TOPIK 4 사건, 사고, 재해 기술하기

질서

秩序jilseonoun
#

order

appropriate behavior

noun 명사Sino-Korean 한자어

그게 네가 말하는 질서야?

You call that order?

Word details and more examples

Also means

  1. appropriate behavior

More examples

왜 전쟁에 질서가 있을까요?

Why should there be order in war?

그럴까 했었죠 우리 삶에 질서가 있다고 믿어요

To believe there is an order to our days, a purpose.

질서는 우주에 존재하지만 우리의 생각과는 다릅니다

While order does exist in the universe, it is not at all what we had in mind.

Pronounced

[질써] spelled 질서

Sound change경음화

일으키다

ireukidaverb
#

to cause, to trigger

to raise, to lift up

to rouse, to stir up

이게 운동을 일으키는 방법입니다.

And that's how you make a movement.

Word details and more examples

Also means

  1. to raise, to lift up
  2. to rouse, to stir up

More examples

세상에 변화를 일으키는 일이었어요.

I was creating real change in the world.

그는 사회운동의 새 문화도 일으켰습니다.

She created a new culture of social activism.

곧 옵니다. 조나단 존스가 일으키고 있죠.

We were talking about the rapture? It's coming.

Pronounced

[이르키다] spelled 일으키다

Sound change연음

현장

現場hyeonjangnoun
#

site, location

workplace, construction site

noun 명사Sino-Korean 한자어

현장에 있던 사람들은 놀랐다.

The people present were surprised.

Word details and more examples

Also means

  1. workplace, construction site

More examples

우리는 현장 연구가 필요합니다.

We need field research.

나도 현장에 가고 싶어

I want to be in that session.

현장에서 얼마나 떨어진 곳이지?

You mean the Angel nuke?

Pronounced

[현ː장] spelled 현장

Related words

비슷한 말Similar
실지현지

싸움

ssaumnoun
#

fight, quarrel

battle

contest

그들도 자신들만의 싸움을 준비해야 합니다.

They must step up their game.

Word details and more examples

Also means

  1. battle
  2. contest

More examples

전혀요 하지만 그 싸움이 끝났다는 건 알았죠

But I did know the game was up.

하지만 앞으로도 이런 싸움은 계속되리라 생각합니다.

But I've come to see that these battles are endless.

이 것은 길고 긴 싸움입니다.

This is a long, long fight.

Related words

파생어Derived
싸움하다
준말Contraction
쌈

폭력

暴力pongnyeoknoun
#

violence

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 문 뒤에서 언어 폭력을 당한 적도 있습니다.

I've often been verbally attacked behind their doors.

Word details and more examples

살아오다

saraodaverb
#

to have been living

to survive

하지만 저는 오랜 시간 동안 죽기 위해 살아왔습니다.

But for a long time, I lived for death.

Word details and more examples

Also means

  1. to survive

More examples

우리 각각은 우리가 살아온 방식보다 더 나은 존재라고요.

Each one of us is more than what we have lived through.

이들은 당신의 공동체입니다. 당신 주변에서 함께 살아온 사람들이죠.

This is your community, these are the people who have lived side by side with you.

난 긴 세월을 살아왔다.

I've lived a long life.

Pronounced

[사라오다] spelled 살아오다

Sound change연음

무너지다

muneojidaverb
#

to collapse

to crumble, to decay (of a physical or social structure)

give way

그녀의 엄마는 가슴이 무너졌습니다.

And her mother was heartbroken over what was happening.

Word details and more examples

Also means

  1. to crumble, to decay (of a physical or social structure)
  2. give way

More examples

저도 제 세계가 무너지기 전까진 그랬어요.

I believed mine until it broke apart.

엄마의 얼굴은 거의 무너져내려 있었습니다.

My mom's face just collapsed in on itself.

그리고 보통 시간이 흐르면 무너지게 됩니다.

And usually, after so many years, it breaks down.

죄

罪joenoun
#

crime

sin

fault

noun 명사Sino-Korean 한자어

여성으로 태어난 게 이미 죄인 것처럼 느끼게 만듭니다.

We make them feel as though by being born female they're already guilty of something.

Word details and more examples

Also means

  1. sin
  2. fault

More examples

여러 가지로, 부모가 저지른 죄로 아이들까지 힘들게 되는 거죠.

In so many ways, children are the unintended victims of their parents' crimes.

넌 아무 죄 없어

You're innocent in all this.

모두가 다 내 죄다

It's all because of you.

