동물류Korean Vocabulary: 동물류

말도 할 수 없었습니다.

He couldn't speak.

말이 되지 않았죠.

And it didn't make sense.

그는 말해주었습니다.

Well, he told me.

나 할 말 있어

I have to talk to you!

말이 되는 것 같아요

I have to say, it makes sense.

내 말은 주고 가라구.

Just leave my horse.

개라고 말할 수 있어?

Can you say dog?

두 개 같은 거 아냐?

Aren't they the same thing?

개는 제가 알아서 할게요

I'll take care of the dog.

난 나를위해서만 말을할수있어.

I can only speak for myself.

말도 할 수 없었습니다.

He couldn't speak.

이 말을 하는 것이 아프가니스탄은 물라 무스타파 같은 사람들만 있는 것을 말하기 위함은 아닙니다.

Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.

극제비갈매기라는 새를 들어 본 적 있습니까?

Have you heard of a bird called the Arctic Tern?

새들도 우리처럼 집을 짓습니다.

Birds also build houses like us.

어느샌가, 운동으로 발전한 것이죠.

All of a sudden, it was a movement.

인간이란 사회적인 동물이야.

Human beings are social creatures.

우리 애들은 동물을 정말 좋아해요.

Our children really like animals.

물론, 동물들은 살아있죠.

And sure, animals are alive.

이 새끼 말이 많아

He's a chatty one.

저 새끼는 왜 왔대?

What's this fool even doing back here, man?

내 새끼들 잘 생겼지?

Are my kids good-looking?

필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고

It depends on imported water for almost 60 percent of its water needs.

그리고 그것의 양은 많습니다.

And there's a lot of it.

이건 참 많은 양의 음식이죠.

That's a lot of food.

그는 그녀에게 개를 사주었다.

He bought her a dog.

톰은 그 개를 좋아하지 않는다.

Tom doesn't like that dog.

톰은 왜 자기 집에 개가 있었는지 알고 싶었다.

Tom wondered why there was a dog in his house.

이건 참 많은 양의 음식이죠.

That's a lot of food.

아주 많은 양을 방송을 만들죠.

I make television, a great deal of television.

엄청난 양의 정보를 받고 계시죠.

So you've got a lot of information. That's great.

다른 참새들은 할아버지에게 음식을 주고 노래를 부르며 춤을 추었다.

The others brought him food and sang and danced for him.

야생 새는 치료 안 해요 참새인가요?

We don't treat wild birds. It's a sparrow?

참새가 짹짹 울고 있다.

Sparrows are twittering.

그 고양이는 무엇을 원해요?

What does the cat want?

그 고양이 아직도 많이 어려.

The cat's still very young.

그 사람은 고양이를 키우고 싶어해.

She wants to keep a cat.

예를 들면 이 호랑이는

Take this tiger, for example.

그것은 호랑이를 구하는 것입니다.

It is saving the tigers.

저 호랑이는 네 친구가 아냐

That tiger is not your friend.

이제 더이상 소가 아닙니다.

It's no longer a cow.

그가 떠났습니까? 소를 보고 있나요?

Has he left? Is he watching the cow?

소들은 먼저 만들어놓았던 구멍만 밟고 다녀서

They were always stepping in the holes of the previous round.

짐승을 죽이다

to kill an animal

짐승 놈들이 오고 있어

Those beasts. They're here.

하지만 우린 짐승이 아냐

But we weren't animals.

갈매기에게 먹이를 주었지요.

We'd feed the sea gulls.

갈매기들에게 이 부분은 고자극제로, 그것을 좋아했죠.

It was a hyperstimulus for them, and they loved it.

고작 갈매기 몇 마리가 이 순간을 망칠 순 없지

All right, look, we're not going to let a couple of seagulls ruin our moment.

이 말을 하는 것이 아프가니스탄은 물라 무스타파 같은 사람들만 있는 것을 말하기 위함은 아닙니다.

Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.

나 할 말 있어

I have to talk to you!

말이 되는 것 같아요

I have to say, it makes sense.

그리고 닭은 여기 있습니다.

And then we have a chicken.

인류 역사상 가장 맛있는 닭요리 집이 있습니다.

The best chicken restaurant in the history of mankind.

여러분은 바다의 바닥에서 닭을 본 적이 있나요?

Have you ever seen a chicken at the bottom of the ocean?

그래서 돼지들이 실제로 어떻게 느끼는 지는 알기 힘듭니다.

So you're not really sure what's going on with the pig.

우리 눈에는 라이카는 그저 귀여운 새끼 돼지로 보일 거예요.

To most of us, Laika is simply a very cute pig.

그 후로 돼지는 그리지 않았지만, 계속해서 정치인들은 그려나갔습니다.

I didn't draw any more pigs, but I did keep drawing politicians.

새가 날아가도록 풀어주자.

Let the bird fly away.

새 중에는 날지 못하는 종도 있다.

Some kinds of birds can't fly.

톰은 바빠서 점심을 먹을 새가 없었다.

Tom was busy and didn't have a chance to eat lunch.

쥐가 늙어 가면서 우리 인간처럼 기억장애가 생깁니다.

As mice get older, like us humans, they have memory problems.

검은 고양이든 흰 고양이든 쥐를 잘 잡는 게 먼저지.

No matter whether it's a black cat or a white one, what comes first is that it catches mice well.

