189 words in this category, under 삶. Ordered by frequency, spanning 6 TOPIK levels.
Showing 1–40 of 189 words
to do
한국어를 해요.
I speak Korean.
갑사합니다.
Thank you so much.
UAV 라고 하는 것인데요.
These are the UAVs.
엄폐해!
Get cover!
to do
영어를 할 수 있어요.
I can speak English.
한국어를 해요.
I speak Korean.
갑사합니다.
Thank you so much.
UAV 라고 하는 것인데요.
These are the UAVs.
work
우리가 해야 할 일은
I think we should.
[일ː] spelled 일
있을 수 없는 일이죠.
This is unconscionable.
우리는 이 일을 할 수 있습니다.
We can make this happen.
나는 해야할 일을 했다.
I did what had to be done.
day
나는 해야할 일을 했다.
I did what had to be done.
[일ː] spelled 일
난 톰이 일하는 걸 봤어.
I saw Tom working.
있을 수 없는 일은 아니죠.
That's not an improbable sample.
우리는 같은 일을 할 거예요.
We'll do the same thing. Deal with it.
day
나는 해야할 일을 했다.
I did what had to be done.
[일ː] spelled 일
난 톰이 일하는 걸 봤어.
I saw Tom working.
있을 수 없는 일은 아니죠.
That's not an improbable sample.
우리는 같은 일을 할 거예요.
We'll do the same thing. Deal with it.
day
나는 해야할 일을 했다.
I did what had to be done.
[일ː] spelled 일
난 톰이 일하는 걸 봤어.
I saw Tom working.
있을 수 없는 일은 아니죠.
That's not an improbable sample.
우리는 같은 일을 할 거예요.
We'll do the same thing. Deal with it.
to do completely (often with regret)
나는 그것을 버리고 싶지 않다.
I don't want to throw that away.
난 널 안 버렸어
I didn't abandon you.
널 버리진 않을 거야
I'm not going to just abandon you.
버려야 될 수도 있죠
You may have to.
to appear
그런데 이 사람이 나타났어요.
But then along comes this guy.
더 많은 사람들이 나타났을까?
Would more people show up?
그보다 더 잘하는 사람이 나타날 때까진요.
Well, until someone better comes along, right?
왜 우리에게 이런 일이 나타나는 걸까요?
Why is this happening to us?
to not do something, to stop doing
큰소리로 말하지 마!
Don't talk so loudly!
[말ː다] spelled 말다
나를 그렇게 대하지 마.
Don't treat me like that.
너한테 말하지 말았어야 했어.
I shouldn't've told you.
난 그걸 먹지 말았어야 했어.
I shouldn't've eaten that.
to mix (rice) into soup
내가 뭐든 알거라고 생각하지 마.
You can't expect me to always think of everything!
[말ː다] spelled 말다
내가 가야할지 말아야할지 모르겠다.
I don't know if I should go or not.
그걸 하지 말라고 톰한테 말한 게 너야?
Was it you who told Tom not to do that?
먹기 위해서 살지 말고, 살기 위해서 먹어라.
One must eat to live, and not live to eat.
to write
이런 거에 시간 쓰고 싶지는 않아.
I don't want to spend my time on something like this.
뭐에 대해 쓰고있어?
What are you writing about?
그는 불어로 말하고 쓸 수 있다.
He can speak and write French.
난 톰한테 그걸 쓰지 말라고 말했다.
I told Tom not to use those.
to use
이런 거에 시간 쓰고 싶지는 않아.
I don't want to spend my time on something like this.
뭐에 대해 쓰고있어?
What are you writing about?
그는 불어로 말하고 쓸 수 있다.
He can speak and write French.
난 톰한테 그걸 쓰지 말라고 말했다.
I told Tom not to use those.
having, possessing
왜 모두가 갖지 못할까?
Why doesn't everyone get this?
모두가 갖고 싶어 했습니다.
Everybody wanted some.
이것 좀 갖고 있어
Can you hold that?
우리 집도 갖고 싶어
I want to build us a house.
to find
없는 걸 찾아 보세요.
Watch what's not.
뭔가 방법을 찾을 겁니다.
He'll figure it out.
그들은 이런 사람을 찾습니다.
They sought people like him out.
그들이 이것을 찾았다.
They found this.
to use
누구나 그것을 사용했죠.
Everybody used them.
[사ː용하다] spelled 사용하다
물론 정부에서도 사용합니다.
And then, of course, it's used by governments.
문제는 그것을 사용하는 사람입니다.
The problem is the person or persons using it.
