig and Henry had lived very pious lives, and Hedwig had great zeal for her faith.

엄격한 도덕적 규율을 갖는 경건한 사회를 원하시나요? 아니면 자유로운 쾌락을 원하시나요? 매일 버닝맨 축제가 열리듯이요.

Do you want the pious society with strict moral rules, or do you an hedonistic free-for-all, more like Burning Man 24/7?

즉, 그는 후대의 사람들이 이의를 제기하거나 사건의 전말을 쉽게 경건한 우화로 뿌리내리도록 만들 일은 하나도 하지 않았습니다.

That is, he did none of the things that might make it easy to cry foul, to put down the whole story as a pious fable.

우리 트랜스젠더는 어디에 가도, 경멸시된다.

In some ways Pakistan has been ahead of the curve in certain aspects of trans rights.

대화 대신에 경멸이 남았습니다.

Contempt has replaced conversation.

현대 예술에 대해서 많은 사람들이 그러하듯 다수는 경멸스러워하기도 하고

But like a lot of contemporary art, many people are dismissive.

그리고 B, 전 그들을 싫어하고 그들이 가진 힘에 경악하기 때문입니다.

And B, I hate them and I'm terrified of the power they hold.

JA: 이 비디오를 입수한 이들은 경악을 금치못했습니다.

The impact on the people who worked on it was severe.

저는 경악했고 매우 화가 났으며 심각하게 혼란스러웠습니다.

And I was astonished, I was very angry, and I was deeply confused.

그러니 이번 경연은 아주 중요해

Just getting accepted into the contest is a big deal.

그것은 24시간 경연이 되었죠.

It turned into a 24-hour contest.

11월의 경연에 입시했을 때는 경연을 계속할 것을 건의하였다.

In the following year, the feedback from the regions was to continue the contest.

고갈되는 에너지? 화석 연료를 말하나요?

A depletable energy? Fossil fuel?

그들은 그 다음 해 현금이 고갈됐습니다.

They were out of cash the next year.

또한 서양 국가의 자원과 정신을 고갈시키죠.

It's also draining the resources and spirits of Western societies.

태국 군대는 미얀마와 캄보디아 이민자를 팔아 넘기다가 적발되었습니다. 고기잡이 배에 말입니다.

Thai military were caught selling Burmese and Cambodian migrants onto fishing boats.

이러한 맹그로브 삼림 문제는 비단 고기잡이살쾡이의 서식지 문제만은 아닙니다.

Mangroves, on the other hand, are much more than just habitat to the fishing cat.

비록 고기잡이살쾡이는 작지만 더 큰 의미로 발전시키는데 도움이 되었기를 바랍니다.

So while the fishing cat may be small, I hope that we've been able to help make it a big deal.

우리는 그 문제를 고립시켰어.

We've isolated the problem.

극도로, 심하게 고립되어 있습니다.

Extremely, extremely isolated.

이들은 왜 고립되어 살고 있을까요?

Why are these people isolated?

위기는 점점 고조 되고 있고

The crisis has multiplied.

긴장 상태가 고조되고 있었어요.

The tension was building.

이 시위를 고조시키는 것은 무엇일까요?

What's driving this upsurge of protest?

너무 치우친다면 골대에 닿지도 못할 것이고,

Too wide and it never reaches the goal.

너무 낮다면 골대에 닿기 전에 땅에 떨어집니다.

Too low and it hits the ground before curving.

슛을 어디서 했고 골대까지 각도가 어떤지 알 수 있었죠.

We can see: Where is the shot? What's the angle to the basket?

과녁이 너무 가까운 것 같은데.

The targets seem a little close.

그의 화살이 퍽 하고 과녁에 꽂혔다.

His arrow thudded into the target.

네 손목의 과녁을 위해서 이제껏 죽기를 원했던 모두를 위해서.

To the bulls eye of your wrist To anyone who has ever wanted to die.

그들은 묻습니다. "우리가 발견 못한 교란요인이 있는 게 틀림없습니다.

They wonder, "There must be some confounder that we missed.

이온층 교란 동안의 GPS 신호의 발광 현상은 이온층 변화 실험을 통해 HAARP에서 연구되었다.

The scintillation of satellite signals during ionospheric disturbances is studied at HAARP during ionospheric modification experiments.

이렇게 크고 흡혈종인 이 기생충은 벌의 면역 체계를 교란하여 바이러스를 퍼뜨립니다.

It's this big, blood-sucking parasite that compromises the bee's immune system and circulates viruses.

생각하기 시작했고 감자칩 조작들과 프레첼들까지도 구겨넣기 시작했습니다.

And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.

