5급TOPIK 5 Vocabulary — Page 27

지금 이야기하는 동안에도 여러 곳에서 모방하고 있어요.

It's being emulated in many places as we speak.

우리는 자연을 모방하지만 어느 정도는 개선할 수도 있습니다.

We can mimic nature, but in some ways also improve upon it.

여러 주체, 하나의 목표 월스트리트의 아이디어를 모방한 것입니다.

So multiparty, single closing: an idea we borrowed from Wall Street.

챨리 : 하지만 무인 자동차 뿐만아니라

But it's not only you're talking about automated cars.

어떻게 무인자동차가 나왔다고 생각하세요?

How do you think we have self-driving cars?

작년엔 무인 자동차도 직접 만들어 봤어요.

Last year, I built my own self-driving car.

두 번째 복구 경로는 더 흥미롭습니다.

The second repair pathway is a lot more interesting.

복구가 이루어지면 유전체는 다시 안전해집니다.

The repair is made, and now the genome is safe again.

즉, 그건 손상되었었는데, 복구되었다는 것입니다.

So it was damaged. It's now repaired.

벌써 내 부하도 두 명이나 당했지.

It already shot down two of my men.

성적이 나쁜 팀들은 정보 과부하에 걸린 팀입니다.

The bad ones have information overload.

스테판은 그를 지지하기로 계획하고 그의 부하 또한 그러기를 바랍니다.

Stepan plans to support him, and he expects his men to do the same.

새댁한테 한 소리 듣겠네

Your wife is going to give you a scolding.

새댁, 전화 왔어요

Mrs. Houjo, you got a phone call.

새댁이 왜 그래요?

Janice, you're a newlywed.

왜 직장 동료들과의 소통을 피하고

Disengaging their colleagues.

그런데도 우리는 소통할 수 있죠.

And still, we can communicate.

개미는 냄새를 이용해 소통하지요.

Ants interact using smell.

이어 다른 악장들도 속속 작곡 되었다.

The other songs, in addition, became appealing.

그 손짓들의 의미는 각각 이렇다.

Here is an image to explain the various hand signals:

그들이 그에게 숲으로 따라오라고 손짓을 해서, 그는 따라갔습니다.

They beckoned for him to follow them into the forest, which he did.

고작 손짓 한 번 하려고 여기까지 왔냐!

I can't believe we came all the way out here for that.

위험수당을 받아야 하지 않을까요?

Don't they get hazard pay for this kind of work?

노조도 없고 수당도 없고 아무것도 없었어

No union, no benefits, no nothing.

수당을 시간 단위로 받는다면 그렇게 하세요.

That's a terrible waste of time. Do that only if you're paid by the hour.

대학 4년 동안의 수확은 헤아릴 수 없이 많다.

There's no way I can measure all that I got out of my four years in college.

여러분, 이게 제가 수확한 것입니다.

This is my harvest, people.

왜냐하면 가을은 수확의 계절이거든요.

Because of fall is the harvest season.

2시: 도움 영웅은 나이가 더 많고 더 슬기로운 사람한테 도움을 받아요.

2:00: Assistance The hero needs some help, probably from someone older, wiser.

검색 엔진은 여러분에게 답을 주는데 훌륭한 역할을 하지만 현명하고 슬기로운 가이드는 여러분에게 적절한 질문을 줍니다.

Search engines are brilliant at giving you an answer, but a wise, sage guide can offer you just the right question.

알몸이랑 어느 게 좋아요?

Am I better naked or dressed?

알몸으로 만났죠 세상엔 눈이 쌓여 있었어요

When they met, they were naked and they had arrived in a world that was covered with snow.

엄마, 쟤 알몸이에요!

Mom, he's naked!

너무 언짢아하진 마

It's not personal.

로드 씨께서 언짢아하실 겁니다

Mr. Lord will require that you be disciplined.

그는 언짢은 기분으로 물러섭니다.

He slumps away, feeling sick.

감기에 걸려서 열이 나.

I caught a cold, and I have a fever.

오늘부로 우리는 열살이 되네.

Today, we turn ten years old.

그녀에게는 자식이 열 명 있다.

She has ten children.

시기는 흔히 열등감에 그 원인이 있다.

Jealousy often stems from an inferiority complex.

