쥐
#mouse; rat
작은 쥐가 매일 부엌을 어지럽혀 놓는데 좀처럼 잡히질 않는다.
A small mouse makes a mess in the kitchen every day, but it is very difficult to catch.
mouse; rat
작은 쥐가 매일 부엌을 어지럽혀 놓는데 좀처럼 잡히질 않는다.
A small mouse makes a mess in the kitchen every day, but it is very difficult to catch.
bear
a thick, dull fellow
친한 곰 두 마리?
Two friendly bears?
저는 곰도 해봤고요.
I've been a bear.
그 곰은 지나가지 않을 겁니다.
That bear is not passing through!
[곰ː] spelled 곰
dragon
우리나라 사람들은 꿈에서 용을 보면 좋은 일이 생긴다고 믿는다.
People in Korea believe that seeing a dragon in a dream foretells good things.
duck
어미 오리는 행복하게 새끼들이 나오는 걸 지켜봤어요.
Filled with happiness, she watched as her eggs hatched one by one.
아주 크고, 이상한 오리같았지요.
It was a giant, weird duck.
이는 오리의 몸뿐만 아니라 정신도 해치게 되죠.
So this hurt their bodies, and their spirits were not in good shape, either.
대초원과 숲이 가득한 곳이었고 오리도 살던 곳이었지만
It used to be prairies and forests and prairie potholes and duck areas and all kinds of stuff.
[오ː리] spelled 오리
monkey
하지만 중요한 건 우린 원숭이가 아니란 거죠.
But the point is we're not apes.
세 원숭이로요? 물론이죠, 여러번 해봤습니다.
With the three monkeys? Oh, several times.
[원ː숭이] spelled 원숭이
sheep
lion
하지만 그것은 바다의 사자입니다.
But it's a lion of the sea. It's a top predator.
예로 들어 사자의 경우를 볼까요.
Take for example the case of lions.
배부른 사자에게는 해당이 없군요.
For a well-fed lion looking to mate, it doesn't enhance fitness.
그래서 저는 사자를 매우 미워하면서 자랐습니다
So I grew up hating lions so much.
pet
마치 날아다니는 개인 애완동물 같네요.
It's like a personal flying pet.
당신은 친구가 이사가거나 애완동물이 죽었을 때 슬픔을 느낀다.
You feel sad when a friend moves away or when a pet dies.
심지어 우리가 야생동물이라고 여기는 동물들을 애완동물로 삼아요.
They even make pets out of animals that we consider to be wild animals.
애완 동물을 가져왔네요?
Oh, you got a pet?
[애ː완동물] spelled 애완동물
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.