TOPIK 5 사람의 종류

놈

nomdependent noun
#

fellow; guy; bastard (often disparaging, sometimes affectionate)

boy (affectionate); creature or thing (disparaging)

나는 해야 할 일을 미루고 게임만 하는 친구에게 한심한 놈이라고 말했다.

I called my friend pathetic for putting off his work and only playing games.

Word details and more examples

인사

人士insanoun
#

public figure; prominent or active member of society

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 회장 댁이 상을 당하자 재계의 유명 인사들이 조문객으로 참석했다.

When Chairman Lee’s family suffered a bereavement, prominent figures from the business community came to offer condolences.

Word details and more examples

태아

胎兒taeanoun
#

fetus

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 태아는 어떻게 되었을까요?

Now what happened to that baby?

Word details and more examples

More examples

태아가 제대로 성장하지 못하거나 죽으면 엄마의 건강도 위험해집니다.

If the fetus develops poorly or dies, the mother's health is endangered.

아기더러 태아라고 그만 불러

It's Zola and fetus. Stop calling the baby fetus.

태아에게도 같은 검사를 할 겁니다

And then I would like to run the same test on the fetus.

여사

yeosanoun
#

mrs, respectable word for 아줌마

안나 여사, 폴란드에 다시 대학생이 생기는군

Mrs. nna we again have college students in Poland.

Word details and more examples

More examples

뭐 빠뜨린다고 루스벨트 여사가 뭐라고 안 할 거예요

You should come with me to hear Mrs. Roosevelt.

아웅산 수치 여사는 지난 21년 중 15년을 감옥에서 보냈다. 이제 그녀는 자유다.

She has been in prison for 15 years in the past 21 years, but now she is free at last.

소유자

所有者soyujanoun
#

owner

proprietor

possessor

noun 명사Sino-Korean 한자어

물권법과 정부는 전통적으로 토지 소유자의 편이었다.

Property law and the state have traditionally favored the property owner.

Word details and more examples

Also means

  1. proprietor
  2. possessor

More examples

하지만 존슨과 오리올스의 소유자 피터 앙겔로스는 전혀 어울리지 못하였다.

However, Johnson and Orioles owner Peter Angelos never got along.

자네라면 비싼 물건을 이렇게 다루지는 않겠지 즉 이전 소유자의 짓이라는 걸세. 다음은 쉽지.

You wouldn't treat your one luxury item like this, so it's had a previous owner.

1993년 이 회사는 개인 소유자에게 매각했다.

In 2007 the Society sold it to a private owner.

Pronounced

[소ː유자] spelled 소유자

Related words

비슷한 말Similar
소유주
참고 어휘See also
소유권자

운전자

運轉者unjeonjanoun
#

driver

noun 명사Sino-Korean 한자어

여러분 앞 차 운전자의 행동은 같습니다.

What that person is doing, it hasn't changed, right?

Word details and more examples

More examples

운전자는 지역 도서관을 다니면서 자랐고 그게 좋았다고 이야기했습니다.

And she told him she grew up visiting her local library, she loved it.

가까이 보니 차에 운전자가 없습니다.

You look closer and you realize that the car has no driver.

그 중 85대는 운전자만 홀로 타고 있습니다.

Eighty-five of them only have one passenger.

Pronounced

[운ː전자] spelled 운전자

총각

總角chonggaknoun
#

unmarried man

noun 명사Sino-Korean 한자어

잠깐만, 총각, 너 몇 살이냐?

Wait a minute kid, how old are you?

Word details and more examples

More examples

지금까지 야채를 파는 총각 이영석이었습니다.

I'm Youngseok Lee, a vegetable-selling bachelor

네, 총각 파티는 언제죠?

Yeah. When is the bachelor party?

총각 파티나 한답시고 즐겁게 보냈잖아

You was having such a good time at your bachelor party, you wasn't even ready.

