3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 5

바로 여성 혹은 그와 같은 사람이죠.

That person is typically a woman or someone who identifies as such.

혹은 일반적인 부모는, 잠을 못 잔다고요.

Or as a parent in general, you get no sleep.

이것은 남성 혹은 여성만의 문제가 아닙니다.

This is not a men's problem or a women's problem.

다른 편을 말씀드리고 싶습니다.

And I want to tell you the other side.

제 생각에 기술은 우리 편에 있습니다.

And I think the technology's on our side.

다음 순간에 그들은 같은 편이 됩니다.

The next minute they're on the same side.

모르셨죠? 보호하고 지키는 것!

Y'all don't know that? Protect and serve.

그녀의 지적 재산권을 보호합니다.

And the music protects her intellectual property rights.

그 환경에서 사람을 보호해야 합니다.

We need to protect ourselves from that.

이는 인류 역사에서 가장 대규모의 공동 행동 중 하나입니다.

So this is one of the largest coordinated actions in human history.

그것이 공동 가치입니다.

That's shared value.

네번째 공동 작업자 :나는 일본, 베네수엘라로부터 미국까지, 녹스빌, 테네스까지 여러 곳에서 온 많은 사람들을 보았습니다.

Collaborator Four: I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.

언어는 인간에서 어떻게 발달할까요?

How is language developed in humans?

1960년대까지 일본에서 소규모의 산업이 발달하였다.

By the 1960s, a small industry had developed in Japan.

이 문화는 지금 우리가 상해 그리고 양쯔강이라고 부르는 곳에서 발달했죠

This culture developed around what is today Shanghai and Yangzi River.

서로 발전하자는 것입니다.

It will be progress.

이것이 어디까지 발전할까요?

Where is this going?

지금까지 그건 얼마나 발전했죠?

How far advanced is that?

저는 Lilic과 그의 죽음을 생각했습니다.

I thought of Lilic and a lost life.

한 그룹에게는 죽음의 상태에 대해 생각하게 했고,

Now, one group was asked to think about being dead.

제 이웃들이 자식이나 남편의 죽음을 겪는 걸 봤습니다.

I've heard from neighbors lose their sons, their husbands, their children.

내가 보란 듯이 차를 팔았거든!

In your face, girl with the negative tattoo!

대신에 미친 듯이 써야 되요.

There's one condition: You must write like crazy. Like crazy!

톰은 이해하고 있다는 듯이 고개를 끄덕였다.

Tom nodded understandingly.

잠시 동안 쉬어가고자 합니다.

We're about to take a break in a moment.

여기서는 모두가 쉴 곳을 원하고 있군요.

In this case, it's expected that you shelter in place.

나무늘보는 대부분의 시간을 먹거나 쉬고, 자는 데 보냅니다.

They spend most of their time eating, resting, or sleeping.

당신 과에 내가 일할 거라도 있어?

Do you have any room on your service?

m 과 x 둘 다 0 이면 안 됩니다

That neither of them are going to be equal to zero.

우리는 7 과 8 을 이렇게 썼습니다.

We just simply wrote a two and an eight just like that.

이제는 다시 유럽으로 돌아와 이번 달에 코펜하겐에서 열릴 예정입니다

It's now back in Europe and goes to Copenhagen this month.

우리는 이것이 사람들의 행동에 어떤 영향을 주는 지를 볼 예정입니다.

We're going to see if this has an effect on what people do.

톰은 갈 예정이라고 했어.

Tom said that he planned on going.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Here too I can speak from personal experience.

그의 인생을 바탕으로 쓴 책이에요

The book is based on his life.

V1의 바탕이라고 할 수도 있다.

I'm going to say it's the span of just this vector V1.

이제 좀 차이가 느껴지지 않나요?

Now it looks a bit different, doesn't it?

모든 것이 비현실적으로 느껴지죠.

The whole thing is just so surreal.

더이상 살고싶다고 느껴지지도 않고요.

