4급TOPIK 4 Vocabulary — Page 11

세계 모든 사람들에게 영향을 끼치고 있죠.

It affects people in every part of the world.

매우 작은 변화도 불균형적인 영향을 끼치며

It means that very small changes can make a disproportionate impact.

이게 아이의 정신에 끼친 영향을 생각해 보세요.

Think about the way that that affects a child's mind.

실제로 기술은 사랑에 거의 영향을 못 끼쳐요.

I'm going to say almost not at all.

이는 이미 사회에 엄청난 영향을 끼치기 시작했습니다.

This is already starting to have a tremendous effect on society.

에이미는 그녀의 오랜 친구들에게 큰 영향을 끼쳤어요.

Amy made an immense impact on her loyal friends.

모든 건 그녀에게 달려 있어요.

Everything was up to her.

그것은 우리 모두에게 달렸습니다.

This is up to all of us.

그건 몇 가지 사항에 달려있습니다.

Well, that depends on a number of items.

저희는 눈에 띄지도 않았습니다.

Arrest us? We were nowhere to be seen.

그런데 그렇게 눈에 잘 띄는 이유가 뭘까요?

But what's the point to being so conspicuous?

우선, 아직도 영화 속에서 여성은 눈에 띄게 빠져있습니다.

First, females are still noticeably absent on-screen in film.

저도 제 세계가 무너지기 전까진 그랬어요.

I believed mine until it broke apart.

엄마의 얼굴은 거의 무너져내려 있었습니다.

My mom's face just collapsed in on itself.

그리고 보통 시간이 흐르면 무너지게 됩니다.

And usually, after so many years, it breaks down.

여러 가지로, 부모가 저지른 죄로 아이들까지 힘들게 되는 거죠.

In so many ways, children are the unintended victims of their parents' crimes.

넌 아무 죄 없어

You're innocent in all this.

모두가 다 내 죄다

It's all because of you.

그런데 그게 바로 핵심입니다.

And that's my real point.

핵심은 길을 잃었단 겁니다.

And the point is, they've lost.

그것은 좋은 핵심 결과입니다.

Those are good key results.

단순히, 경쟁을 할 수 없습니다.

They just can't compete.

마음챙김은 단순히 개념이 아닙니다.

And mindfulness is not just a concept.

단순히 저소득 직장 뿐만이 아니에요.

And not just low-end labor.

맨 처음 달려가서 봤죠

I was the first in line.

그냥 병원에만 달려가는 거에요

And basically, all we've been doing up to this point,

내가 달려가는 이유가 그거예요

That's why I come running.

실제는 아마 더 클 겁니다.

They'll probably be just short of that.

하지만 실제 일어난 일일까요?

But had it ever existed?

실제 나이를 말하는 게 아니라

We're not looking at real age.

크기가 겨우 7밀리미터 4륜구동 인데요.

It's only four by four by seven millimeters in size.

알잖아요 밀리미터 단위에요

You know, by millimeters.

밀리미터는 미터법입니다

Same thing, millimeter.

우리는 일어나서 외칠 것이고 우리 주장을 펼칠 것입니다.

We will stand up and speak up and have our voices heard.

그 팀은 상대와 경기를 펼쳤다.

That team played a match against its opponent.

이걸 완전히 펼칠 수 있습니다.

You can open it up completely. It's waterproof.

정말 놀라움 그 자체였어요.

This was my wow moment.

자유롭고 힘을 주며 놀랍죠.

It's liberating. It's empowering. It's wonderful.

놀랍지 않나요? 생각해보세요.

This is incredible. Think about that.

심지어 자신들의 제품 광고마저 내죠.

In fact, they have product adverts.

심지어, 식사 나누기에 대한 책도 팔아요.

Indeed, they sell books about potluck dinners.

난 심지어 여기 없었어.

I wasn't even here.

그 돈을 저는 주식에 투자했습니다.

And I took my caddying money, and I put it in the stock market.

당시에는 주식시장이 잘 나갈 때였습니다.

