TOPIK 3 삶의 상태

없이

eopsiadverb
#

나한테 말없이 어디 갔었어?

Where did you go without telling me?

Word details and more examples

More examples

누구도 집 없이 살 수 없습니다.

Nobody can live without it.

그들없이는 어떤 일도 할 수 없습니다.

Without it, nothing much happens.

너 없인 안 돼

Not without you!

Pronounced

[업ː씨] spelled 없이

Sound change연음

Related words

파생어Derived
없이하다

이루어지다

irueojidaverb
#

to be fulfilled, attained

to be made up of

두 부분으로 이루어져 있는데

It's a two-part system.

Word details and more examples

Also means

  1. to be made up of

More examples

그렇다면 어떻게 해야 함께 하기가 잘 이루어질까요?

So how do you make sure teaming goes well, especially big teaming?

모든 것이 이미 이루어진 상태거든요.

Yet, everything is accomplished.

우리 몸은 무엇으로 이루어져 있을까요?

So what is our body made of?

인생

人生insaengnoun
#

one's life

human life generally

noun 명사Sino-Korean 한자어

그의 인생을 바꿔놓겠군요.

It would change his day, all right?

Word details and more examples

Also means

  1. human life generally

More examples

하지만 이것은 우리가 인생의 대부분에서 하는 일은 아닙니다.

And by the way, this is not what we do in most parts of our lives.

네 인생에 여자가 있어?

Is there a woman in your life?

음악이 없으면 인생도 없어.

No music, no life.

Related words

비슷한 말Similar
인생살이

없어지다

eopseojidaverb
#

to disappear or vanish

to be lost

run short

고통을 못 느끼면 막을 수 없어져

If you can't feel pain, you can't be stopped.

Word details and more examples

Also means

  1. to be lost
  2. run short

More examples

왜 두 분 다 저를 이렇게까지 없어지길 바라는 거에요?

Why do you guys want to get rid of me so badly?

빨리 없어져

Get out of my sight.

그럼 없어져요

That'll get rid of it.

Pronounced

[업ː써지다] spelled 없어지다

Sound change연음

뜨다

tteudaverb
#

to float; to rise into the air

to come loose; to become excited

to lose money lent; to appear or become popular (colloquial)

verb 동사irregular 으 불규칙

비행기가 커다란 소리를 내며 하늘 위로 떠서 날아갔다.

The airplane rose into the sky with a loud noise and flew away.

Word details and more examples

Also means

  1. to come loose; to become excited
  2. to lose money lent; to appear or become popular (colloquial)

Related words

파생어Derived
띄우다02

가난하다

gananhadaadjective
#

to be poor

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그렇게 가난한 곳은 본 적이 없었지요.

I had never encountered poverty like that before in my life.

Word details and more examples

More examples

멕시코에서 가장 가난한 곳 중 하나였어요.

This is one of the poorest communities in all of Mexico.

대부분이 가난하지요. 이것이 OECD입니다.

Ten percent of the world population, most in poverty.

가장 가난한 20퍼센트, 그들이 약 2퍼센트의 소득을 가집니다.

And the poorest 20 percent, they take about two percent.

고생

苦生gosaengnoun
#

suffering

noun 명사Sino-Korean 한자어

유민이는 유복한 가정에서 고생을 덜 하며 자랐다.

Yumin grew up in a well-off family and experienced little hardship.

Word details and more examples

없애다

eopsaedaverb
#

to eliminate

to kill

실험과정을 없애기 시작했습니다.

In K through 12, people are taking out wet labs.

Word details and more examples

Also means

  1. to kill

More examples

아니죠, 건물을 없애버린게 아니고, 건물이 내려가면, 건물이 거의 안보이죠.

No, they didn't demolish it, just when it goes down, the architecture almost disappears.

차라리 학교 종을 없애세요.

Instead, get rid of the school bell.

없애줘. 없애줘. "라고 생각한 거죠.

Make it go away. Make it go away."

Pronounced

[업ː쌔다] spelled 없애다

Sound change연음

고생하다

苦生-gosaenghadaverb
#

to have a hard time

verb 동사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

나는 너만큼 고생했어.

I've suffered as much as you.

Word details and more examples

More examples

고생했단 거 알아

I know you were uncomfortable.

정말 오래 고생하네요

It's been goin' on for quite a while now.

과거에 고생했던 민족이죠

A people who have suffered in the past.

