TOPIK 4 주거 상태

새다

saedaverb
#

to leak; to escape through a gap

for light or sound to pass through a gap

for money or information to leak out

to slip away or stray from a topic or route

그 부부는 결함이 있는 가스 난로에서 새어 나온 가스에 질식사를 당했다.

The couple died from suffocation caused by gas leaking from a defective gas heater.

Word details and more examples

부서지다

buseojidaverb
#

to break, to be broken

여러분의 삶 또한 부서지고 있다는 것을 들었습니다.

And I heard that the fabric of your life was tearing.

Word details and more examples

More examples

집이 아주 많이 부서졌다.

The house is quite damaged.

오른쪽은 잘 부서지는 바위층이었습니다.

To my right is sheer shale. It's coming off.

깨지고 부서져서 더 이상은 할 수 없었습니다.

I was broken and beaten, and I couldn't do it anymore.

엉망

eongmangnoun
#

그 순간부터 완전 엉망이었죠.

Well, that's when all hell broke loose.

Word details and more examples

More examples

그러니 엉망에 조금 편해지세요.

So be more comfortable with messy.

많은 게 엉망이란 걸 이미 알고 있습니다.

We know things are jacked up.

사실, 많은 사람들은 아프리카가 엉망이라고 생각합니다.

And the truth is, many people think Africa is screwed up.

쾌적하다

kwaejeokadaadjective
#

pleasant

adjective 형용사irregular 여 불규칙

쾌적하지 않았죠. 대기 온도는 그렇게 높지 않았습니다. 그런데도 경기동안 쾌적하지 않았어요.

The air temperature was not too high, but it was not comfortable during these games.

Word details and more examples

More examples

둘째, 쾌적한 환경을 만드는 것은 대단히 힘든 일입니다.

Second, it takes a village to raise a healthy environment.

멕시코 시티에서의 경기는 아주 쾌적했습니다. 한번 보세요.

It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look.

작은 교실에 들어가는 것은 매우 쾌적하게 느껴지죠.

You know, it's very pleasant to walk into a small class.

Pronounced

[쾌저카다] spelled 쾌적하다

Sound change격음화

주거 상태 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.