그 크기를 상상하는데 도움을 드릴께요. 피츠버그 전체 인구를 뉴욕센트럴 파크에 구겨 넣은 거라고 생각하시면 되겠네요.

To help us understand that scale, it's like squeezing the population of Pittsburgh into the New York Central Park.

예를들면 아이콘을 구기고 접는게 가능한거죠. 마치 종이처럼요. 딱 종이죠. 귀퉁이 접어놓고 나중에 확인하는 겁니다.

So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. Remember, you know, something for later.

깃털이나 구슬 세공을 하는 것도 아니다.

It's not about feathers or beadwork.

그리고 공공 예술작품은 동물모양 플라스틱 구슬로 만들었습니다.

And then, public art constructed from animal-shaped plastic beads.

그냥 구슬 하나 이었어요

It was one marble.

우리 존재를 정당화하기 위하여 타인에게 의존해야한다는 것은 권태와 권력 획득 경쟁으로 변질되기 쉽습니다.

Yet, dependence on another to justify our existence easily leads to boredom and power games.

결국, 그 여성분들도 같은 규율을 지키면서 살아온 사람들이니까요.

After all, they have grown up accepting such restrictions as norms.

처음부터 위원회 규율주의자인 파스토레 상원의원은 허용하려 하지 않습니다.

And at the outset, committee disciplinarian Senator Pastore is not having it.

사람들을 통치하는 규율을 어떻게 만들어야 할까요?

How should we make the rules that govern us?

바퀴벨레는 발 없이도 철망도 잘 기어갈 수 있습니다.

They can run up mesh without their feet.

난 떨어지면 안 돼요 난 기어갈 힘이 없어요

I can't afford to fall I can't afford to crawl

여기를 기어가는 작은 개미는 이상한 나라에 있는 셈이니다.

So, this little ant that's crawling here, is like, it's in a little Willy Wonka Land.

넌 정말 더러워 벌레가 네 피부를 기어올라

Rotting from within, aren't you lonely? Worms crawl up your skin;

기어오르기, 중심 잡기, 저글링에 소질이 있음을 알게 됐죠

And it turns out, I have some talent for climbing and balancing, even juggling.

큰 발은 나무 가지 속에서 기어오르기 좋게 적응되어 있다.

Its big feet are adapted for climbing among the branches of trees.

열 개의 등판 중 아홉 개는 넓직하고 하나는 길쭉하다.

There are ten tergites, of which nine are wide and one is elongated.

그 후로, 럭비공은 점점 지금과 같이 점점 더 길쭉해져 왔다.

Meanwhile, Burke was wrestling less and less.

희미해지다가 밝아지고, 다시 희미해지기를 반복하죠. 햇빛이 길쭉한 물체의 네 면에서 반사되는 것처럼요.

It started faint and then it got brighter, fainter, brighter, and fainter again, as sunlight is reflected off of four sides of an oblong object.

1809년 화재가 일어나 왕가의 내실이 있는 남동쪽 모퉁이를 포함한 궁전의 일부가 손상되었다.

In 1809, a fire destroyed part of the palace, including the monarch's private apartments at the south east corner.

그래서 그들은 구급대원을 불렀고 구급대원들이 왔습니다.

So they called the paramedics and the paramedics went to the cell.

이제는 경험이 많은 순찰대와 심리학자들이 신입 순찰대원들을 교육합니다.

Now, veteran officers and psychologists train new officers.

그리고 두 명의 대원이 종이를 하나씩 뽑았습니다.

Two ISIS fighters would pick a piece of paper each.

이것은 브라질의 독사입니다. 상파올로 대학에서 그 독을 연구하고 있었는데

This is a viper from Brazil, the venom of which was studied at the Universidade de São Paulo here.

난 독사 구덩이에 떨어진 거야

I've been dropped into a nest of vipers.

이집트 독사는 독성이 강하죠 아래층에 있어요

Egyptian asps are quite poisonous.

그리고 나쁜 정부를 통치하는 것은 공동체가 아니라 독재자입니다.

And ruling over bad government is not the Commune but the Tyrant.

결론적으로 독재자들은 항상 외부의 힘으로부터 우리를 지키고 싶어 합니다.

So they are always protecting us from some foreign forces.

정의는 독재자의 가장 중요한 적수입니다. 그러나 그녀는 제거당했습니다.

Justice is the key antagonist to the Tyrant, and she's been taken out.

고막이 진동하면서 추골이라는 뼈를 흔들게 되고 그 뼈가 침골이라는 뼈를 때린 뒤, 등골이라는 세 번째 뼈로 전달됩니다.

The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

책을 가져다 페이지들을 뜯어냈던 거 기억하시죠?