곤란하다

困難-gollanhadaadjective
#

to be difficult, hard

adjective 형용사irregular 여 불규칙Sino-Korean 한자어

내가 너에게 곤란하게 했던 것 같다.

It looks like I'm stuck with you.

Word details and more examples

More examples

이 카드는 참 곤란하게 해요.

These cards are disruptive.

정보는 지나치게 많고 곤란한 문제도 정말 많기 때문에

There's just too much information, too much stuff to contend with.

곤란한 현실이란 우리의 발전이 충분히 빠르지 않다는 것입니다.

The awkward reality is we're not making fast enough progress.

Pronounced

[골ː란하다] spelled 곤란하다

Sound change유음화

안정되다

安定-anjeongdoedaverb
#

to be stable

verb 동사Sino-Korean 한자어

아시아엔 진짜 지도자가 있어서 정치적으로 안정됐거든요.

There are real leaders across Asia, they have a lot of political stability.

Word details and more examples

More examples

꼭 무리를 위한 것만은 아니고 스스로의 지위도 안정되기 때문입니다.

They don't do it just for the group, because it also stabilizes their position.

그들은 재정적으로 안정된 상태이나 언제나 돈이 부족하다고 느끼며 삽니다.

They are financially secure, but they live in a state of chronic not-enoughness.

프랑스에서는 평균 가족규모가 안정되기까지 150년간 10년단위로 계속 줄었습니다.

In France, the average family size went down every decade for 150 years in a row until it stabilized.

살아나다

saranadaverb
#

to revive

1990년대, 콘월어는 다시 살아났지만, 그렇게 널리 쓰이진 못했죠.

By the 1990s, Cornish had reawakened, but it wasn't thriving.

Word details and more examples

More examples

다음 장면에서 월-E는 다시 살아납니다.

In the next scene, WALL-E comes back to life.

그러자 마치 나 때문에 살아난 양 울음을 떠트렸습니다.

And he cried tears he seemed to have saved just for me.

그리고 경제가 실제로 점점 더 살아나는 것 처럼 보였습니다.

And the economy indeed seemed to start showing some signs of life.

Pronounced

[사라나다] spelled 살아나다

Sound change연음

복

boknoun
#
Word details and more examples

행운

幸運haengunnoun
#

good luck

noun 명사Sino-Korean 한자어

무대관계자: 행운을 빌어요.

Stagehand: Break a leg.

Word details and more examples

More examples

이 자리에 모실 수 있어 행운입니다.

We're so lucky to have you here with us.

여러분과 같은 목적이라면 여러분에게는 행운입니다.

As long as it lines up with your purpose, you are golden.

하지만 그런 행운이 없는 청년들이 수천만 명이나 됩니다.

But there are tens of millions of young people who are not so lucky.

Pronounced

[행ː운] spelled 행운

Related words

반대말Opposite
불운

포기

poginoun
#

giving up; abandoning a plan

renouncing a right, qualification or possession

박 회장은 사업에 큰 위기를 맞았지만 끝까지 포기를 하지 않고 회사를 일으켰다.

Chairman Park faced a major business crisis but never gave up and rebuilt the company.

Word details and more examples

Also means

  1. renouncing a right, qualification or possession

Pronounced

[포ː기] spelled 포기

Related words

파생어Derived
포기되다포기하다

실종되다

siljongdoedaverb
#

to go missing, to disappear

파딜은 경찰에 전화해서 자기 아이가 실종되었다고 신고했다.

Fadil called the police and reported his child missing.

Word details and more examples

More examples

흔적없이 실종되는 게 어렵습니다.

It's difficult to disappear without a trace.

실종된 사람이 아니었던 것 같았습니다.

This was a person that nobody seemed to be missing.

실종된 게 아냐

He's not missing.

Pronounced

[실쫑되다] spelled 실종되다

Sound change사잇소리

신혼

sinhonnoun
#

newlywed

환자는 젊고 건강하고 신혼이야

She's young,she's healthy, she's a newlywed.

Word details and more examples

More examples

결혼한 지 두 달이 지났지만 여전히 신혼 같은 모습입니다

They've been married two months already, but still as happy as newlyweds.

우리가 결혼했다면 바로 이런 방에다 신혼 살림을 차렸겠지?

If we were married we probably would've ended up living in a place like this, right?

프린스턴 대학교에서 1년 정도롤 보내고, 결혼하여 미국으로 신혼 여행을 떠난다.

At the end of the year in Princeton, Granger got married, and spent the honeymoon in a trip across the US.

Related words

파생어Derived
신혼하다

삶의 상태 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.