Pronounced

[죄ː] spelled 죄

증거

證據jeunggeonoun
#

evidence, proof

noun 명사Sino-Korean 한자어

제가 그렇게 했다는 게 증거잖아요.

As it's evident it worked for me.

Word details and more examples

More examples

여기 뉴스 기사 제목들이 바로 그 증거입니다.

Headline after headline shows us this.

그것을 해야하고, 할 수 있다는 많은 증거가 있습니다.

Because there's a lot suggesting they should and they could.

그게 그 상황을 그녀가 원하거나 좋아한다는 증거일까요?

Does that tell him whether she wants or likes what's happening?

큰일

keunilnoun
#

serious trouble; major accident

a major undertaking; an important task

나는 물에 빠져서 큰일이 날 뻔했지만 다행히 지나가던 아저씨가 구해 주셨다.

I nearly drowned, but fortunately a passing man rescued me.

Word details and more examples

Also means

  1. a major undertaking; an important task

Pronounced

[크닐] spelled 큰일

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
대사

접촉

接觸jeopchoknoun
#

contact, touch

connection, association

interaction

noun 명사Sino-Korean 한자어

그녀의 모든 일은 접촉과 관련있었어요.

All of her work revolved around it.

Word details and more examples

Also means

  1. connection, association
  2. interaction

More examples

네 번째 접촉: 포루투갈 알그라브, 1991년.

Close encounter four: the Algarve, Portugal, 1991.

세 번째 접촉: 펜실베니아주 필라델피아 1989년.

Close encounter three: Philadelphia, Pennsylvania, 1989.

Related words

파생어Derived
접촉되다접촉하다

부딪치다

buditchidaverb
#

to strike, to hit, to bump into, to collide with

to face, to face up to

to have a try, to take a chance

매우 의도적으로 몸을 부딪치는 때도 있습니다.

Sometimes there are completely intentional body checks onstage.

Word details and more examples

Also means

  1. to face, to face up to
  2. to have a try, to take a chance

More examples

이사람을 벽에 부딪치게 해 보았습니다.

I've made him run into a wall here, over and over again.

당신은 공을 던지겠죠. 하지만 그 순간 바로 부딪칩니다.

You throw the ball, but you're hit right as you throw.

심하게 부딪친 것 같은데요

Looks like he took a beating.

Pronounced

[부딛치다] spelled 부딪치다

Sound change음절의 끝소리 규칙

책임자

責任者chaegimjanoun
#

person in charge

person responsible

noun 명사Sino-Korean 한자어

저는 기술 책임자이지 과학자가 아닙니다.

Now, I'm a technology executive, not a scientist.

Word details and more examples

Also means

  1. person responsible

More examples

책임자가 그들이 언제 뭘 어떻게 할지 지시해서는 안됩니다.

But this means we cannot have leaders commanding their people what to do, when to do, how to do.

이 일의 책임자는 나라고

Who's in charge of this operation?

이제 내가 회사 책임자라고요.

I'm in charge of the company for now

Pronounced

[채김자] spelled 책임자

Sound change연음

잠기다

jamgidaverb
#

to be submerged; to be immersed

to be engulfed or veiled

to be absorbed in thoughts or feelings

그는 정전으로 모든 전기가 꺼진, 어둠에 잠긴 도시를 가로질러 집으로 돌아왔다.

He returned home through a city veiled in darkness after a power outage.

Word details and more examples

Also means

  1. to be engulfed or veiled
  2. to be absorbed in thoughts or feelings

승용차

乘用車seungyongchanoun
#

passenger car

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 병원은 고급 승용차가 아닙니다

This hospital isn't a luxury car.

Word details and more examples

More examples

1마일 떨어진 다리 아래에서 경찰이 버려진 승용차를 찾았지

Police found the sedan abandoned under a bridge about a mile away.

둔덕기성이 있는 곳에는 승용차 몇 대를 주차할 수 있는 공간도 있다.

The stadium grounds offer a sufficient number of parking spaces.

90% 이상의 승용차가 수입되는데 대개 중고차이고, 현지에 맞게 만들어지지 않았죠.

Since over 90 percent of passenger cars are imported, often used, they're just not designed for local usage.

Related words

참고 어휘See also
짐차

살아남다

saranamdaverb
#

to survive

하지만 놀랍게도 고양이는 살아남았습니다.

But, miraculously, not the cat.

Word details and more examples

More examples

저는 생존이 필요하지 않은 상황에서 살아남았습니다.

I survived something that should not require survival.

그리고 이 병에 걸린 모든 아이는 살아남지 못했습니다.