나는 쥐가 좋아.

I like mice.

리자, 이리 와, 다시 해보자

Come on, Liza we'll be pickin' it again.

야, 너! 이리 와 봐.

Hey, you! Come here.

얘들아! 이리 와.

Hey guys! Come on.

이리 좀 와 봐

Come here quick.

손 이리 내 봐

Put your hand out here. Yeah.

그래 자 이리 내

That's a lot.

양식은 세상에서 물고기를 가장 빨리 기를 수 있는 시스템입니다.

Aquaculture is the fastest growing food system on the planet.

그가 물고기 한 마리 잡았어.

He caught a fish.

물고기가 있는 곳에서 낚시해야지.

You've got to fish where the fish are.

둥지에는 제비가 한 마리뿐이었다.

There was only one swallow in the nest.

그리고 날아가는 제비의 공중 속도는 얼마나 될까요?

And what is the air speed velocity of an unladen swallow?

제비를 뽑죠

We draw lots.

조앤은 암치료 첫 6개월 간 저를 보통사람으로 느끼게 했습니다.

Joanne made me feel normal for the first time in six months.

우리 할아버지는 올해 말기 암으로 돌아가셨어.

My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.

암을 예로 들어보겠습니다.

Take a disease like cancer.

마지막에 개구리는 결국 죽잖아

You know the frog boils to death - at the end of that, right?

아니면 개구리를 좀 더 닮았을까요?

Or is it more like a frog?

개구리 만들기 딱 좋은 시간입니다!

FCB! What a time for a Frog!

그는 토끼와 함께 있어서 너무 행복했습니다.

He was extremely happy to be with this rabbit.

토끼 좀 구워 봐

Cook up that rabbit.

우리 토끼 이제 자야죠

And now, my bunny, you must sleep.

친한 곰 두 마리?

Two friendly bears?

저는 곰도 해봤고요.

I've been a bear.

저기 곰인형도 몇개 있네요.

There are some teddy bears out there.

이 근처에서 얼마나 자주 늑대가 보여?

How often do you see wolves around here?

늑대가 강의 움직임을 바꾸었습니다.

The wolves changed the behavior of the rivers.

저도 거기 가서, 놀라운 늑대 가족을 관찰했습니다.

And I went there and I watched this incredible family of wolves.

이제 여러분은 뱀을 인식할 수 있을 겁니다. 왜 그럴까요?

So now many of you see a snake, and why is that?

아프리카에는 땅에 연기를 내는 뱀이 그려진 것을 알았습니다.

In Africa, about a snake who could cause the ground to smoke.

세상에서 가장 큰 뱀인 아나콘다와 세상에서 가장 큰 쥐인 카피바라 역시

The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.

우리는 그 사슴의 발자국을 따라갔다.

We followed the deer's tracks.

우선, 무엇보다고 사슴의 일부를 잡아먹었지만 그게 주된 현상은 아니었어요.

First, of course, they killed some of the deer, but that wasn't the major thing.

찰리: 산타 할아버지 사슴들 맞죠?

Charlie: That's his reindeer, isn't it?

이것이 이용이 가지는 위험입니다.

That's the risk of exploitation.

용을 뒤따라 말이 열심히 달리며 강을 건넜지만

After her came the horse, galloping across the river.

용은 계속해서 사람들을 잡아먹었어요.

The dragon continued eating people.

날 여우랑 두고 간다고?

You're leaving me with that fox?

아, 여우 같은가 보구만?

She's a wildcat, huh?

작은 여우야 이름이 뭐니?

What's your name, little fox?

조기에 대응하다

to respond preemptively

대학교 조기 졸업

early graduation from university

이미 조기 성공한 사례가 있습니다.

We've already had some early success.

그는 매 경기마다 최선을 다하면서 임한다.

He does his best in every game.

저는 매 순간을 리듬과 함께 해왔습니다.

Now, I've always had this thing with rhythms.

매 경기마다, 저는 연구했어요.

With every wrestling match, I dug deeper.

까치는 한국에서 예로부터 길조로 여겨져 왔다.

As a result, India was eliminated early in the tourney by Sri Lanka.

까치 소리를 들으면 길조(복되고 좋은 일이 있을 조짐)이고 까마귀 소리를 들으면 불길(不吉)하다고 한다.

When it weeps, the soul will smile in the body; When it cries out, the tir will exult in the sky.

그것을 황제나비에게 먹였습니다.

And then I fed them to monarchs.

나비들이 치료약으로써 사용하는 게 아닐까?

What if they can use these plants as their own form of medicine?

어쩌면 우리의 영혼이 나비와 공진화한 걸까요?

Maybe we coevolved our souls with butterflies?

HS: 다른 모든 암컷들도 마찬가지입니다.

And all of the females were around that, too.

그들은 진짜 암컷에 대한 흥미를 완전히 잃어버립니다.

They lose all interest in the real females.

GG: 그럼 암컷은 더 큰 날개로 더 느리게 움직이군요.

So they have larger wings, so they're flapping slower.

그리고 수컷은 암컷보다 훨씬 작습니다.

And they are also much smaller.

그렇지만 녀석이 수컷이듯 나도 남자고.

He sees you as competition? Senior Keeper: Yeah, exactly.

한번 더 말씀 드리지만, 수컷은 물지 않습니다.

And let me remind you that males don't bite.