Pronounced

[총ː각] spelled 총각

Related words

비슷한 말Similar
동정남숫총각
반대말Opposite
처녀

개개인

個個人gaegaeinnoun
#

individuals or every person

noun 명사Sino-Korean 한자어

직원 개개인이 맡은 일을 열심히 해 줘서 프로젝트를 성공적으로 마칠 수 있었다.

The project was completed successfully because each employee worked hard at their assigned tasks.

Word details and more examples

기성세대

旣成世代giseongsedaenoun
#

the established older generation

noun 명사Sino-Korean 한자어

사회의 변화 속도가 빠를수록 기성세대와 신세대 사이의 갈등이 잦아진다.

The faster society changes, the more often conflicts arise between the established older generation and the new generation.

Word details and more examples

행인

行人haenginnoun
#

passerby

noun 명사Sino-Korean 한자어

건물이 행인이나 도로를 달리는 운전자의 시야를 눈부시게 하진 않는지

Are you blinding passers by and motorists on the freeways?

Word details and more examples

More examples

그의 오른쪽 45도쯤을 바라보며 쇼핑센터를 지나가는 행인을 상상해봅시다.

Imagine a person walking down a plaza and looking 45 degrees to his right side.

처비 크레거가 술에 취해 행인을 치었을 때 조셉이 차량 소유쥬가 돼서 LA 교도소에서 6개월을 살았죠

When Chubby Cregar was intoxicated and hit that pedestrian on Gower, we had the vehicle title transferred to Joe's name, and Joe did six months in LA County lockup.

이 탱크 앞에 자전거를 탄 사람이 머리에 빵주머니를 이고 있죠. 지나가는 행인에게 이런 그림은 아무런 문제가 되지 않겠죠.

In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual.

명사

名士myeongsanoun
#

distinguished person

noun 명사Sino-Korean 한자어

우리 대학에서는 학생들에게 귀감이 될 수 있는 명사들을 모시고 강연회를 열기로 했다.

Our university decided to invite distinguished people who could serve as role models for students to give lectures.

Word details and more examples

응답자

應答者eungdapjanoun
#

respondent

noun 명사Sino-Korean 한자어

하지만 실제로 응답자 10%만이 덩치 큰 사내를 밀어도 된다고 대답했습니다.

But in this case, only about 10% of people say that it's OK to throw the man onto the tracks.

Word details and more examples

More examples

마지막으로 이 설문조사의 응답자 수는 600명이었습니다.

And finally, there were 600 respondents in that poll.

라고 물었습니다. 첫번째 질문에 대해 63%의 응답자가 찬성한다고 답했습니다.

To the first question, 63 percent of people said yes, we like it.

Pronounced

[응ː답짜] spelled 응답자

Sound change경음화

거인

巨人geoinnoun
#

giant

noun 명사Sino-Korean 한자어

죽으러 나가는 거와 마찬가지였겠죠? 그 거인을 이길 방법이 없었습니다.

It's a death wish, right? There's no way they think they can take him.

Word details and more examples

More examples

첫 번째로, 저희는 소위 거인의 어깨에 올라서서 멀리 보았습니다.

The first is that we're kind of standing on the shoulders of giants. Right?

두 거인 미켈란젤로와 율리우스 2세의 만남이 시스티나 성당을 구현시킨 겁니다.

The encounter between these two giants, Michelangelo and Julius II, that's what gave us the Sistine Chapel.

아버지는 약간 헐크 호건을 연상시키는 분이었는데 하지만 제가 헐크 호건이었고 아버지는 거인 안드레였습니다.

My dad actually reminded me a little bit of Hulk Hogan, but I was Hulk Hogan and he was Andre the Giant.

Pronounced

[거ː인] spelled 거인

Related words

비슷한 말Similar
대인
파생어Derived
거인적

고아

孤兒goanoun
#

orphan

noun 명사Sino-Korean 한자어

많은 아이들이 고아가 되었고

A lot of children are orphans.

Word details and more examples

More examples

고아가 되면서 학교를 그만두어야했습니다.

He became an orphan and had to drop out.

우리가 구해준 아이들 대부분이 사실 고아가 아니었던 것입니다.

