TOPIK 5 모양

꼴

kkolnoun
#

shape; appearance

a person’s appearance; condition or situation (disparaging)

신발장의 구두들은 모두 비슷한 꼴이어서 구별하기 힘들었다.

The shoes in the cabinet looked so similar that they were hard to tell apart.

Word details and more examples

폭

幅poknoun
#

width, breadth

range

noun 명사Sino-Korean 한자어

걔한테 폭 빠졌어

I'm into him

Word details and more examples

Also means

  1. range

More examples

길이 23미터, 폭 18미터의 배죠.

Seventy-five foot long, 60 foot wide.

집과 집 사이의 폭은 이렇죠.

And this is what it is in between them.

그래서 성장 폭이 매우 큰 것처럼 보입니다

So whatever the gain is, it looks like it's a huge gain.

Related words

비슷한 말Similar
너비넓이

추세

趨勢chusenoun
#

trend

tendency

noun 명사Sino-Korean 한자어

이런 추세가 나타날 것입니다.

We're not really sure.

Word details and more examples

Also means

  1. tendency

More examples

그들은 이미 부모들이 소규모 가족을 원하는 추세에 있었습니다.

They were carried out in places where parents already wanted to lower their family size.

그럼 이 추세는 무엇일까요?

And so what are those trends?

이것은 충격적인 추세인 것 같아요.

So there's a disturbing trend here, right?

일다

ildaverb
#

to arise

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

변화가 일고 있죠.

Things are changing.

Word details and more examples

More examples

그리고 지역사회에도 같은 일이 일어 났습니다.

And the same was happening to the community.

나 일하다 왔거든?

I have to get back to work.

문체반정의 바람이 서서히 일기 시작했다.

Soon, an unusual weather phenomenon began to develop.

Pronounced

[일ː다] spelled 일다

트이다

teuidaverb
#

to get cleared, to be opened

to become better

to be openhearted

그렇게 하면 길이 트이죠.

That way, you create access.

Word details and more examples

Also means

  1. to become better
  2. to be openhearted

More examples

길이 앞에 트이면 음식을 먹을 수 있다.

One can get fresh toddy on the way.

사방이 트인 곳으로 나왔어요.

Let's get in the open.

다시 한 번 앞길이 트일 것 같아요!

I think things are finally starting to break my way again!

Related words

파생어Derived
트다
준말Contraction
틔다

실태

實態siltaenoun
#

actual state, reality

noun 명사Sino-Korean 한자어

실태가 어떤지 보여드리죠.

Let me tell you what that looks like.

Word details and more examples

More examples

하지만, 이런 실태는 정치를 바르게 바라볼 수 없게 만듭니다.

However, this does not do justice to the complexity of what politics is about.

하 교수는 금융 사기의 실태를 연구한다.

Professor Ha studies the current trend of financial frauds.

군대에서는 현재 성폭력 실태를 분석하고 있습니다.

In the military, they are now analyzing how many sexual assaults take place.

번지다

beonjidaverb
#

to spread

어쩔 때는 대화가 현실로까지 번져 들어왔습니다.

Sometimes the conversation even bled into real life.

Word details and more examples

More examples

말레이시아-인도네시아 축구 경기, 트위터상 언어 전쟁으로 번졌다.

Malaysia-Indonesia Soccer Match Turns Into War of Words · Global Voices

아직 여기까지는 번지지 않은 것 같아

As far as I can tell, it's isolated to Superior.

위로 퍼지고 간까지 번지기 시작했습니다

It's reached your stomach and it's beginning to spread to your liver.

Pronounced

[번ː지다] spelled 번지다

딱

ttakadverb
#

with a sudden stop; abruptly

resolutely; decisively

expressing strong dislike

호랑이 선생님이 들어오자 교실의 소란스럽던 소리가 딱 그쳤다.

The noise in the classroom stopped abruptly when the strict teacher entered.

Word details and more examples

Also means

  1. resolutely; decisively
  2. expressing strong dislike

홀로

holloadverb
#

alone, by oneself

톰은 홀로 된지 6개월밖에 지나지 않았다.

Tom's only been a widower for six months.

Word details and more examples

More examples

주인공은 홀로 성장하지 않습니다.

And this character development doesn’t happen in isolation.

이 변화는 홀로 발생하지 않았습니다.

These changes weren't happening in a vacuum.

제가 6백살이 되서, 홀로그램으로이 되어서도요.

Even when I'm 600 years old and I'm just a hologram.

내면

內面naemyeonnoun
#

inner side

the inner self

noun 명사Sino-Korean 한자어

음악은 여러분 내면에 있습니다.

Music is something that lives inside of you.

Word details and more examples

Also means

  1. the inner self

More examples

사람들의 내면을 더 깊이 있게 보죠.