And of all of those that got sick, none survived.

이 사고에서 살아남은 사람은 500명 중에 11명뿐이었습니다.

Only 11 people survived that wreck, of the 500.

Pronounced

[사라남따] spelled 살아남다

Sound change연음경음화

잇따르다

itttareudaverb
#

to follow one after another

verb 동사irregular 으 불규칙

또한 농업 피해도 잇따랐다.

Also followed agricultural pursuits.

Word details and more examples

More examples

그리고는 잇따라 몽골 대통령도 하겠다고 하셨죠.

And boom, boom, boom. The president of Mongolia.

팔레스타인 마을인 빌린, 닐린과 마사라에서도 시위가 잇따랐다.

Meanwhile, protests also ensued in the Palestinian villages of Bi'lin, Ni'lin and Masara.

같은 국가는 불평등의 같은 측정에 잇따라 문제가 있습니다

The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.

Pronounced

[읻ː따르다] spelled 잇따르다

Sound change음절의 끝소리 규칙

Related words

비슷한 말Similar
연달다잇달다연잇다

손해

損害sonhaenoun
#

loss

damage

noun 명사Sino-Korean 한자어

손해를 입다/받다/보다

to suffer losses

Word details and more examples

Also means

  1. damage

More examples

손해 볼 게 없다.

I have nothing to lose.

하지만 누군가 손해를 본다면 어떨까요?

But what if someone is losing out?

난 이익을 보고 걔넨 손해를 봤지

I got profit and they got the loss.

Pronounced

[손ː해] spelled 손해

Related words

반대말Opposite
이익
파생어Derived
손해되다

책임지다

chaegimjidaverb
#

to take responsibility

to be responsible for

우리는 이곳을 책임지고 있잖아.

We are in charge here.

Word details and more examples

Also means

  1. to be responsible for

More examples

이 기술은 아이들의 상상력을 책임지지 않습니다.

But the power doesn't lie with your child's imagination.

부모가 아이들의 교육을 책임지도록 한다는 점입니다.

UPSTART puts parents in charge of their children's education.

가끔 이런 생각이 들어요. 이제 우리가 책임져야 한다고요.

Sometimes I think we are the ones in charge.

Pronounced

[채김지다] spelled 책임지다

Sound change연음

연간

年間yeongannoun
#

per year

period of one year

noun 명사Sino-Korean 한자어

당시 소득은 연간 천달러에도 미치지 못했습니다.

Incomes at that time less than $1,000 per year.

Word details and more examples

Also means

  1. period of one year

More examples

이 양은 연간 기준입니다.

And that's on an annual basis.

이 숫자는 연간 250만권의 책들에 해당하는 숫자이죠.

It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.

이 외에도 연간 110 GWh 규모의 전기를 사용한다.

In addition, the airport uses 110 GWh/year of electricity.

Related words

참고 어휘See also
월간주간

부서지다

buseojidaverb
#

to break, to be broken

여러분의 삶 또한 부서지고 있다는 것을 들었습니다.

And I heard that the fabric of your life was tearing.

Word details and more examples

More examples

집이 아주 많이 부서졌다.

The house is quite damaged.

오른쪽은 잘 부서지는 바위층이었습니다.

To my right is sheer shale. It's coming off.

깨지고 부서져서 더 이상은 할 수 없었습니다.

I was broken and beaten, and I couldn't do it anymore.

진술

jinsulnoun
#

statement

주목할 만한 진술입니다. 말하지 않는 만큼 말한 것입니다.

It's a remarkable statement, as much for what it doesn't say as for what it does say.

Word details and more examples

More examples

보다 정확하게 정리의 진술은 다음과 같다.

More precisely, the statement of the theorem is as the following.

전.. 이미 진술을 했어요

I-I gave a statement.

진술은 다 한 것 같은데요

I've given my statement.

Pronounced

[진ː술] spelled 진술

Related words

파생어Derived
진술되다진술하다

충돌

衝突chungdolnoun
#

collision

clash

conflict

discord

noun 명사Sino-Korean 한자어

유성 등 수많은 충돌로부터 우리를 보호해 주죠.

It protects our planet from too many impacts, from meteorites and the like.

Word details and more examples

Also means

  1. clash
  2. conflict
  3. discord

More examples

하지만 시위는 별다른 충돌 없이 끝났다.

Reports can be found on The Age website and ABC online.