Most of the children we had removed from the orphanage were not, in fact, orphans at all.

엄마도 고아란 건 몰랐어요

I never knew you were an orphan, too.

외동딸

oedongttalnoun
#

only daughter

형제 자매는 없으며 외동딸이다.

She does not have any brothers or sisters, being an only child.

Word details and more examples

More examples

제가 외동딸이라 그랬는지도 몰라요

Maybe because I was an only child.

그 여자는 인기 소설가 오기에 히비키의 외동딸이에요

She's the only daughter of the famous novelist Hibiki Ogie.

그 운명을 피하기 위해 그는 외동딸 에흐너를 토리 섬의 탑에다 가둔다.

To prevent this he imprisons his only daughter in the Tór Mór (great tower) of Tory Island.

Related words

반대말Opposite
외동아들
참고 어휘See also
외딸고명딸

참가자

參加者chamgajanoun
#

participant

noun 명사Sino-Korean 한자어

인간 참가자는 모두 맞췄습니다.

The two humans got it right.

Word details and more examples

More examples

제닝스와 다른 참가자는 무슨 말인지 몰랐습니다.

And Jennings and the other guy didn't get that.

Related words

비슷한 말Similar
참가인

유아

幼兒yuanoun
#

young child below school age; preschool child

noun 명사Sino-Korean 한자어

대여섯 살쯤 되어 보이는 유아들이 놀이터에서 놀고 있었다.

Young children who looked about five or six years old were playing in the playground.

Word details and more examples

남녀노소

namnyeonosonoun
#

people of all ages and sexes

남녀노소할 것 없이 한 사람당 15건에 해당됩니다.

That's 15 for every man, woman and child.

Word details and more examples

More examples

남녀노소 거리에서 춤을 춥니다.

Young and old, dancing in the streets.

남녀노소 관계없이 자신들에게 일어난 최악의 이야기들로 꽉 차 있었죠.

It was full of the stories of men and women telling me the worst thing that had ever happened to them.

남녀노소 할 것 없이 모두 지지하고 있습니다.

Whether men or woman, young or old, they are all in support.

미녀

minyeonoun
#

beautiful woman

끝내주는 미녀 테니스 선수 정도야

Really hot girl tennis players.

Word details and more examples

More examples

알라무트의 공주는 세상 제일의 미녀래

It's said the princess of Alamut, is a beauty without equal.

아직 어린 나이였으나 이미 손색없는 미녀 였어

Though young, you were already a great beauty

잠자는 숲 속의 미녀는 세계에서 가장 유명한 동화 중 하나입니다.

Sleeping Beauty is one of the world’s favorite folktales.

Pronounced

[미ː녀] spelled 미녀

Related words

비슷한 말Similar
미인
반대말Opposite
추녀
참고 어휘See also
미남

노처녀

nocheonyeonoun
#

old maid

넌 가난하고 불행한 노처녀가 될 게야!

You shall become a poor and pathetic spinster!

Word details and more examples

More examples

넬과 할아버지가 노처녀 굴뚝에서 겨울날 연기 사라지듯 사라졌다니까요

Nell and her grandfather have vanished like Winter smoke off an old maid's chimney.

우린 진짜 니가 그냥 평생 노처녀로 살 줄 알았어

Mmm. We thought for sure you were gonna be a spinster for life.

러시아 사회에서 저는 노처녀이고 결혼할 수 있을 꺼라는 희망이 없습니다.

For Russian society, I'm an old maid and hopeless to ever get married.

Pronounced

[노ː처녀] spelled 노처녀

Related words

비슷한 말Similar
올드미스
반대말Opposite
노총각

임산부

imsanbunoun
#

pregnant woman

만약 임산부가 그 대신 전화로 진단받을 수 있다면 어떨까요?

What if she could get diagnosis on her phone, instead?

Word details and more examples

More examples

반면에 임산부 사망률이 세계에서 가장 높은 나라이기도 하죠.

But it also has one of the worst maternal mortality rates in the world.