7년 후인 2007년에는 17%가 사용했고
In 2007, seven years later, 17 percent.
to go regularly to a place
우리는 함께 학교를 다녔어요.
We went to school together.
여기서 남자는 8년을 다닌 것을 볼 수 있습니다.
Here, you can see men went eight years.
나는 아직 학교에 다녀.
I'm still in school.
그때부터 여러 대학을 다녔죠.
So then I went to another college and another college.
to open
그런데 어디에 열어야 할지
But where should it be?
[열ː다] spelled 열다
그거 좀 열어 봐
Pop that open.
내가 열 수 있어.
I'll get it open.
왜 안 열어 봤어?
Why didn't you open it?
to use, to utilize
이것을 이용할 수 있습니다.
You can turn it on.
[이ː용하다] spelled 이용하다
여러 방법을 이용하는 것이 문제라고 생각하진 않습니다.
I don't see a diversity problem with that.
아이들은 태블릿을 이용해서
The kids are using them on the tablet.
아니면 다른 걸 이용해야 할까요?
Or should we use something else?
to make stand
이제 계획을 세워 볼까요?
So let's start with planning.
그들은 먹으면서 계획을 세울 수 있었거든요.
They could eat, they could plan.
그래서 계획을 세웠고 이렇게 해야겠다고 생각했습니다.
So I planned things out, and I decided I kind of had to go something like this.
세워 둔 계획이 있습니다
So there are plans.
to be opened
가장 최근 것은 2001년에 열렸어요.
The last one was held in 2001.
누구에게도 그런 길은 열려있지 않아요.
There is no way out of each other.
웃다보면 마음이 열리게 됩니다.
And when you're laughing, you enter into a state of openness.
이렇게 열린 곳에선 죽어
We'll die out here in the open.
entry, admittance
그는 내 입장에서 문제를 바라볼 수 없다.
He cannot see the matter from my point of view.
오늘은 내 입장에서 한번 살아봐.
You get to walk in my shoes for today.
우리가 모두 같은 입장이 된다는 뜻은 아닙니다.
It doesn't mean we all have to end up in the same place.
자메이카 사람들은 사실같은 것은 없고 서로 다른 입장이 있다고 말합니다.
Jamaicans will tell you that there's no such thing as facts, there are only versions.
standpoint
네 입장이라면 나는 그 일을 하지 않겠다.
If I were in your position I wouldn't do that job.
제 입장이 되어 보세요
Please put yourself in my position.
다들 자기만의 입장이 있는 거야
Everyone has their own version of a story.
이 상황에서 레이디의 입장은 뭐요?
And what was the lady's position in this discussion?
to have, to possess, to carry with
우리나라는 아름다운 역사를 지니고 있다.
Our country has a rich history.
누가 컴퓨터를 지니고 있죠?
Who has a computer? Yeah.
네. 좋아요, 모두가 지니고 있군요.
O.K., so, everyone has a computer.
그녀는 어떤 형태를 지니고 있어요.
She has a bit of a form to her.
dream
여기에 서다니 꿈만 같군요.
It's really, really great to be here.
아이가 꿈나라로 떠나다.
The child is off to dreamworld.
전 많은 꿈을했습니다.
I have a lot of dreams.
내가 돈은 없어도 꿈은 있어.
I don't have money, but I have dreams.
to sleep
바로 그게 손님들이 자고 갈 때의 느낌이죠.
That's how most guests feel when they stay in a home.
엄마 잘자.
Goodnight, Mother.
나 자러 가고 싶어.
I want to go to sleep.
나는 많이 자지 않아요.
I don't sleep a lot.
to untie, to loosen
좀 더 쉽게 풀어봅시다.
Let's break that down.
현재의 문제를 풀어야 한다는 사람들도 있을 거에요.
You should be solving what's here and now.
그의 학생들 중 누구도 그 문제를 풀 수 없었다.
No one in his class was able to solve the problem.
네가 아인슈타인이 아니라도 그 문제를 풀 수 있다.
You don't have to be Einstein to work that out.
to not do something, to stop doing
큰소리로 말하지 마!
Don't talk so loudly!
[말ː다] spelled 말다
나를 그렇게 대하지 마.
Don't treat me like that.
너한테 말하지 말았어야 했어.
I shouldn't've told you.
난 그걸 먹지 말았어야 했어.
I shouldn't've eaten that.
to show
자신을 나타내는 일을 한다는 것이었습니다.
But you're doing work that embodies who you are.
이스라엘과 팔레스타인 인도와 파키스탄에 관한 것을 나타내고 있죠.