Remember we took the book, tore the pages out?

여기로 건너와서 너희들의 몸에서 폐를 뜯어내겠지

They will come over here and they will rip the lungs out of all of you.

좋아요. 모두 책을 상상하세요. 그리고, 각 장들을 뜯어냅니다.

OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.

세번째로, 특정된 사람에 대한 위험은 막연히 누군가에 대한 위험보다 더 크게 인식됩니다.

Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks.

하지만 우리는 모두 이 문제와 맞붙을 의무를 가집니다.

But we all have a duty to tackle this problem.

어떻게 한 뉴스 웹사이트가 러시아 법무부 장관과 맞붙어서 지고 있는가?

How One News Website Is Taking On Russia's Attorney General (and Losing) · Global Voices

놈들과 맞붙어선 승산이 없어

We're not here to fight them. We know that doesn't work.

매니저는 무슨 일인지 설명합니다.

Their manager explains what's happening.

쇼의 진행을 위해 무대매니저도 있었어요.

We had a stage manager calling the shows.

매니저는 방에 있는 컴퓨터를 가리켰어요.

The manager pointed at the computer in the room.

아래의 강입자들은 맵시 쿼크를 지니고 있다: D 중간자는 맵시 쿼크(혹은 그 반입자)와 위 쿼크 또는 아래 쿼크를 지닌다.

Some of the hadrons containing charm quarks include: D mesons contain a charm quark (or its antiparticle) and an up or down quark.

시간이 지났고, 오늘날 실패한 사업가를 공개적으로 모욕하지는 않습니다.

Time has passed, and today we don't publicly humiliate failed entrepreneurs.

저는 화가 나고 모욕적으로 느끼다가 두려워지고 그리고는 슬퍼졌어요.

I'm angry and humiliated, only until I'm scared and then sad.

왜 그들이 너를 모욕한 거야?

Why did they insult you?

그리고 경찰들이 이 시위를 붉은 피의 색으로 물들이지 않길 바랍니다.

TV journalist Mujuni Raymond said that he would also join the protest:

그게 유리를 물들일 수도 있어요?

Can that tint the glass?

이것은 모슬린 천으로 철사를 싸서 식물성 염료로 물들인 것입니다.

These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.

예를 들면 이 병원은 덴마크인 미술가 폴 제른이 디자인했습니다.

For example, this hospital, designed by the Danish artist Poul Gernes.

저는 몇몇 미술가들도 좋아했어요.

I also liked some of the artists.

당신은 또 아주 성공적인 미술가로 알려졌는데, 맞죠?

You are also a very accomplished painter, aren't you?

이 장면은 어린 사람이 우리의 가족 관계 안에서 우리의 혈족 안에서 가슴이 미어질 결정을 만든 것입니다.

It's a scene in which a young person, somewhere in our family tree, somewhere in our lineage had a heartbreaking decision to make.

밀림은 마치 다른 행성과 같습니다.

The jungle is like a different planet.

자, 예를 들어, 밀림을 생각해봅시다.

So now, for example, think of the rainforest.

알다시피 우리는 소음이 있는 밀림에서 자랐습니다.

And you know, our kind grew up in the jungle with noise.

음, 그럼 해도 없고 반칙도 없겠죠.

Well, then, no harm, no foul.

솔직히 필, 그건 반칙이지.

Actually Phil, that would be cheating.

그렇게 섹시하게 읽는 건 반칙이야

How's it going?" You can't add the sexy voice.

그래서 우리는 배포할 더 많은 자료들을 기다리고 있는 중이며

So we were waiting for more data to release that.

그 다음에 우리는 아랍 글자 옷을 입은 남녀 사진을 배포했습니다.

After that we released photos of guys and girls wearing the Arabic letter.

금일 비 때문에 우산을 배포하고 있습니다.

We are distributing umbrellas because of the rain today.

엄마 병상에 오래 있었어?

Was she in that bed awhile?

이건 병상 낭비고 내 시간 낭비야

It's a waste of a bed, and it's a waste of my time.

만약 우리가 병상의 수요를 줄일 수 있었다면 어땠을까요?

What if we could reduce the need for hospital beds?

이 해결책을 실험해보고, 부득이하게 실패해도 더 새로운 통찰력으로 발전시키세요.

Test these solutions, fail if needed, but with newer insights to make it better.

부임한 커 씨는 분명한 이상이 있었고 즉시 실천에 옮겼습니다.

Kerr came in, and he had a clear vision, and he immediately got to work.

교수로 새로 부임했어요 첫날이죠

New professor. My first day.

지휘관님 여기 새로 부임하셨잖아요.

Look, Commander, you're new here.