And that was just because the stock market was hot at the time.

세계 주식 시장의 가치는 55조 불입니다.

The global stock market is worth 55 trillion dollars.

이들은 바다를 파괴하고 있습니다.

It's destroying our oceans.

모든 나라의 경제를 파괴할 거예요.

It will disrupt the economy of all the countries.

우리는 파괴의 위에 짓고 있습니다.

We are building on top of brokenness.

끊임없이 나눌 수 있을까요?

Could you keep on going forever?

90년대에 넌 끊임없이 돌아오는 새벽과 싸웠어.

In the '90s, you fought with the constancy of dawn.

왜 이 나무들이 끊임없이 성장할 수는 없는걸까요?

So what exactly is stopping these trees from growing taller, forever?

비록 의식하지 않았더라도 여러분 모두 무의식적으로 타이포그래피 전문가입니다.

You might not realize it, but you're all unconscious experts on typography.

그들은 의식하게 되요. 자주성을 얻습니다.

They become aware. They achieve autonomy.

또는 위의 나쁜 감정들을 의식하지 않으려고 노력했어요.

Or actively try to push aside these feelings.

그곳은 너무나도 넓습니다. 북극에서, 남극을 둘러싼 바다까지 지구 전체에 걸쳐있으며

It's exceedingly large, spanning from the Arctic to the Southern Ocean and around the globe.

여기서 원주는 원을 둘러싼 선의 길이를 말합니다.

So the circunference is the length around the circle

트리니다드에서, k-os는 음악으로 그 자신을 둘러쌌다.

In Trinidad, k-os surrounded himself with music to deal with being away from Canada.

당시 뉴스 보도에서 다루지 않은 또 다른 내용도 있습니다.

And here's another thing that is not part of our narrative about that time.

이와 관련한 보도에 의하면,

According to a reporter's account:

그리고 이건 뉴스에 보도된 것들 뿐이에요.

And these were just the cases that make the news.

그런 인식으론 생존할 수 없습니다.

Those perceptions of reality go extinct.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

This is how story has and will continue to survive.

그렇게 한다면, 핵폭발에서 생존할 수 있습니다.

And if you do that, you actually can survive a nuclear blast.

이후로 30개 이상의 연구를 실시했죠.

Since then, we've conducted more than 30 investigations.

그것들이 정책으로 실시될 것 같습니까?

How likely do you think that it is that they will be implemented?

그래서 우리는 약간의 DNA 분석을 실시했습니다.

So we conducted some DNA analysis, and guess what?

또한 우리가 자본의 노예는 아니라는 사실도 알 수 있습니다.

It also tells us that we're not slaves to GDP.

그러나 우리가 해야 할 질문은, 이거예요: 자본은 어디에 있죠?

But the question we have to ask is, where is the wealth?

어떤 가족은 엄청난 자본이익을 얻습니다.

Some families make huge capital gains.

차라리 잘 됐지 뭐

It's rather better.

차라리 못 느끼면 좋겠네요

I would rather feel nothing.

그래서 차라리 넌 죽겠다고?

So you'd rather die like Mom?

이는 중국이 대규모 생산을 시작했기 때문입니다.

And this is because China started producing them on a large scale.

규모는 대규모부터 소규모까지 여러 가지다.

It is seen in various sizes from small to large.

대규모 세계화가 1820년대에 시작되었다.

Large-scale globalization began in the 1820s.

대법원까지 끌고 가 볼까?

We take it all the way to the Supreme Court?

그건 법원이 결정할 문제죠

That's for a court to decide.

네 번째로 법원이 있었습니다.

And fourthly a court.

대전제: 신은 그 이상 큰 것이 생각될 수 없는 존재이다.

If God does not exist, we can conceive of an even greater being, that is one that does exist.

이때 화라는 감정을 느끼는 것 자체가 나쁘고 잘못된 것이라는 전제가 있죠.

And all of that assumes that anger is bad and that it's wrong to feel it.