They see deeper into them.

변하지 않는 건 내면의 목소리입니다.

What does not change is that voice within.

그러나 제 내면은 썩어가고 있었습니다.

But my insides were rotting away.

Pronounced

[내ː면] spelled 내면

Related words

반대말Opposite
외면
파생어Derived
내면적01내면적02

투명하다

透明-tumyeonghadaadjective
#

transparent, clear

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

투명함이 두드러진 건물이죠.

Well, this is playing with transparency.

Word details and more examples

More examples

이것은 유리가 투명한 이유입니다.

This is why glass is transparent.

우리 국가들을 투명하게 운영해야 해요.

We have to make our countries transparent.

제가 투명하게 보이십니까?

Can you see as if I am transparent?

Related words

반대말Opposite
불투명하다

돋보이다

dotboidaverb
#

to stand out, to be conspicuous

대중들 속에서 돋보여야 합니다.

It has to stand out from the crowd.

Word details and more examples

More examples

첫 번째, 여러분을 돋보이게 만듭니다.

Number one, it will get you noticed.

그러나 이 기능이 돋보이는 순간은 일이 잘못되었을 때예요.

But we can see it most clearly when things go wrong.

응, 내 얼굴형 완전 돋보이지?

Yeah, it really framed my face.

Pronounced

[돋뽀이다] spelled 돋보이다

Sound change경음화

튀다

twidaverb
#

to spatter, to splash

to bounce

to stand out

튀는 옷 밖에 없잖아

To get attention.

Word details and more examples

Also means

  1. to bounce
  2. to stand out

More examples

저는 더이상 그 무리에서 튀고 싶지 않았습니다.

I didn't want to stand out in the crowd anymore.

네, 그래도 튀진 말아야죠

Right. But it's important to keep a low profile.

난 튈래 내 삶을 살고 싶거든

Now I'm going, because I got a life to live.

Related words

파생어Derived
튀기다
참고 어휘See also
뛰다달아나다

파고들다

pagodeuldaverb
#

to dig deep into

to investigate a problem

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

저는 점점 안으로만 파고들어갔죠.

I retreated into myself.

Word details and more examples

Also means

  1. to investigate a problem

More examples

그러나 우리는 정당의 결정 방식을 완전히 바꾼다고 점에서 파고듭니다.

But we were hacking it in the sense that we were radically changing the way a political party makes its decisions.

하지만 9개월을 파고들고도, 바닥을 치고 있었죠.

But, nine months into it, I actually hit something of a low point.

그렇지만 저는 새로운 관점을 갖기 위해 더 깊이 파고들어야 했습니다.

But I really needed to dig deeper to get a new perspective.

튀어나오다

twieonaodaverb
#

to stick out, to pop out

to jump out, to spring out

여기서 75m에 이르는 튀어나온 부분의 끝을 보면 3개의 작은 원이 보입니다.

And you can see at the very tip of this 75-meter cantilever, those three little circles.

Word details and more examples

Also means

  1. to jump out, to spring out

More examples

그 말은 그냥 튀어나왔어요

It just came out of my mouth.

튀어나오기 전에 두들겨 주자!

Get out of the room before I shoot!

오른쪽 눈이 머리에서 튀어나왔어

Her right eye's popping right out of her head.

Related words

비슷한 말Similar
불거지다

진입

進入jinipnoun
#

entry

ingress

noun 명사Sino-Korean 한자어

대기권 진입을 버틸지 모르겠어요

I don't know if it would survive the stresses of entry.

Word details and more examples

Also means

  1. ingress

More examples

진입 점을 얻었다?

Got an entry point?

Pronounced

[지ː닙] spelled 진입

Sound change연음

Related words

파생어Derived
진입하다

토막

tomaknoun
#

piece, fragment

나무 토막을 차곡차곡 쌓았다.

I piled up blocks of wood in order.

Word details and more examples

More examples

사람들은 서로 토막난 영어로 대화했는데 그들 모두 새 삶을 다시 시작한다는 공통점을 가지고 있었습니다.

And the snippets of halting English were exchanged between people who had one thing in common: They were starting again.

소장품에 들어있는 수백 편의 토막 정보들을 무작위로 보여줄 것입니다.

It will take you at random to one of hundreds of snippets that are in the collection.

군은 그들을 잡아서, 경찰에 인계하는 대신 그들을 적대하고 있는 상대 빈민가에 넘겼고 거기서 그들은 토막 살해 되었습니다.

And the army took them, and instead of bringing them to the police station, they brought them to an enemy favela where they get chopped into pieces.

Related words

참고 어휘See also
도막

여태

yeotaeadverb
#

until now, so far

여태까지 뭐하고 있었니?

What were you doing until now?

Word details and more examples

More examples

왜 여태까지 얘기를 안 한 걸까요?

