미모
#facial beauty; a beautiful face
우리 어머니께서는 젊었을 때 미모가 뛰어나셨다.
My mother was very beautiful when she was young.
facial beauty; a beautiful face
우리 어머니께서는 젊었을 때 미모가 뛰어나셨다.
My mother was very beautiful when she was young.
shabby, humble
시작은 초라하지만 끝은 창대하리.
The beginnings are humble, but may they lead to a grand ending.
거기에는 초라한 차림을 한 노인네가 서 있었다.
There stood an old man in a shabby outfit.
초라한 칼만이 있었다
And place there a humble memory (? ).
생각보다 좀 초라하지
Be it ever so humble.
physique
친구는 체격이 무척 왜소해서 언뜻 보면 초등학생으로 보인다.
My friend has such a slight build that at first glance they look like an elementary school student.
bald head
대머리 수리는 미국에 살지 않습니다.
Buzzards don't live in the United States.
루이지애나에는 어떤 종류의 대머리 수리나 독수리가 있죠?"
What buzzards or vultures do we have in Louisiana?"
솔직히 전 여기 대머리가 아니라 머리숱이 더 있었으면 좋겠어요.
I might wish, honestly, that I had more hair here, instead of baldness.
눈밑주머니는 대머리에 눈밑에 주머니가 달렸습니다.
So Bageye is bald and has baggy eyes.
[대ː머리] spelled 대머리
attractiveness; appeal; the quality of drawing people in
그 회사는 나에게 매력적인 조건을 제시했다.
The company offered me attractive terms.
handsome; attractive; outstanding in talent or appearance
준수한 외모에 능력까지 겸비한 민준이는 일등 신랑감이라는 칭찬을 많이 듣는다.
With both good looks and ability, Minjun is praised as an ideal prospective husband.
[준ː수하다] spelled 준수하다
body shape, body type
이런 사실은 선수들의 체형에 잘 나타나 있습니다.
And this showed in athletes' bodies.
운동 선수들의 체형은 서로 엄청나게 다르게 바뀌었습니다.
The athletes' bodies have gotten much more different from one another.
그것이 NBA 선수들의 체형이 특별한 단 한가지 이유는 아니에요.
And that's not the only way that NBA players' bodies are unique.
수영에서의 이상적인 체형은 상체가 길어지고 다리는 짧아졌습니다.
In swimming, the ideal body type is a long torso and short legs.
to be plain
소녀에게 아주 수수한 옷을 입힙니다.
He has her wear very plain clothes.
화려한 그룹 내에서는 약간 수수하다.
On the other hand, it snows quite a bit in their area.
appearance, look
사람들은 예수님을 자기와 닮은 외양으로 생각하고 싶은 거겠지
I think people always want to see Jesus as looking like them.
태즈매니아 데블은 그들의 무섭게 생긴 외양에도 불구하고, 실제로는 꽤나 사랑스러운 작은 동물입니다
And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals.
저는 남자 아이로 태어났습니다. 제 생식기의 외양으로 보았을 때 말이에요.
I was assigned boy at birth based on the appearance of my genitalia.
세상을 바꾸는 시간 15분을 여러분의 외양을 가꾸는 시간에 투자하십시오 그렇게 되면 세상이 바뀔 겁니다
If we spent that time on our appearance in a socially-conscious way, it would change the world
[외ː양] spelled 외양
person's physical appearance and clothing
강도를 당한 피해자는 떨리는 목소리로 경찰에게 도둑의 인상착의를 설명했다.
The robbery victim described the thief's appearance and clothing to the police in a trembling voice.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.