일상 행위Korean Conversation: 일상 행위 — TOPIK 3 · Page 2
Showing 41–49 of 49 dialogues
A
선생님, 제 자리에서 칠판에 쓰인 글씨가 잘 안 보여요.
Teacher, I can't see the writing on the board from my seat.
B
그래? 좀 더 크게 다시 써 주마.
Really? I'll write it bigger for you.
A
김 작가의 소설이 예전만큼 인기가 없는 것 같아.
Kim's novels don't seem as popular as they used to be.
B
맞아, 십 년 전에 쓰였던 것들이 아직도 대표작이니까.
Right, since the ones written ten years ago are still the representative works.
A
면접에서 면접관들이 무엇을 질문할지 걱정돼 죽겠어.
I'm worried about what the interviewers will ask.
B
일단 이력서에 쓰인 내용을 중심으로 물어보지 않을까?
They'll probably focus on what's written on your resume.
A
우리 집 마당에 있는 사과나무 봤니?
Did you see the apple tree in our yard?
B
응, 열매가 아주 예쁘게 열려 있더라.
Yeah, the fruit is hanging really beautifully.
A
집에 와 보니 대문이 열려 있더라?
When I came home, the front gate was open?
B
어이쿠, 문단속을 깜빡해 버렸네. 미안해.
Oops, I forgot to lock it. Sorry.
A
다음 주에 우리 부서의 세미나가 열리니?
Is our department's seminar happening next week?
B
응. 다음 주 수요일부터 토요일까지 세미나를 해.
Yeah, we're having it from next Wednesday to Saturday.
A
주말에 뭐 하세요?
What are you doing this weekend?
B
다른 계획은 없고 느긋하게 늦잠이나 즐기려고요.
I don't have any other plans, so I'm just going to enjoy sleeping in.
A
엄마, 친구네 집에서 하루 자고 가도 돼요?
Mom, can I sleep over at my friend's house for one night?
B
외박은 절대 안 돼.
No way, you're not staying out overnight.
A
자동차 세차를 하는 게 여간 어렵지 않아.
Washing the car by hand is no easy task.
B
그럼 자동 세차를 이용하는 게 어때?
Then how about using an automatic car wash?
Showing 41–49 of 49 dialogues
다른 주제More TOPIK 3 conversations
See all›
Dialogues, translations and word meanings from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.