And you might hate yourself for thinking that way.

우리는 역사적 순간을 보고 있습니다.

We are watching history happen.

저는 여러 역사적인 사실을 담고있는 이 이야기를 좋아합니다.

Now, I love this story because it's true at multiple levels.

지금은 역사적인 건물이 되었죠. 하지만 대중화 되지 못했습니다.

It's now a heritage building, but it did not proliferate.

그리고 이건 제 전문이기 때문에 놀랄 필요가 없습니다.

And it's no surprise that this is my specialty.

그렇다면 이런 전문성으로 어떤 다른 일을 할 수 있을까요?

So what else can I do with this expertise?

6년 전에 그만 두었고, 다들 아시다시피 전문적인 작가가 되었습니다

I stopped doing surgery about six years ago and became a full-time writer, as many people know.

나는 그녀만 신경쓸 뿐이다.

I only care about her.

대부분의 사람들은 그런 일에 신경쓰지 않는다.

Most people don't care about things like that.

전혀 신경쓰지 않죠.

They don't care about any of this stuff.

이들은 필요한 지원을 필요할 때 받을 수가 없습니다.

They can't get what they need when they need it.

하는 거라고는 그냥 앉아서 골드만 삭스의 지원을 기다리는 거죠.

It's basically just sitting there, waiting for Goldman Sachs to give it some money.

후세인은 지원이 계속되는 한, 이 생활을 계속할 생각이라고 한다.

And he says he is in it for the long run, as long as he can get the backing.

저에게 모든 지원을 해 주셨죠.

They supported me all the way through it.

그들은 일을 하도록 지원받았습니다.

They were supported into work.

AG: 더 많은 지원을 받고 있습니다.

We are getting more support.

이것이 우리 삶의 목표였고,

This was the focus of our whole lives.

저는 제 목표를 찾았습니다.

I found my purpose.

또한 이룰 수 있는 목표죠.

But we think it's also achievable.

이건 숲에서 그린 또 다른 그림입니다.

This is another one from the woods.

산타: 넌 개굴방댕이 숲 어디 사는데?

Santa: Where do you live, in Frogsbottom Tree?

이 숲을 한번 보세요.

You see this forest?

왜 두 분 다 저를 이렇게까지 없어지길 바라는 거에요?

Why do you guys want to get rid of me so badly?

빨리 없어져

Get out of my sight.

그럼 없어져요

That'll get rid of it.

몇 가지 예가 떠오르지 않나요?

We can all think of some examples, right?

재미있는 생각 떠오르지 않으세요?

Are you struck by a new thought? I was.

이걸 보니 뭔가 떠오르지 않으세요?

Does it remind you of something?

얼른 바 뒤로 오시오!

And you, come quickly behind the bar.

저는 얼른 그에게 설명했습니다.

And I explained to him quickly,

얼른 오라고 해요

Tell them to get here fast!

그걸 피하고, 피해요, 그걸 발로 차버려요.

Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

We don't care until we are personally affected.

피해를 막기 위해 우리가 함께 나서야 하지 않을까요?

Are we going to do something to avoid this?

주요 통신 기업을 예로 들겠습니다.

Take, for example, a major telecom company.

이제 우리는 지구에 영향을 미치는 주요한 요인입니다.

We are now the major agent of impact on our Earth.

이게 주요 활동이에요.

Now, these activities are keys.

하지만 저는 이걸 그냥 지나칠 순 없다고 생각합니다.

But I did become convinced that we cannot just look away from this stuff.

그것이 지구를 그냥 지나치지 않았다면 어떻게 됐을까요?

How bad would this have been had it not missed the Earth?

그리고 서로 지나쳐 버립니다.

And we go past each other.

어른들은 이런 것들을 최우선으로 여기지 않습니다.

Now, this is not what adults prioritize.

우리 사회의 인식은 남자만을 자식으로 여겼습니다.