물론 관습을 변화시킨다는 전제가 붙겠죠.

But not with business as usual.

어떻게 사용해 달라고 특정하고 싶지는 않습니다.

We don't want to dictate the use cases.

여기 제가 사는 나쿠루에서는 특정한 병에 걸린 환자들을 찾아볼 수 있습니다.

Here in Nakuru, where I've been living, we can search for people by whatever condition.

어떤 특정한 결과를 기대하거나

You can't expect a certain outcome.

바로 보이는 그대로 판단하죠.

It's our free will, it's how I look.

특정한 측면에 있어서 사람들이 믿을만한지 판단하는 것이죠.

It's judging how trustworthy people are in particular respects.

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

I'm judging you just as much as you think you may be judging me.

말하기는 쉽지만 실천하기 어렵죠.

And that's much easier said than done.

실제로 그것을 실천하고 있습니다.

And that's what they're actually doing.

괴테가 한 말 중에 제가 매일 실천하기 위해 노력하는

And I'll leave you with these words from Goethe.

대부분 이 용어를 들어보셨겠지만

Most of you will have heard of it.

하지만 이 용어집은 꽤나 어렵습니다.

However, this work of reference is quite high-pitched.

무슨 뜻이냐고요? 또다른 전문용어네요.

What does that mean? Another jargon.

사회 경제적 지위가 낮은 사람들은 내부로 향했습니다.

The lower socioeconomic status people reached inwards.

보통 고기, 집, 지위, 보호, 이런 것들을 말하는 것이죠.

Generally we're talking about meat, shelter, status, protection, things like that.

미국 노인들의 낮은 사회적 지위에는 몇 가지 이유가 있습니다.

There are several reasons for this low status of the elderly in the U.S.

흔하게 마주치지는 않지만 특정 지역에는 풍부할 수 있다.

It is uncommon in general but it can be locally common in some places.

그것은 결코 기름을 많이 소비하지도 않고 당신이 사진에서 느끼셨겠지만 풍부합니다.

It certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as I hope that you've been able to see from the photographs.

현실은 화면보다 풍부합니다.

Reality is richer than screens.

이 사람들 또한 식량이 필요합니다.

And so that number also demands food.

식량 시스템에 관한 예를 들어볼까요

Let's take the example of the food system.

같은 크기의 땅에서 식량이 20-30% 더 나온다는 거죠.

That means 20 to 30 percent more food from the same garden or the same field.

그래서 또 실험을 했습니다.

So we ran it again.

제가 첫번째 실험대상이었어요.

So I was the first subject.

다시 실험 이야기를 해봅시다.

So, back to challenge week.

지금까지는 매우 조화로워 보입니다.

So up until now, it seems very harmonious.

이 부조화를 받아들이기 어려웠습니다.

It was hard for me to reconcile these two things in my mind.

두 번째로 배운 것은 조화입니다.

The second lesson I learned is about harmony.

고급제품은 뭔가 다른 기능이 있을 거라고 우리는 기대합니다.

And we would expect a manufacturer of luxury goods to have products that include more features.

최고급이지, 자네 회사 차야

Top-of-the-range. Your company car.

고급 고객들만 상대하죠

I crap out high-end clients.

그럼 못이 여기 있을까요? 없을까요? 결정은 제 몫이 아닙니다.

OK. Do you think it's here, yes or no? This is your decision, not mine.

저희 모두의 몫입니다.

We all have to lead the change.

우리의 몫은 무엇일까요?

So what do we do?

네가 한 일은 기대에 못 미쳤어.

Your work didn't come up to our expectations.

대부분의 사람들은 내가 미쳤다고 생각해

Most people think that I'm crazy.

나는 그녀를 미치도록 다시 보고 싶다.

I am dying to see her again.

스트레스가 상당한 시기에요.

So it's pretty stressful right now.

여기에 상당한 희망이 있습니다.

So there's a lot of promise here.

이런 식으로 상당한 시간이 흘렀습니다.

And this went on for quite some time. People were happy.