Related words

파생어Derived
충돌되다충돌하다

홍수

洪水hongsunoun
#

flood

noun 명사Sino-Korean 한자어

정보는 여기저기서 홍수처럼 쏟아져 나오고 있어요.

There is an avalanche of information flowing from all sources.

Word details and more examples

More examples

이 공원은 홍수의 방지가 아니라,

This park is not about getting rid of flood.

홍수는 또 다른 세계를 만들었습니다.

The waters from the gourd formed a new world.

휴스턴에는 늘 비가 내립니다. 항상 홍수가 일어나요.

People in Houston get rain all of the time, they flood all of the time.

Related words

비슷한 말Similar
큰물

자살

自殺jasalnoun
#

suicide

noun 명사Sino-Korean 한자어

자살 충동을 느껴서 전화하기도 하고

Some might be calling because they're suicidal.

Word details and more examples

More examples

자살 경향성은 12배가 더 높았습니다.

For suicidality, it was 12 times.

우리는 자살을 하려고 하는지 관찰을 하고

We ensure that suicidal observations are in place.

Related words

비슷한 말Similar
자결자해
반대말Opposite
타살
파생어Derived
자살하다자살적

취재

取材chwijaenoun
#

news gathering

coverage

noun 명사Sino-Korean 한자어

그리고 뉴욕 타임지는 그들을 취재 하지 않았죠.

And The New York Times followed them around nowhere.

Word details and more examples

부딪히다

budichidaverb
#

to be bumped into, to be collided with

저는 유리 천장에 세게 부딪혔어요.

I hit the glass ceiling hard.

Word details and more examples

More examples

무대에서는 의도치 않게 몸이 부딪히기도 하고

Sometimes there are unintentional body checks onstage.

하지만 자신이 생각하는 가치와 행동이 서로 부딪힐 때가 있습니다.

But they find themselves in a conflict between their values and their behavior.

그러면 머리를 부딪히기 때문이죠.

You'd actually bump your head.

Pronounced

[부디치다] spelled 부딪히다

Sound change격음화

부수다

busudaverb
#

to break, to smash

몇 년 전에 제 집 창문을 부수고 들어간 적이 있습니다.

A few years ago, I broke into my own house.

Word details and more examples

More examples

제 손톱을 아주 서서히 부숩니다.

We are breaking my nerves very slowly.

물건을 부술 수 있잖아

Because we can smash things.

다 부수고 있다고 말해요

They're breaking everything

Related words

작은말Lighter
바수다

치다

chidaverb
#

for wind, rain or snow to rage

for thunder or lightning to strike

for frost to form; for waves to surge

폭풍우가 쳐서 여객선 운항은 전면 중지되었다.

Ferry services were completely suspended because of the storm.

Word details and more examples

폭발

pokbalnoun
#

outburst; eruption of emotion

sudden surge or spread of energy

sudden outbreak of an incident

민준이는 유민이에 대한 서운한 감정의 폭발을 억제할 수 없었다.

Minjun could not suppress the outburst of hurt feelings toward Yumin.

Word details and more examples

Also means

  1. sudden surge or spread of energy
  2. sudden outbreak of an incident

Pronounced

[폭빨] spelled 폭발

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
폭발되다01폭발적01폭발적02폭발하다01폭발시키다01

폭우

pogunoun
#

downpour

폭우 때문에 우리는 출발을 늦춰야했다.

The heavy rain compelled us to put off our departure.

Word details and more examples

More examples

그러면 구름이 생성되고 폭우가 쏟아지게 되죠.

Then, clouds are formed and there is torrential rain.

그들은 열대성 폭우가 내리치는 야외에 절 세워두었습니다.

They kept me outside that day, during a tropical downpour.

지난 몇 주간의 엄청난 폭우가 필리핀, 베트남, 캄보디아, 태국을 덥쳤다.

Heavy rains in the past weeks produced flooding disasters in the Philippines, Vietnam, Cambodia and Thailand.

Pronounced

[포구] spelled 폭우

Sound change연음

산불

sanbulnoun
#

forest fire

그런데 산불은 왜 일어날까요?

So why is this happening?

Word details and more examples

More examples

결국, 산불을 관리하는 일만 남았습니다.

And finally, there's managed wildfires.

그래서 산불의 형태와 진행에 대해 많은 논란이 있었죠.

There was crosstalk between the patterns and the processes.

그 산불의 규모는 코네티컷 주의 면적에 맞먹을 정도였죠.

It was the size of the state of Connecticut.

Pronounced

[산뿔] spelled 산불

Sound change사잇소리

사건, 사고, 재해 기술하기 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.