Why have we not talked about it?

여태 상상하지 못한 일들을 상상해 내야 해요.

Envisage what people have never imagined.

오늘은 여러분이 여태 경험해본 가장 더운 날입니다.

It's the hottest day that you've ever experienced.

툭

tukadverb
#

with a snap

tapping or touching lightly

talking curtly or abruptly

끈이 툭 소리를 내며 끊어지다

the cord is cut with a snap

Word details and more examples

Also means

  1. tapping or touching lightly
  2. talking curtly or abruptly

More examples

저는 약한 가지처럼 툭 부러질 지경이었어요. 그런데 누군가 제 어깨를 두드리더군요.

I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.

차의 앞쪽으로 머리를 불쑥 내밀어서는 할머니 어깨를 툭 치며 자랑스럽게 선언했습니다.

I poked my head into the front of the car, tapped my grandmother on the shoulder, and proudly proclaimed:

그것은 거의 채찍이 휘두름과 특정 장소에서 경로를 툭 잘라내는 것 같습니다.

It's almost like a whip cracking and snaps off the pathway of the river at a certain spot.

Related words

작은말Lighter
톡

늘어지다

neureojidaverb
#

to droop; to sag; to hang down

to become limp or exhausted

to be prolonged or delayed; to slow down

to stretch out or rest at ease

아이는 피곤하다며 침대에 늘어져 꼼짝도 하지 않았다.

The child said they were tired and lay limply on the bed without moving.

Word details and more examples

가닥

gadaknoun
#

strand, thread

a ply

a twist of rope

이렇게 긴 가닥을 잡아주기도 합니다.

That holds the long strand like this.

Word details and more examples

Also means

  1. a ply
  2. a twist of rope

More examples

그 안에는, 10배쯤 더 작은 세 가닥의 DNA가 있는데

Inside of that, 10 times smaller, three strands of DNA.

이중 나선은 생각하지 않고 각각의 가닥만 보기로 합니다.

We want to look at individual strands and not think about the double helix.

제가 한 가닥 희망이 있다고 말씀드렸는데요, 여기 있습니다.

Well, I told you there would be a silver lining, and there is.

솟구치다

sotguchidaverb
#

to gush, surge, spurt

to soar

솟구치는 한줄기 피

a gush of blood

Word details and more examples

Also means

  1. to soar

More examples

불길이 솟구치다

to burst into flame

이는 마치 사과를 위로 던졌더니 점점 더 빨리 하늘로 솟구쳤다고 말하는 것과 똑같은 것입니다.

That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.

동맥이 다치면 피가 솟구쳐요

Arteries spurt blood.

Pronounced

[솓꾸치다] spelled 솟구치다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

비슷한 말Similar
치솟다

곡선

曲線gokseonnoun
#

curve

noun 명사Sino-Korean 한자어

보시면, 그 곡선의 위에 있죠.

And look, Brazil's above the line.

Word details and more examples

More examples

크메르 춤에는 많은 곡선이 있습니다.

There are a lot of curves in Khmer dance.

손가락을 펴고 다음과 같은 곡선을 그리세요.

Take your finger and draw this line.

오른쪽에서 보이시는것이 제가 만든 곡선 없는 셰리프 유형입니다.

I made a serif type, you can see it on the right, without curved serifs.

Pronounced

[곡썬] spelled 곡선

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
직선

모형

模型mohyeongnoun
#

model

typographic plate

dummy, miniature

noun 명사Sino-Korean 한자어

첫 번째 것은 모형입니다.

The first one is the model.

Word details and more examples

Also means

  1. typographic plate
  2. dummy, miniature

More examples

이것이 현재의 실습 모형입니다.

Here's the current training model.

거기에 맞춰 모형을 만들 수 있어요.

So we can model these things over time.

축소한 모형이 아니라 실제 크기입니다.

This is not a scale model, this is the real size.

조그마하다

jogeumahadaadjective
#

to be small, tiny

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그 조그마한 몸이 올라갔다 내려갔다

And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.

Word details and more examples

More examples

보세요. 저기 조그마한 밝은 점들이 있습니다.

You see, those small little hot spots there.

조그마한 달걀 프라이도 있답니다

Mmm! Little, tiny fried eggs.

저는 여기에 조그마한 구분을 짓고 싶습니다.

I want to make one little distinction here.

Related words

참고 어휘See also
자그마하다
준말Contraction
조그맣다

거세다

geosedaadjective
#

to be rough, violent

to have a hoarse voice

바람이 거세졌다.

The wind picked up.

Word details and more examples

Also means

  1. to have a hoarse voice

More examples

이 분들은 여기서 거센 토론을 펼치시진 않을 겁니다.

They're not going to come at this hammer and tong against each other.

