Ungraded 감정

복받치다

bokbatchidaverb
#

to well up

24시간 내내 감정에 복받쳤어

It's been an emotional 24 hours.

Word details and more examples

More examples

진심이라서 감정이 복받치나 봐요

He's getting emotional right now, because this is real.

이 사람 감정이 좀 복받쳤나 봐요

That's a good thing. It's good.

언니의 죽음 때문에 감정이 복받쳤나 봐

I suppose it's all the emotion concerning Agnes' death.

Pronounced

[복빧치다] spelled 복받치다

Sound change경음화

Related words

큰말Heavier
북받치다

성욕

性慾seongyoknoun
#

sexual desire

noun 명사Sino-Korean 한자어

습관 4 : 너에겐 성욕이 없다.

Habit four: You have no sexuality.

Word details and more examples

More examples

감정적 교감과 성욕은 우리의 본능입니다.

Emotional connection and sexuality is who we are.

성욕에서 시작되어 뜨겁게 애무를 하다가 행복하게 마무리하는 거죠.

It's something that starts with lust, continues to heavy petting and finishes with a happy ending.

왜 신은 인간에게 성욕을 주고 참으란 거죠?

It's just, why would God bestow upon us a sexual desire that he then wants us to resist?

Pronounced

[성ː욕] spelled 성욕

Related words

비슷한 말Similar
욕정

심기

心氣simginoun
#

mood

humor

noun 명사Sino-Korean 한자어

이번엔 허니싱이 그들의 심기를 건드렸으니까

Hussain's paintings were about artistic freedom for some.

Word details and more examples

Also means

  1. humor

More examples

이 우림 제거는 주로 팜나무를 심기 위함입니다.

This clearing happened primarily to make room for palm plantations.

나무 심기를 통해서 자금이 기업으로부터 마을로 유입되었습니다.

The money goes from the company into the village via tree-planting.

불편한 심기를 표시하려고 문장의 끝에 마침표를 써보신 적 있어요? 네.

Have you ever ended a text with a period as a sign of aggression? Okay. Period.

저주하다

jeojuhadaverb
#

to curse

넘어지고 쓰러지고 어둠을 저주하겠지.

There will be stumbling, falling, cursing the dark.

Word details and more examples

More examples

날 저주하고 있지

She's doing 5 to 10.

인터넷 트롤은 자신과는 다른 사람을 공격하고, 저주하고, 협박한다.

They attack those who are different from them, curse them and threaten them.

네 놈의 탄생을 저주한다

Curse the day I named you.

Pronounced

[저ː주하다] spelled 저주하다

죄의식

罪意識joeuisiknoun
#

guilt

noun 명사Sino-Korean 한자어

같은 여자로 죄의식이 느껴진대나

She felt guilty or something as a woman

Word details and more examples

More examples

자기 한 일에 대한 죄의식을 못 느끼겠군

I mean, it completely detaches you from the guilt of your actions.

이는 음모, 종교를 초월한 죄의식, 수치심으로 가득찬, 긴 이야기입니다.

That's a long story filled with intrigue and interfaith guilt and shame.

그 시절, 이런 자괴감과 죄의식이 어디에서부터 오는지 의문을 갖지 않았습니다.

At the time, I didn't question where this sense of shame and guilt came from.

Pronounced

[죄ː의식] spelled 죄의식

즉흥적

卽興的jeukeungjeoknoun
#

acting spontaneously or on the spur of the moment

noun 명사Sino-Korean 한자어

유민은 충동적이고 즉흥적인 구매 습관으로 금세 돈을 다 써 버렸다.

Yumin quickly spent all her money because of her impulsive, spontaneous shopping habits.

Word details and more examples

동심

童心dongsimnoun
#

the mind of a child

noun 명사Sino-Korean 한자어

연결하는 거죠. 이 둘은 동일해요. 자연으로 돌아가면 순수함, 동심을 찾죠.