우리의 열등감과 상처에 대해서 손가락질하는 건 밖에 있는 사람들이 아니고 나 자신이에요

Our inferiority complexes, our injuries are what hurt us most,

이쁘다고 칭찬 받은 친구들이 학교 와서 외모에 대한 열등감을 알아요

Pretty female students have more inferiority complex than the normal

열렬한 박수를 보내주시길 바랍니다.

We ask that you give a warm round of applause.

전 미켈라키스 박사님의 열렬한 팬입니다

I have to say, Dr. Michaelakis, I'm a huge fan.

저는 자본주의의 열렬한 지지가가 되었습니다. 그 이유를 말씀드릴게요.

You see, I had become an enthusiast for capitalism, and I want to tell you why that is.

시간 훈련을 완료합니다.

Time to finish your training.

그걸 완료할 용기가 필요하기 때문이지요

I need containers to compete.

검토도 제대로 완료했으니 출발해도 됩니다

The POS releases are in. Filled out our time slips. We're good to go.

원유 가격이 상승하면서 에너지 관련 특허도 증가합니다.

As oil prices go up, energy patents go up.

이것이 세계에서 가장 더러운 원유라고 불리는 까닭입니다.

This is one of the reasons why it's called the world's dirtiest oil.

대부분의 경우에 LNG의 가격은 BOE 항에 있어서 원유의 가격보다 낮다.

In most cases the price of LNG is less than the price of crude oil in BOE terms.

미래가 유망해 보인다.

The future looks promising.

사실 유망한 수영 선수였지

Actually, he was a big-time swimming star.

어제 권투 시합을 했어요 장래가 유망하대요

I had a boxing match last night. I'm full of promise they say.

또한 인간에게만 적용되는 것이 아니기에 응용할 수 있는 분야가 거의 무궁무진합니다.

And since it’s not limited to humans, the applications are almost endless.

혹은 그림에서 나타나는 선을 조각에 응용해 극적인 관점을 만들 수 있을까요?

Or then use line like a drawing in a sculpture to create a dramatic perspective?

그래서 운동화 자료를 응용하고 싶어졌습니다. 단순히 저의 즐거움을 위해서 말입니다.

So I thought, I wonder if I could get ahold of some sneaker data, just to play with for my own amusement.

가볍게 의견을 내거나 동료들과 잡담을 하지도 않았죠.

No audible brainstorming or riffing off of colleagues.

힘을 냈지 잡담 그만하고 집중하자

Time I sped up. Enough chatter, let's concentrate.

그냥 잠시 잡담 좀 나눴어요 여기 이 친구랑요

Just having a little chitchat with our friend here.

너도 잡아갈 거야 절대 보지 마

They'll take you, too. Just do not look at them.

귀신은 저 노인네 안 잡아가고 뭐 하나 몰라

I swear to God I am one diaper change away from poisoning his oatmeal.

그녀가 그 괴물을 잡아갔고 수많은 생명을 구했죠

She apprehended my attacker and saving who knows how many lives.

이번은 카디프 암스 파크 지역의 네 번째 재개발에 해당했다.

This would become the fourth redevelopment of the Cardiff Arms Park site.

결국, 도로는 아마도 쇼핑몰의 재개발에 따라 확장될 것입니다.

Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall.

그리고 가장 극단적인 형태의 재개발은 다음의 범위에 들어가는 것들이죠.

So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy: redevelopment.

창업관련 수업도 있습니다.

Business start-ups.

그건 제 첫 창업이었습니다.

I was a first-time founder.

대학 졸업 이후에 저는 소프트웨어 회사를 창업했습니다.

And when I graduated from college, I started software companies.

도로는 차들이 넘쳐 교통 체증에 시달렸다.

The roads suffered from traffic jams as they were overcrowded with cars.

도시 안팎의 교통체증 대부분이 사라질 것입니다.

Much of the road congestion in and out of our cities will disappear.

걷기에 정말 좋고 교통 체증이나 소음 걱정이 없는 거리를 만드는 건요?

What about making streets that are really comfortable to walk on and the people are not confronting traffic noise and congestion all the time?

게일: 하지만 세레나 당신은 단순히 출전만 한 게 아니라 우승했죠.

But not only did you play, Ms. Williams, you won.

미국에서 이 경기에 출전한 팀은 저희가 처음입니다. 이것은 올해입니다.

We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition.

그는 출전하는 거의 모든 경기에서 일등을 합니다.

