Idioms

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

오늘 카드 게임에서는 친구가 끗발이 세서 나는 제대로 쳐 보지도 못했다.

승규는 학과 내에서 나이가 많고 학번도 높은 복학생이라 끗발이 센 편이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

가족들이 모여 재미로 화투를 쳤는데 끗발이 좋아 돈을 많이 땄다.

영업 팀 직원들은 사내에서 끗발이 좋기로 유명한 부장님에게 잘 보이려고 애썼다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 끝을 볼 때까지 열심히 합시다.

이번주 안에 이 과제는 끝을 보고 말 테야.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이제 방학이 끝이 보이기 시작하네.

끝날 것 같지 않던 이번 일도 끝이 보이기 시작한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 무슨 일이든 시작하면 끝장을 봐야 직성이 풀리는 성미이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

낯선 사람이 내 발을 밟아 놓고 사과도 없이 나 몰라라 하고 그냥 지나갔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 빈속에 소주 한 병을 나발을 불었으니 아침에 못 일어날 만도 하였다.

그는 속상한 일이 있는지 안주도 없이 연거푸 술을 병째 나발을 불고 있었다.

김 씨는 나에게 가짜 금을 진짜라고 나발을 불었지만 나는 속지 않았다.

그는 사람들에게 자기가 큰돈을 벌어 부자가 됐다고 나발을 불고 다녔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

요즘 우리 부대 병사들에게 너무 잘해줬더니 나사가 빠진 것 같다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

며칠 동안 밤을 새서 중요한 일을 처리했더니 피곤해서 나사가 풀렸는지 졸음이 쏟아졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 반 학생들이 공부에 소홀한 것 같아서 나사를 죌 필요가 있다는 생각이 듭니다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그녀는 오기로 소주 한 병을 나팔을 불더니 곧 술에 취해 쓰러졌다.

아들 때문에 속이 상한 아버지는 연거푸 세 병째 나팔을 불고 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

결승전에는 난다 긴다 하는 우수한 선수들이 참가할 예정이다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

할아버지는 화선지 위에 커다란 붓으로 난을 치셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어려운 시험에 합격했다는 소식을 들으니 기분이 좋아 날 것 같다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

남편은 이사는 재수 놓은 날에 해야 한다고 날을 가렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

언니는 상견례를 한 후 바로 날을 받아서 결혼했다.

이사를 하려고 날을 받아 놓았는데 비가 올까 봐 걱정이 많다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아버지는 일 년에 한 번씩 집 안에 있는 칼들을 꺼내 무디어진 날을 세우신다.

민준은 상대편 변호사가 하는 말을 하나도 놓치지 않으려는 듯 날을 세우고 들었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

양가의 부모님들은 결혼식이 빠르면 좋겠다고 하시며 상견례 하던 날에 바로 날을 잡으셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이 칼은 산 지 일 년이나 지났는데도 아직까지 날이 서 있다.

눈이 내리는 데다가 날이 선 바람까지 불어와 걷기가 힘들었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

인기 연예인이 쓰고 나왔던 모자는 백화점에 나오자마자 날개 돋친 듯 팔려 나갔다.

곧 나라에 전쟁이 일어난다는 소문이 날개 돋친 듯 퍼지고 있었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어제 본 영화가 새 소설을 쓰는 데 상상의 날개를 펴게 해 주었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

반장은 공부 잘하는 친구의 공책을 빌려서 베껴 씀으로써 늘 숙제를 날로 먹으려 든다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

시험 성적이 좋아 나는 날아갈 것 같은 기분이었다.

기분이 상쾌한 것이 날아갈 것 같아요.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 씨는 딸을 열심히 가르쳐 봐야 시집을 가면 남 좋은 일을 하는 것이라고 생각했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

박 사장은 남의 밑에 들어가서 일하는 것이 싫어서 사업을 시작했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

세계 최강의 축구 대표 팀이 아마추어 축구 팀에게 크게 져 납작코가 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 여행 중에 여권을 분실해서 크게 낭패를 보았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

김 대리는 낮과 밤을 잊고 일하다가 그만 과로로 쓰러졌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 배우는 낮과 밤이 따로 없이 늘 연기 연습에 매진한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어머니는 낮이나 밤이나 타지에 나가 있는 자식 걱정 뿐이셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

창피해서 낯을 들고 다닐 수가 없다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 아무한테나 어려운 부탁을 할 정도로 낯이 두껍다.

창피한 줄도 모르고 다니는 것을 보면 김 씨는 참으로 낯이 두꺼운 것 같다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어제 술자리에서 실수를 너무 많이 해서 낯을 못 들고 다니겠다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그렇게 파렴치한 행동을 하고도 뻔뻔한 것을 보면 그놈은 정말 낯짝이 두껍다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어제 술자리에서 실수한 것을 생각하면 나는 지금도 낯짝이 뜨겁다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이 생선은 냉장고에 오래 둬서 냄새가 난다.