파도가 굉장히 거세었어요.

The surge was terrible.

할아버지는 아직 제게 말도 안 거세요

Grandpa still hasn't spoken to me.

부풀다

bupuldaverb
#

to swell, to inflate

to rise (of bread)

to be full of hope

to become fuzzy (of fabric)

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

주변에서는 시체가 부풀어오르고 검게 변하고 있었습니다.

Around them, the bodies were bloating and turning black.

Word details and more examples

Also means

  1. to rise (of bread)
  2. to be full of hope
  3. to become fuzzy (of fabric)

More examples

어쩔 줄을 몰라하다 형제는 부풀어 오른 부분을 잘랐습니다.

Not knowing what else to do, they cut open the welt.

무릎도 부푼 것 같은데요

I also appreciated some swelling in the knee.

배는 크게 부풀어 올라와 있다.

The ship came up hard.

Related words

파생어Derived
부풀리다
작은말Lighter
보풀다

명백히

myeongbaekiadverb
#

나이키는 주식거래와는 명백히 다릅니다.

So Nike is definitely not the stock exchange.

Word details and more examples

More examples

이들은 명백히 무언가에 신경을 쓰고 있습니다.

They're obviously very concerned about something.

이건 말도 안돼요. 이것은 그냥 명백히 거짓이에요.

And this is crazy. This is just patently false.

그래서 명백히 저는 과학자가 될 수 없는 것 같았죠.

And so obviously, I couldn't be a scientist.

Pronounced

[명배키] spelled 명백히

Sound change격음화

잔잔하다

janjanhadaadjective
#

to be calm

adjective 형용사irregular 여 불규칙

잔잔한 게 정말 예뻐요

It's kind of calm. Real pretty.

Word details and more examples

More examples

여러분이 잔잔한 해류의 바다에 있다고 합시다.

You're out at sea, at the mercy of ocean currents.

하루는 맑고 바다도 잔잔해서 배에서 내릴 기회가 있었습니다.

One day where we had calm seas and sun, which was the reason I could get off the ship.

전체가 복숭아와 소나무, 그리고 잔잔한 색으로 되어 있었죠.

It's all peach and pine and calming colors.

침체

沈滯chimchenoun
#

depression

noun 명사Sino-Korean 한자어

심리적 요인 또한 침체에 영향을 미칩니다.

Psychology can also contribute to a recession.

Word details and more examples

More examples

침체를 예방하고자 디자인된 정책들도 침체에 기여할 수 있습니다.

Even policy designed to help prevent recessions can contribute.

인생의 자연적 성공과 침체는 단순하게 끝없는 성공으로 대체 될 것입니다.

Life's natural ups and downs will just be replaced with an endless series of ups.

1651년경, 영국은 경기 침체 상태에 빠졌다.

By 1651, England was in an economic slump.

Related words

파생어Derived
침체되다침체하다

굳히다

guchidaverb
#

to harden, to solidify

뼈의 고리가 카라파스의 가장자리를 굳힙니다.

A ring of bone solidifies the carapace’s edges.

Word details and more examples

More examples

사진에서 보듯이 틀에 넣어서 모양을 만들고 물을 사용해서 굳힙니다.

So we mold the blocks, as you can see in the photo, and we cure it using water steam.

저 개념을 굳히기 위해서 이 개념을 포함하는 하나의 문제를 더 봅시다.

Just to cement that idea, let's do one more practice example involving these concepts.

만리장성도 대부분 굳힌 흙으로 지어졌습니다. 하지만 계속 콘크리트로 교체되고 있지요.

Even large parts of the Great Wall of China have been built with rammed earth, but it's getting replaced by concrete.

Pronounced

[구치다] spelled 굳히다

Sound change구개음화

격렬하다

gyeongnyeolhadaadjective
#

to be intense

adjective 형용사irregular 여 불규칙

정치 토론의 격렬함

the cut and thrust of political debate

Word details and more examples

More examples

격렬하고

Fierce.

그렇죠. 점점 격렬해집니다.

That's it. It became a rage.

그 놈은 저를 격렬하게 흔들었습니다.

It's shaking me violently.

Pronounced

[경녈하다] spelled 격렬하다

Sound change비음화

Related words

비슷한 말Similar
극렬하다

떠들썩하다

tteodeulsseokadaadjective
#

noisy; boisterous

abuzz; stirred up by news or an incident

adjective 형용사irregular 여 불규칙

추석 명절이라 그런지 온 동네가 웃음 소리로 떠들썩하네요.

Perhaps because it is Chuseok, the whole neighborhood is full of laughter.

Word details and more examples

Also means

  1. abuzz; stirred up by news or an incident

Pronounced

[떠들써카다] spelled 떠들썩하다

Sound change격음화

모양 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.