삶
#life
어떤 삶을 살아야 하죠?
How should we live?
Word details and more examples
More examples
좋은 삶을 살고 있었어요.
I had a good life.
자신의 삶을 일해내야 합니다.
You need to work your life.
좋은 관계가 좋은 삶을 만듭니다.
The good life is built with good relationships.
life
어떤 삶을 살아야 하죠?
How should we live?
좋은 삶을 살고 있었어요.
I had a good life.
자신의 삶을 일해내야 합니다.
You need to work your life.
좋은 관계가 좋은 삶을 만듭니다.
The good life is built with good relationships.
destiny, fate
fortune
죽음은 우리의 피할 수 없는 운명이다
Death is our ineluctable fate
[운ː명] spelled 운명
meeting, encounter
저는 그 만남에 조금 관심이 있었습니다.
I was mildly interested in meeting him.
그렇지 않다면 상당히 힘든 만남이 될 겁니다.
If you can't, the meeting is going to be pretty rough.
첫 만남은 그녀와 다른 두 사람뿐이 었습니다.
The first meeting was her and two other people.
대신 저를 움직이게 만드는 것은 사람들과의 만남이었습니다.
What did get me moving was a social interaction.
honey, darling
여보, 손님 오셨어요.
Honey, you have a visitor.
여보, 뭐 하고 있어요?
What are you doing, darling?
안 나갈 거야, 여보
I'm not getting out of the car, sweetheart.
이제 다 왔어, 여보
Almost home, sweetheart.
to be captivated by; to fall for
아버지는 빨간 원피스를 입은 어머니에게 반해 연락처를 물으셨다고 한다.
My father says he fell for my mother in her red dress and asked for her contact details.
[반ː하다] spelled 반하다
kiss
아직 메리랑 키스 못 해봤어.
I haven't kissed Mary yet.
confession
너가 안 흘렸으면 걔도 고백 안 했을걸?
I don't think she would have confessed to you if you weren't dropping hints.
[고ː백] spelled 고백
marriage proposal
이번에는 사진도 같이 보냈는데 여자 친구에게 청혼을 하고 있는 사진이었습니다.
This time he sent me a photo of him on one knee proposing.
그럼 청혼을 성공시킬 시간은 충분해
So, we still might have time to save the proposal.
우린 중요한 청혼이 임박했다고 보고 있거든요
We expect a serious proposal imminently.
연사 중에 한 사람이 무대의 끝에서 청혼을 하게 되었죠.
And one of our speakers actually gave a marriage proposal from the stage at the end.
blind date
소개팅 해본 적 있어?
Have you ever been on a blind date?
밥과 트루디는 트루디가 고등학생일 때 소개팅으로 처음 만났습니다.
Bob and Trudy met on a blind date when she was still in high school.
소개팅을 할 수도 있구요.
We go on blind dates.
50세가 넘은 사람들은 소개팅을 하지 않습니다.
People over 50 don't go on blind dates.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.