That they are actually the same faculty and that we'll find our innocence, our child self, when we go back.

Word details and more examples

More examples

수요일입니다. 동심으로 돌아가세요.

Wednesday: Embrace your inner child.

순진한 동심을 가지고 그는 차나와 함께 나섰다. 차나는 마부이자 가이드였다.

With the naivety of a child he set out with Chana, his charioteer, as his guide.

Pronounced

[동ː심] spelled 동심

동하다

donghadaverb
#

to arise or be stirred (a desire or feeling)

to flare up again (an illness)

나는 그 사람에 관하여 호기심이 동해서 이런저런 질문을 했다.

My curiosity about that person was aroused, so I asked various questions.

Word details and more examples

Also means

  1. to flare up again (an illness)

Pronounced

[동ː하다] spelled 동하다

Related words

비슷한 말Similar
도지다

사명감

使命感samyeonggamnoun
#

to feel like you have a mission to accomplish

noun 명사Sino-Korean 한자어

더 큰 사명감을 가지게 된 것입니다.

We felt that we belonged to something bigger.

Word details and more examples

More examples

사명감이 생긴 것이죠.

We felt empowered.

단순하게 사명감에 쓰는 거예요

Simply put, it is my mission.

사람한테 사명감이 있군요

I didn't think people had a mission.

Pronounced

[사ː명감] spelled 사명감

앙금

anggeumnoun
#

sediment

resentment, bitterness

방금 앙금이 또 생겼어

Well, I just added one more thing to that list.

Word details and more examples

Also means

  1. resentment, bitterness

More examples

‪조금씩 다 앙금이 있어요

They all have things that make me unhappy.

우리 사이엔 아무 앙금 없어

There's nothing between me and Arwa.

‪아직도 앙금이 남아 있어?

You still hold that against me?

애처롭다

aecheoropdaadjective
#

pitiful

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

넌 약하고 애처로운 인간이야

You're weak and pathetic.

Word details and more examples

More examples

애처로운 사업자인 걸 알 수 있어요.

T-Mobile is the most pathetic carrier.

당신의 그 애처롭고 갇혀 있는 관중이잖아요

Well, here I am, your pathetic captive audience.

그들이 받은 교육은 정말 애처로울 정도입니다.

And the education they got was pitiful.

Pronounced

[애처롭따] spelled 애처롭다

Sound change경음화

Related words

비슷한 말Similar
안타깝다

즉흥

卽興jeukeungnoun
#

improvisation

impromptu

noun 명사Sino-Korean 한자어

로봇이 인간 음악가의 음악을 듣고 즉흥 연주를 합니다.

So let's look at a few seconds from this performance, where the robot listens to the human musician and improvises.

Word details and more examples

Also means

  1. impromptu

Pronounced

[즈킁] spelled 즉흥

Sound change격음화

Related words

파생어Derived
즉흥적

질곡

桎梏jilgoknoun
#

fetters; shackles

painful restriction of freedom or rights

noun 명사Sino-Korean 한자어

옥에 갇힌 죄인들의 팔목과 발목에 질곡이 채워져 있었다.

The imprisoned offenders had shackles fastened around their wrists and ankles.

Word details and more examples

Also means

  1. painful restriction of freedom or rights

충성심

忠誠心chungseongsimnoun
#

loyalty

faithfulness

allegiance

fidelity

noun 명사Sino-Korean 한자어

그는 맹목적인 충성심 때문에 진실을 보지 못했다.

His sense of loyalty blinded him to the truth.

Word details and more examples

Also means

  1. faithfulness
  2. allegiance
  3. fidelity

More examples

그녀의 충성심이 의심받게 되었죠.

But her loyalty was questioned.

용기, 충성심이 둘 다 높네

Then there's courage, loyalty, both high.

너의 충성심이 진짜로 돌아왔구나

Your loyalty has returned to you.

감정 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.