Ungraded 용모

몰골

molgolnoun
#

shabby appearance

어제 밤을 샜더니 몰골이 말이 아니야.

I stayed up last night, so I look truly terrible.

Word details and more examples

More examples

내 몰골이 어떤지 알지

I know what I look like.

이런 몰골로는 안 된다니까

Not when my hair looks like this.

세상에, 네 몰골은 왜 그래?

Just stay right there, okay? We'll get you taken care of.

웃음기

useumginoun
#

trace or hint of a smile on the face

아이의 귀여운 고민을 듣고 엄마가 입가에 빙그레 웃음기를 지었다.

Hearing her child's endearing worry, the mother showed a gentle smile at the corners of her mouth.

Word details and more examples

Pronounced

[우슴끼] spelled 웃음기

Sound change사잇소리연음

추하다

chuhadaadjective
#

to be ugly

adjective 형용사irregular 여 불규칙

우리 몸의 가장 추한 부분은 뇌입니다.

The ugliest part of our body is our brain.

Word details and more examples

More examples

미국 남부에서는 추한 노파가 다가오는 것이라고 여깁니다.

In the southern United States, the hag comes for you.

추해지는 위험부담이죠.

The risk to be ugly.

진짜가 되는 건 추해지는 겁니다.

To be authentic is to be ugly.

더러움

deoreoumnoun
#

dirt

dinginess

이건 분명히 부끄러운일이며 중동 지역 정치의 더러움과도 연관되어 있습니다.

Which is shameful, and an implication of the nastiness of much Middle Eastern politics.

Word details and more examples

Also means

  1. dinginess

Pronounced

[더ː러움] spelled 더러움

Related words

준말Contraction
더럼

몸가짐

momgajimnoun
#

behaviour, conduct

그는 몸가짐을 늘 바르게 한다.

He always behaves properly.

Word details and more examples

More examples

몸가짐이 얌전하다

to behave well

8살에 《논어(論語)》와《모시(毛詩)》에 통달하였으며, 몸가짐은 늘 검소했다.

31 But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.

체구

體軀chegunoun
#

physique

noun 명사Sino-Korean 한자어

유리 가가린의 창을 열었더니 체구는 놀라우리만치 작지만 엄청나게 영웅적인 이 남자가 나타났습니다.

When I click on Yuri Gagarin's page, I get this guy who was surprisingly short in stature, huge in heroism.

Word details and more examples

More examples

이렇게 작은 체구의 사람이 큰 소리를 내는 건 매력적이거든

I find it charming that such a big noise can come from such a little person.

체구는 당당한 편이며, 옷은 양 어깨에 걸치고 있다.

While you are presenting it, wear the stole on your right shoulder.

반대로 왜소한 체구가 유리한 종목에서는 작은 선수들이 더 작아졌어요.

Conversely, in sports where diminutive stature is an advantage, the small athletes got smaller.

Related words

비슷한 말Similar
덩치몸집

내숭

naesungnoun
#

to play coy

내숭 떨다

to pretend to be kind, innocent, or naive

Word details and more examples

More examples

내숭 떠는 바람둥이로서 앙 포인트에서 우아하게 바로 설 수도 있습니다. 자신감을 갖고요.

Or she can be coy and flirtatious, descending from en pointe with grace and knowing confidence.

같은 여자 앞에서는 거리낌 없이 했을 말을 남자 앞에서는 가려서 하는 정도의 내숭이 있어야 연애를 제대로 할 수 있다.

You need to be play coy on the level of saying something carefully in front of a guy even if you would have said that freely to other girls if you want to have a proper romantic relationship.

Pronounced

[내ː숭] spelled 내숭

가관

可觀gagwannoun
#

a ridiculous sight

noun 명사Sino-Korean 한자어

참 니 팔자도 가관이다 가관이야

You got an interesting fate.

Word details and more examples

More examples

둘이 아주 가관이더라

Quite a show you two put on.

꼬라지가 가관이란 말도 들었어?

Did they also tell you you look ridiculous in that gear?

표정이 참 가관이네요

What a shameful look on your face,

Pronounced

[가ː관] spelled 가관

추녀

chunyeonoun
#

ugly woman (insulting)

외모에 자신이 없는 유민이는 자꾸 스스로를 추녀라고 생각하였다.

Lacking confidence in her appearance, Yumin kept thinking of herself as an ugly woman.

Word details and more examples

Related words

반대말Opposite
미녀
참고 어휘See also
추남

용모 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.