이런 변화는 임산부에게도 나타납니다.

Well, these same changes happen to a woman when she's having a baby.

그들은 시인들과 임산부를 포함한 67명을 살해했습니다.

They killed 67, including poets and pregnant women.

Pronounced

[임ː산부] spelled 임산부

Related words

참고 어휘See also
임부임신부

소인

soinnoun
#

child; small person

narrow-minded, self-interested person

놀이동산의 소인 입장료는 어른의 절반밖에 안 되었다.

At the amusement park, admission for children was less than half the adult price.

Word details and more examples

Also means

  1. narrow-minded, self-interested person

Pronounced

[소ː인] spelled 소인

Related words

반대말Opposite
대인
참고 어휘See also
군자

독신

doksinnoun
#

unmarried person

celibacy

being single

bachelorship

흑인 남자아이들 대부분은 독신 엄마 밑에서 자라요.

And a majority of black boys are raised by single mothers.

Word details and more examples

Also means

  1. celibacy
  2. being single
  3. bachelorship

More examples

남은 일생을 독신으로 살아야겠다고 포기한 순간 조안을 만났습니다.

Just as I had resigned myself to being single for the rest of my life, I met Joan.

그는 독신의 길을 택하였다.

He chose the path of celibacy.

난 아직 어리고, 독신이야.

No, I'm too young, too single.

Pronounced

[독씬] spelled 독신

Sound change경음화

약자

yakjanoun
#

the weak; disadvantaged people

이번 국회에서는 사회적 약자 보호를 위한 다양한 법이 만들어졌다.

The National Assembly passed various laws to protect socially disadvantaged people this term.

Word details and more examples

Pronounced

[약짜] spelled 약자

Sound change경음화

Related words

반대말Opposite
강자

노총각

nochonggaknoun
#

old bachelor

뭘 좀 아는 노총각이었어

He was a serious bachelor, man.

Word details and more examples

More examples

노총각들은 다 어디 있지?

Where are all the old men?

노총각 주제에 너나 걱정해

You're a bachelor and look at yourself.

노총각 생활도 청산하고 말이야

Putting the bachelor life behind you.

Pronounced

[노ː총각] spelled 노총각

Related words

반대말Opposite
노처녀

노숙자

nosukjanoun
#

homeless person

그리고 많은 사람들이 노숙자가 되었고, 굶주리며 갈 곳을 잃었습니다.

It excludes all kinds of political solutions that had been offered by the opposition.

Word details and more examples

More examples

그레고리는 노숙자로 생활하며 마을과 마을을 떠돌아 30년을 살아왔습니다.

Gregory had been living on the streets, drifting from town to town for over 30 years.

차라리 노숙자가 되는 것이 집에 있는 것보다 안전할 것이라고 판단했습니다.

I had come to the conclusion that homelessness was safer for me than being at home.

Pronounced

[노숙짜] spelled 노숙자

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
노숙인

거주자

geojujanoun
#

resident

일본은 외국인 거주자가 2%에 불과한 대표적인 단일민족국가다.

Japan is known for being a relatively homogeneous society.

Word details and more examples

More examples

참고로 이웃국가인 한국의 외국인 거주자는 4%다.

Just 2 percent of residents are foreign nationals, compared with neighbor South Korea's 4 percent.

인간 거주자에 의한 섬의 토양 강화 노력은 모두 실패했다.

All attempts by human inhabitants to fortify the island have failed.

외동아들

oedongadeulnoun
#

an only son

외동아들이었으며, 아버지 칼 피어슨은 유명한 통계학자였다.

His later son, Sir Paul Fildes, was an eminent scientist.

Word details and more examples

More examples

니콜라스 제임스 베이트는 버밍엄 장난감 가게의 주인이었던 부유한 가정의 외동아들로 자라났다.

Nicholas James Bates was the only child of well-off parents who were the owners of a Birmingham toy shop.

Related words

반대말Opposite
외동딸
참고 어휘See also
외아들

사람의 종류 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.