And of course, he wins most of the competitions that he enters.

어떤 로봇들은 상당히 친근해보여서 올라 타고, 껴안아 줄 수 있을 것 같습니다.

Some of them look quite friendly, and you could go up and you could hug them.

그들은 가볍고 친근하게 다가오죠.

Their approach is casual and friendly.

친근하게 그들의 문화에 대해서 물어보았고 탑승교가 없다는 것을 깨달았습니다.

So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge.

보시다시피 콜레스테롤 수치가 좀 높네요.

As you can see, I have high cholesterol.

이것은 차례로 혈액의 콜레스테롤 수치를 낮춘다.

Eventually, this will lead to lower cholesterol levels.

S: 즉 암과 같은 콜레스테롤과 관계가 깊지 않아 보이는 것을요.

S: So cancer, something we don't normally associate with cholesterol.

또 탈락할 게 뻔하잖아

Oh, be practical, Hardy. He'll only fail again.

첫날 138명이 탈락했습니다

One hundred and thirty-eight people eliminated on day one.

대한민국은 3차 투표에서 탈락하였다.

This referendum failed by 3 votes.

로스토프트처럼 또 패하고 싶은 거요?

Or do we want another defeat like Lowestoft?

하지만 사르코지는 결국 패하고 말았다.

Serpent is eventually defeated.

미국은 이 경기에서 37-45로 패하였다.

France was finally defeated 35–45.

다른 나라 돼지들은 평지에 있어서 차 타고 갔다고!

All the other super pigs were on flat land, accessible by car.

그래서 제게 열쇠는 계단을 오를 때의 느낌을 평지로 가져오는 것에 있었습니다.

So the key for me was to translate this feeling of walking on a staircase back to flat land.

평지가 대부분의 지역을 차지하고 있다.

Frost does not occur in most of the area.

되게 한적한 곳이네요

It's really secluded, too.

부엌 카운터나 한적한 해안, 자동차 뒷 자석이나 심지어 단순히 침대 시트에서 잘 한다는 것에 어떤 잠재력이 생길까요?

What is the potential for doing greatness on the kitchen counter, a secluded beach, the backseat of a car or even simply in between the sheets?

계속 조사만 하는 함정입니다.

So let's talk about the perpetual search trap.

또 다른 하나는 성공의 함정입니다.

Another trap is the success trap.

이제 문이 열리고 함정에서 탈출했습니다.

The door opens, and you’re out of the trap.

그 사람의 뇌 안에 혈관이 터졌어.

A blood vessel burst inside his brain.

이건 몸 속의 혈관입니다.

This is a blood vessel in the body.

그 안에 수많은 혈관이 있죠.

We've lots of blood vessels in there.

서양인들은 장미를 화초 중에 가장 높게 친다.

Westerners consider the rose the most valuable of the flowers and herbs.

2년 뒤 우리는 세탁기, 건조기 그리고 두 개의 실내용 화초를 가지고 있었죠.

And two years later, we have a washer, dryer and two house plants together.

IW: 시범 마을이 있는데 800가구가 거주하며

We run a pilot village, home of 800 families.

조지 블론스키, 샬롯 블론스키 뉴욕 브롱스에 거주하는 이 부부는 무언가를 만들어냈습니다.

George and Charlotte Blonsky, who were a married couple living in the Bronx in New York City, invented something.

계속 거주할 것 같았습니다. NGO가 도착해서 작은 학교을 열었습니다.

It seemed more permanent, NGOs have arrived, a small school has opened.

안 쏠 지를 스스로 결정할 것입니다 그래서, 제가 건의하는 바는

They'll make their own decisions about who to shoot and who not to shoot, without a human in the loop.

10번째 교통로는 이전 유고슬라비아에서의 분쟁이 끝난 이후 건의되었다.

A tenth corridor was proposed after the end of hostilities between the states of the former Yugoslavia.

알란: 확실히 걸음걸이에 영향을 주죠. 평소처럼 걷기는 힘들겁니다.

It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.

일반적인 조정의 부족과 불안정한 걸음걸이가 종종 따라온다.

A general lack of coordination and an unsteady gait often follow.

아마 아시겠지만 걸음걸이가 어떻게 바뀔지 수술 결과를 예측한다는 것은 정말이지 어려운 일입니다.

As you probably know, it's very difficult to predict what the outcome of an operation is if you try and correct the gait.