매력
#charm
피카소의 그림은 보는 사람의 눈길을 끄는 매력이 있다.
Picasso’s paintings have a charm that draws the viewer’s eye.
Word details and more examples
Related words
- 파생어Derived
- 매력적
charm
피카소의 그림은 보는 사람의 눈길을 끄는 매력이 있다.
Picasso’s paintings have a charm that draws the viewer’s eye.
ordinary
평범한 차도 있었습니다.
We had a regular car, too.
평범한 이들이 볼 물건이 아니네
It's not for the eyes of ordinary men.
평범한 제안을 한 가지 드리겠습니다.
I'd like to offer a modest proposal.
저희는 평범했던 때로 도망치고 싶었습니다.
We want to flee back to the land of normal.
to open up; to widen; to spread apart
to spread out; to be broad
for food to be lavishly laid out
for a gap to grow; to become estranged
나는 잘 때 입이 벌어져서 베개에 침을 흘리게 된다.
My mouth opens when I sleep, so I drool on my pillow.
liveliness, vitality
실패한 동네들의 사례에서 제가 안것은 그곳에 여전히 생기가 있었어요.
I've found that in cases where neighborhoods have failed, they still often have a pulse.
생기가 넘쳤죠.
It was lively.
열매와 껍질에 강력한 생기가 있어
Why? Its berries, its bark, they brum and burn and twist with life.
살아있는 이유는 신이 생기를 불어넣었기 때문이라는 거죠.
Living things are different because a god breathed life into them.
appearance, looks
생김새 때문에 붙은 이름이기도 합니다만
It's a Ronnefeldt tilting teapot.
우선, 생김새를 한 번 보세요. 그냥 보기에도 멋집니다.
It's a Global cutting knife made in Japan.
예를 들면, 비막치어는 그다지 식 욕을 돋우는 생김새가 아닙니다.
For example, the Patagonian toothfish neither sounds nor looks very appetizing.
그러나 다른 사람들은 오바마의 생김새를 잘 나타내는 사진들이 아래의 사진들이라고 하였습니다.
Other people, though, thought photographs like these best reflect how Obama really looks.
to be intact, sound, in good condition
to be sane, sober
to be impudent, shameless
돈을 빼네 다른 멀쩡한 은행에 넣으면 됩니다.
So you just move all the safe accounts to a bank that is still healthy.
의식도 멀쩡해 꽤 흥미로운 수술이 될 거 같아
Should be a pretty interesting surgery.
톰은 완전 멀쩡할 거라니까.
I assure you Tom will be perfectly safe.
제 손은 멀쩡하지요.
I still have my hand.
body shape, figure
사실 몸매가 아주 훌륭하신대요?
You actually have quite a nice figure. Take it down a notch.
몸매 좋다고 합격하는 건 아니야
I don't think that's on their admissions check list, mom.
카메라 뒤로 빼서 몸매를 감상하세요
Back up a little bit and take a look at her. Look at this body.
과연 듣던 대로 얼굴도 예쁘고, 몸매도 좋네요
Such a pretty face and nice body
cleanly, neatly
제 불안과 스트레스는 말끔히 사라졌습니다.
My anxiety and stress just suddenly disappeared.
전구를 교체하고 모든 교실을 말끔히 치우고 불필요한 교과서는 모두 재활용하고 수 천 개의 낡은 가구와 교구들을 버렸습니다.
We got the lightbulbs replaced, and we cleaned every classroom to its core, recycling every, every textbook that was not needed, and discarded thousands of old materials and furniture.
헤라클레스는 땅에 큰 물길을 파서 근처의 강물 두 곳의 물을 외양간으로 끌어들였고 말끔히 외양간을 청소했습니다.
Instead, Hercules dug massive trenches, rerouting two nearby rivers to flow through the stables until they were spotless.
facial appearance; look of a person’s face
지원자들이 들어오자 면접관들이 지원자들의 인상부터 꼼꼼히 살폈다.
As the applicants entered, the interviewers first examined their facial appearance carefully.
maturity, ripeness
appearance, look (outward)
첫째 이성적인 겉모습에 속지 맙시다.
First of all, we cannot be beguiled by rational appearances.
기후 변화는 문제의 겉모습에 불과하죠.
Climate change is the expression of the problem.
하지만 단지 겉모습만 바뀌는 게 아닙니다.
But it's not just a spectacular wardrobe change.
그곳에 도착하면 몸에 가지고 있는 겉모습을 모두 벗어냅니다.
When they arrived, they would all take off their skins.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.