In the mentality of my community, only the boy child counted.

20세기 오늘날 우리는 잠을 무엇으로 여기고 있을까요?

What do we do in the 20th century about sleep?

계속 사람들이 공연만 하는 것도 아니었어요.

It wasn't about people performing all the time.

제가 공연을 하고 있을 때 관계자가 말하길,

I forgot there's obviously successful Indians in Dubai too.

처음부터 끝까지 전체 공연을 다 해본적도 없었습니다.

I hadn't yet run through the whole piece from beginning to end.

만들어진 언어입니다.

This is also an invented language.

그럼 어떻게 만들어졌을까요?

So how does it work?

그리고 이것이 만들어졌습니다.

And then we ended up with this.

현실이자 심각한 문제입니다. 어떻게든 해야만 합니다.

And it's here and it's bad and it's serious, and we need to do something about it.

우리에게 심각한 문제가 있어요

We have a serious fucking problem.

이건 심각한 문제에요.

This is serious.

프랭크 캘 버트가 그 중 한 사람입니다.

Frank Calvert was one such believer.

이게 그 중 하나입니다.

This is one of them.

제 것도 그 중 하나에요.

That one is mine, by the way.

반면에 정자는 레이놀즈 수가 작은 세계에 살고 있습니다.

Meanwhile, sperm live in a low Reynolds number world.

반면 사람은 그렇지 못하죠.

But the person in the poem is afraid.

반면, 어떤 사람들은 묻습니다.

On the other hand, people said, "But what are we going to do?

제가 이 이미지를 봤을 때, 새로운 것이 떠올랐어요.

When I look into these data images, I see new things.

이미지를 볼 수 있을까요?

Can we see that image?

이 이미지를 한번 보시죠.

Look at this image.

그 순간, 제임스 서머셋의 법적 특성이 변화했습니다.

At that moment, James Somerset underwent a legal transubstantiation.

사실 우리가 언어를 사용하는 이유는 의미적인 특성 때문이죠.

In fact, the whole reason we use it is because it has semantic-specificity.

더 조사해 볼수록 크레이터와 같은 특성들을 더욱 많이 보게 되었죠.

The more we looked, the more craters we saw, the more of these features.

그는 업무에 정신이 없다.

He's absorbed in his work.

바다에 있죠. 업무를 주로 합니다.

Well, this is flirting with work.

반은 업무이고 반은 쉬는 시간이죠.

It's half-work, half-play.

톰은 메리가 그를 구하지 않았었더라면 아마 죽었을 것이다.

Tom probably would've died if Mary hadn't saved him.

과학계도 구하지 못했습니다.

The scientific community failed her.

그것들은 쉽게 구할 수 있습니다.

And they were readily available.

칠레 또한 포함하죠.

It also involves Chile.

현재는 항상 과거를 포함하고 있습니다.

The present always contains the past.

그러나 어째서인지 그는 여자아이의 다름은 포함하지 않았습니다.

But somehow he didn't include the idea of girls' difference in this thinking.

네가 세상을 지배하는 것만 바라던 세월을 기억해?

Remember all those years, when all you wanted to do was rule the world?

하더웨이는 올랜도 매직과 함께 한 자신의 세월과 피닉스 선스와 함께 자신의 초기 세월에 가장 생산적이었다.

Hardaway was most productive in his years with the Orlando Magic, and his early years with the Phoenix Suns.

세월이 빠르다.

Years passed.

그것을 해결해야 합니다.

Let's deal with that.

우리는 해결할 수 있어요.

We can handle the rest.

그 문제는 어떻게 해결할 건가요?

What's involved in solving that?

속도를 더 높이면 어떻게 되는지 봅시다.

Watch what happens when we speed it up.

사람들 앞에 나서서 목소리를 높이는 사람들입니다.

They are people who stand out and speak up.

그들을 위해 목소리를 높여주세요. 약을 요구해주세요.

Help speak up for them, and help demand a cure.