They're playing out Israel-Palestine, India-Pakistan.
그 안에 든 0과 1이 뭘 나타내는지 모르는 거죠.
I couldn't tell what those ones and zeros represented.
또한 누군가의 마음속에서 일어나는 일들을 나타낼 수 있죠.
It can also represent the inner workings of someone's mind.
sleep
그들은 8시쯤 잠에 들고
They go to bed around 8:00 p.m.
밤에 잠을 잘 수 없었습니다.
It kept me up at night.
잠도 더 잘 수있었다고 했습니다.
People told me that they slept better.
저도 잠 못 이룬 날이 많았습니다.
And look, I've had my sleepless nights too, I can tell you.
to work
그 곳에서 3년을 일하고
I stayed there for three years.
[일ː하다] spelled 일하다
저는 그 전부터 일했습니다.
I predate all of that.
저도 정부에서 일해봤기 때문에
Now, I've been in government.
그녀는 Nuna라는 회사에서 일합니다.
She runs a company called Nuna.
to adjust
나는 너의 계획에 맞춰줄 수 없어.
I can't keep pace with your plan.
맞출수 있는지 보십시오.
See if you can guess.
한 번 누군지 맞춰보세요.
Try and guess who they are.
맞춰 보세요. 몇 명일까요?
Do you have a guess? How many?
to throw away, to abandon
다 죽어버린 겁니다.
Everything had died.
벌써 옛날에 다 써버렸죠.
I exhausted that long ago.
그것들이 세상을 바꿔버렸죠.
They've changed the world.
제 생각을 바꿔버린 일이었죠.
Here's the epiphany that I had that changed my thinking.
to finish
이제 아이는 8학년을 마쳤습니다.
She completes her eighth-grade year.
연구를 마치는데 29일이 걸렸어요.
And it took 29 days to complete this research.
개인적인 이야기로 마치고 싶습니다.
I'd like to end on a personal note.
제 교육을 마쳤지만 대학에 가고 싶었습니다.
So I completed my education, but I wanted to go to university.
no more
나좀 그만 봐.
Stop looking at me.
그만두지 말아주세요.
Please don't quit.
너는 그만 마셔야 해.
You have to stop drinking.
그만 두는 건 너무 어려워.
It's really hard to stop.
to polish
네. 잘 닦고 있죠?
So we see people brushing their teeth.
이를 닦아라!
Brush your teeth!
그냥 이 닦는 모습이에요
This is me brushing my teeth.
자기 전에 꼭 이 닦으라고?
To tell me not to forget to brush my teeth before bed!
to prepare
그러면 이 정책을 마련하는 정부기관은 무엇일까요?
Which branch of our government sets this policy?
다음의 과학적인 기준을 마련했습니다.
I decided to map out scientific criteria, and here it is.
고디오, 밥 고디오야 내가 자리를 마련할까?
Gaudio. Bob Gaudio. If you want, I can arrange a sit-down.
그때까지 우리가 이걸 다 마련할 수 있을 거 같아요?
Do you think we can have all this sorted out by then?
to give (me)
내 차는 너무 달다.
My tea is too sweet.
[달ː다] spelled 달다
톰은 나에게 돈을 달라고 했다.
Tom asked me for money.
이것은 정말 달다.
This is very sweet.
탐에게 돌아오자 마자 전화해 달라고 물어봐 주세요.
Ask Tom to call me as soon as he returns.
to live on
동시에 두 세상을 살아가는 겁니다.
It's like I'm walking in two worlds most of the time.
그녀는 50대이고, 삶을 살아가고 있어요.
She's in her 50s and she is living.
그렇게 살아가고, 세상은 계속 돌아가는 거죠.
They've lived, their worlds have kept spinning.
다른 형태로도 잘 살아가는 가족들이 있다는 것을요.
There were other combinations that worked just as well.
to wash clean
그렇다고 눈을 씻으러 가지는 않아도 됩니다.
But don't go rinsing out your eyes!
당신은 무엇을 씻고 있습니까?
What are you washing?
사람들은 왜 손을 씻지 않을까요?
Why aren't people washing their hands?
집에서 손 씻는 법을 배우셨나요?
Did you learn to wash your hands at home?
to lie down
톰은 지금 아파서 누워 있어.
Tom is bedridden now.
눕기 전엔 안 줘
No, not until you lie down.
아빠 여기 같이 누울래?
Do you want to lie down with me, daddy?
넌 어디 가서 누워 있어
You need to lie down somewhere.
Showing 1–40 of 189 words
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.