Idioms

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

우리 팀 선수들은 계속 시합에서 이기자 열이 올랐다.

나는 자꾸 내 비밀을 퍼뜨리는 친구 때문에 열이 올랐다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 언니와 싸우다가 열에 떠서 문을 박차고 나가 버렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 버릇없는 동생 때문에 열에 받쳐 동생의 머리를 쥐어박았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수가 하는 말은 열에 아홉은 거짓말이어서 아무도 믿지 않았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 어떤 일에도 쉽게 질려서 제대로 하지 못하고 열이 올랐다 내렸다 한다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나도 가끔 너무 화가 나 욕을 하고 싶을 때가 있지만 염치를 차리느라 꾹 참는다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

버스에 앉은 남학생들은 자기들끼리 장난을 치면서 서로 엿 먹으라는 시늉을 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 우리한테 엿을 먹일 생각인지 낮부터 우리를 따라 다니며 괴롭힌다.

그 아이는 나를 엿 먹이려고 일부러 내가 지각한 사실을 선생님께 고자질했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

숙제를 안 해온 지수는 숙제를 보여 달라며 선생님 몰래 내 옆구리를 찔렀다.

내가 민준이의 실수에 대해 이야기하려고 하자 민준이는 슬며시 내 옆구리를 찔렀다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

오랜만에 만난 그들은 회의 따위는 옆으로 제쳐 놓고 서로의 안부를 묻기에 바빴다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

옛날 옛적에 어느 마을에 마음씨 착한 아가씨가 한 명 살고 있었습니다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

강물은 모두 말라 오간 데 없었고 강바닥에는 풀들만 무성하게 자라 있었다.

누가 먹었는지 그릇에 담아 놓은 반찬과 밥이 오간 데 없고 빈 그릇만 남았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

승규는 무작정 집을 나와 버렸지만 오갈 데가 없었다.

묵을 방을 구하지 못한 우리는 오갈 데가 없어 낯선 곳을 헤매고 다녔다.

아버지가 사업이 망해 빈털터리가 된 우리는 오갈 데 없는 신세가 되어 버렸다.

나는 새로운 일을 하고 싶어 회사를 그만두고 나왔지만 막상 오갈 데가 없었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

하루 종일 집구석에 앉아 있었더니 오금이 쑤셔서 견딜 수가 없다.

나는 여행 관련 책을 읽을 때마다 여행을 가고 싶어 오금이 쑤신다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아무도 없는 어두운 길에 들어서자 오금이 저려 왔다.

내 차례가 다가오자 점점 오금이 저리고 입술이 마르기 시작했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

반장은 자기가 선생님도 아니면서 왜 우리들을 오너라 가거라 하는 거야?

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

학교를 마치고 집으로 가려는데 소나기가 내려서 오도 가도 못하게 되었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 화가 나서 일부러 언니의 오장을 긁었다.

오 대리는 눈치 없이 상사의 오장을 긁는 말만 했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

친구가 내 오장을 뒤집는 통에 나는 정말 화가 났다.

나는 상사가 오장을 뒤집는 말을 할 때마다 회사를 그만두고 싶다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 오장이 뒤집힐 정도로 화가 났지만 내색을 할 수 없었다.

동생이 친구들에게 얻어맞았다는 것을 생각할 때마다 정말 오장이 뒤집힌다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 오장이 찢어지는 고통을 참고 애써 웃음 지었다.

나는 가족을 모두 잃고 오장이 찢기는 슬픔을 경험했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 한순간의 실수로 인생에 지울 수 없는 오점을 찍었다.

아버지는 내 이혼으로 인생에 오점을 찍었다고 생각하셨다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

아주머니는 오지랖이 넓어 동네일에 이리저리 참견하였다.

오지랖 넓은 민준이는 자신의 주변에 일어나는 모든 일을 알아야 직성이 풀린다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 오랫동안 짝사랑하던 여인과 결혼하는 날, 온 세상을 얻은 듯 기쁜 표정이었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

오빠는 온다 간다 말없이 밖으로 나가더니 날이 어두워지는데도 돌아올 기미가 보이지 않았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

나는 처음으로 실패한 후에야 내가 온실 속에서 자란 화초라는 것을 깨달았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 온실 속의 화초처럼 자라 힘든 일은 조금도 하려고 하지 않았다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

사장이 회사를 그만두는 것이 좋겠다고 그에게 말할 때, 그는 드디어 올 것이 오고야 말았다고 생각했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

결국 나는 내가 뱉은 말 때문에 스스로 올가미를 쓴 셈이다.

나는 계략에 걸려들어 비밀 자금을 받았다는 올가미를 쓰고 감옥에 갔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그는 아무런 죄도 없는 나에게 올가미를 씌워서 감옥에 가도록 만들었다.

그가 무죄인 것이 나중에 밝혀지자 사람들은 올가미를 씌워 죽음으로 내몬 그에게 죄책감을 느꼈다.

그 남자는 올가미를 씌우기 위한 유도 질문을 잘도 피해서 대답했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

군인들은 옷깃을 여미고 절도 있는 자세로 서서 대통령을 맞이했다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

그 사람 정신이 원래 왔다 갔다 해서 실수한 거니까 네가 이해해.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

오랫동안 외국 물을 먹었더니 고국이 무척 그립다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

예전에는 반에서 꼴지를 하던 녀석이 검사가 되다니 정말 용 됐다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

갑자기 승규가 지수의 팔을 치고는 "용용 죽겠지?" 라고 놀리며 도망가 버렸다.

고무줄 놀이를 하고 있는데 남자아이들이 와서 고무줄을 끊고는 "용용 죽겠지?" 라며 도망갔다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

어제까지 나한테 굽실거리던 사람이 하루아침에 거만해진 걸 보니 정말 우습지도 않다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 열심히 공부하자는 승규의 말에 운을 달면서 친구들에게 도서관에 가자고 말했다.

함께 여행을 가자는 나의 말에 유민이는 기쁜 표정으로 운을 달면서 어디로 갈지 생각해 보자고 하였다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

오랫동안 유지되던 침묵을 깨고 지수가 먼저 운을 떼었다.

어머니에게 잘못한 일을 말해야 할지 고민하다가 승규는 어렵게 운을 떼었다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

할머니께서는 전쟁 당시를 생각하시면서 울음에 젖어 이야기를 이어 나가셨다.

판사는 울음에 젖어 말하는 소년의 이야기를 들으며 눈물을 흘렸다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

지수는 그의 헤어지자는 말에 애써 울음을 삼키며 태연한 표정을 지었다.

순사에게 끌려가는 아버지를 나무 뒤에서 숨어서 지켜보던 아들은 울음을 삼켰다.

예문Examples Korean only — the dictionary ships no translation for these

이제 너도 대학생이 되었으니 고향의 울타리를 벗어나 넓은 세계를 보아야 한다.

가족의 울타리를 벗어나 독립 생활을 시작했다.