TOPIK 5 주거 생활

일과

日課ilgwanoun
#

daily routine

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 정말 좋아하는 일이라, 하루 일과가 되어 버렸습니다.

This is what I love doing, so I just made it part of my day job.

Word details and more examples

More examples

우린 새로운 일과를 만들었습니다.

We developed a routine.

하지만 이런 일들이 제 일과의 가장 중요한 부분은 아니었습니다.

But these were not the major preoccupations of my day.

한적하다

hanjeokadaadjective
#

secluded

adjective 형용사irregular 여 불규칙

한적하네.

And secluded.

Word details and more examples

More examples

되게 한적한 곳이네요

It's really secluded, too.

부엌 카운터나 한적한 해안, 자동차 뒷 자석이나 심지어 단순히 침대 시트에서 잘 한다는 것에 어떤 잠재력이 생길까요?

What is the potential for doing greatness on the kitchen counter, a secluded beach, the backseat of a car or even simply in between the sheets?

Pronounced

[한저카다] spelled 한적하다

Sound change격음화

비좁다

bijopdaadjective
#

그래서 그 글자를 비좁게 썼지요.

And so they had to cram the sign.

Word details and more examples

More examples

이 무대가 비좁은 건 제 옆으로 7백만 명이 서 있기 때문이에요.

Pretty cramped up here, with seven million people beside me today.

우리의 기반은 너무나도 비좁고, 가끔씩 보면 우리에 대한 지지도 그렇습니다.

We can all make the right choices, but sometimes we're just too lazy to.

이것도 너무 비좁아

This is too much for the room

Pronounced

[비ː좁따] spelled 비좁다

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
배좁다

서재

書齋seojaenoun
#

study, library (room)

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 그의 서재에 있다.

He is in his library.

Word details and more examples

More examples

당신 서재에서 대화를 나누지

Let's talk in your study.

엥겔, 그건 서재에 갖다 놓으렴

And that one goes to the study. Are you sure?

자기 서재에 들어간 이유도 알겠어

Makes a little more sense what Tim was doing in your den.

Related words

비슷한 말Similar
서실글방서당

성냥

seongnyangnoun
#

match, matchstick

이제 가서 성냥을 들고 오자고 말씀드리고 싶군요.

So I'd say, let's get out the matches.

Word details and more examples

More examples

성냥 공장에서 일하는 여성들, 브라이언트 & 메이 공장으로 추정된다.

Women working in a match factory, possibly that of Bryant & May

나도 어차피 성냥도 없어요.

I don't have any matches anyway.

그리고 성냥 하나가 있어야겠지

And I'll need one match.

꿰매다

kkwemaedaverb
#

그는 이마를 14바늘 꿰맸다.

He got 14 stitches on his forehead.

Word details and more examples

More examples

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

She needed stitches, but there was no way she would go to a hospital.

하지만 단추는 떨어지면 그냥 다시 꿰매면 됩니다.

If a button falls off, you just literally sew that thing on.

몇 바늘 꿰매셔야 돼요

You're gonna have to get some stitches.

Pronounced

[꿰ː매다] spelled 꿰매다

초인종

choinjongnoun
#

doorbell

초인종이 울렸습니다. 하나의 생명을 살릴 수도 있었던 초인종 소리지요.

The doorbell rang, a ring that could have saved a life.

Word details and more examples

More examples

초인종을 눌렀어요.

(I) rang/pressed the doorbell.

그날 아침 초인종이 울렸어요

That morning, the doorbell rang.

초인종 소리에 대답은 해야지!

You weren't answering your doorbell.

선반

seonbannoun
#

shelf, rack

lathe

그 사람은 "이 선반을 디자인하신 건가요?

And they'd said, "You do these shelves?"

Word details and more examples

Also means

  1. lathe

More examples

작은 오렌지색 로봇을 보내서 파란 선반을 가져오게 합니다.

We send the little orange robots out to pick up the blue shelving pods.

난 네 선반이 좋아

I like your rack.

저 선반까지 가는 거야

We swing to that shelf.

스탠드

seutaendeunoun
#

stand (device to hold something upright or aloft)

desk lamp

마이크 스탠드든 모니터든 전부 말야

Microphone stand, a monitor, anything.

Word details and more examples

Also means

  1. desk lamp

More examples

집에 와서 삼각대와 스탠드도 샀어요.

I went home and I had also bought a tripod and stand

마이크 스탠드를 저쪽으로 옮겨 줄 수 있어.

Can you move that mic stand over a bit more.

이 스탠드는 15,000명을 수용할 수 있다.

The stadium is able to hold 15,000 people.

진공청소기

jingongcheongsoginoun
#

vacuum cleaner

그래서 저희는 세상에서 가장 큰 스모그 진공청소기를 제작하기로 했습니다.

So we decided to build the largest smog vacuum cleaner in the world.

Word details and more examples

More examples

그래요, 이제 여기에 진공청소기는 돌릴 수 있겠네요.

Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.

월마트, 진공 청소기, 학생 식당에 쌓인 음식도 발견했어요.

I found Wal-Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.

진공청소기를 힘차게 돌리는 것도 헬스장에서 에어로빅 수업을 듣는 것만큼 좋습니다.

And power-vacuuming can be as good as the aerobics class that you were going to take at the gym.

어지르다

eojireudaverb
#

to mess up

verb 동사irregular 르 불규칙

어린시절 부모님은 제게 어질러도 좋지만 스스로 치우라고 가르치셨습니다.

When I was a kid, my parents would tell me, "You can make a mess, but you have to clean up after yourself."

Word details and more examples

More examples

난 어질러진 거 싫어한다

Book mess, piss mess. I know.

자신이 어지른 난장판을 진정시키고 정리할 수 있다

We can cool off and clean up the messes we've made.

왜 측정상의 오류인가하면 제 데이터를 어질러 망쳐놓고 있잖아요.

And we know that's a measurement error because it's messing up my data.

거주자

geojujanoun
#

resident

일본은 외국인 거주자가 2%에 불과한 대표적인 단일민족국가다.

Japan is known for being a relatively homogeneous society.

Word details and more examples

More examples

참고로 이웃국가인 한국의 외국인 거주자는 4%다.

Just 2 percent of residents are foreign nationals, compared with neighbor South Korea's 4 percent.

인간 거주자에 의한 섬의 토양 강화 노력은 모두 실패했다.

All attempts by human inhabitants to fortify the island have failed.

양초

yangchonoun
#

candle

taper

양초가 밝지만 빨리 타 들어가듯이 말이죠.

Like a candle that burns brightly, it burned out quickly.

Word details and more examples

Also means

  1. taper

More examples

양초를 계속 개발한다고 전구가 되진 않잖아요.

You cannot build a light bulb by building better and better candles.

보스턴에선 실험에 쓸 오염 물질을 구하기 어려웠어요. 그래서 양초를 사용했습니다.

In Boston, I couldn't find much pollution to play with, so I resorted to using a candle.

예를 들면 양초를 썼다던가?

For example, he might have used a candle.

주거 생활 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.