TOPIK 6 감정

의혹

疑惑uihoknoun
#

suspicion

noun 명사Sino-Korean 한자어

CEC의 대표 튀구날리 아브드라이모브는 모든 의혹을 부정했다 :

Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations:

Word details and more examples

More examples

저는 의혹만 가지고 있어요.

I have my suspicions.

그리고 그 역시 자신에 밝혀지지 않았다 의혹이 있습니다.

And there is a suspicion he was not clear to himself either.

하는 의혹의 망설임을 말한다.

Suspend your disbelief.

Related words

비슷한 말Similar
의아
파생어Derived
의혹하다

쾌감

快感kwaegamnoun
#

pleasure

noun 명사Sino-Korean 한자어

아마 여기서 보이는것 보다는 쾌감이 약간 더 강할지도 모르지요.

So possibly, you know, a little more arousing than it looks.

Word details and more examples

More examples

더 쾌감을 얻을 수 있어

Makes everything feel better.

이 쾌감은 변하지 않는다

The feeling never gets old.

거짓된 쾌감을 만들어 내죠

Which creates a false sense of euphoria.

절실하다

jeolsilhadaadjective
#

to be urgent

adjective 형용사irregular 여 불규칙

HIF에 동의한 수많은 사람들이 보이실 겁니다. 하지만 여러분의 도움도 절실합니다.

You can see here the number of people who have agreed to help us, but we want your help as well.

Word details and more examples

More examples

왜 항상 정부 지원은 돈이 가장 절실한 사람에게 돌아가질 않는가?

Why is it that government spending so often results in putting very little cash into the hands of those who need it most?

그가 예상했던 것 이상으로 우리에게는 휴지가 절실했죠.

We needed that tissue more than he could have possibly understood.

글쎄요, 꿈이 절실하면 이루어진다고 말하죠.

Well, they say if you dream something hard enough, it will come to pass.

Pronounced

[절씰하다] spelled 절실하다

Sound change사잇소리

정열

情熱jeongyeolnoun
#

a flame that arises in your heart, a sudden very strong emotion, passion

noun 명사Sino-Korean 한자어

사업 용어로 하면 우리는 전략적 정열을 해야 한다는 거죠.

In other words, the term we use in business is, we have to have strategic alignment.

Word details and more examples

More examples

그녀를 위한 나의 정열은 이성적인 경계를 넘어서지.

My passion for her goes beyond reasonable bounds.

정열을 상징하는 색이죠

The color of passion. The tape is this way.

♫ 나는 정열을 전달한다네; 당신은 내가 어떻게 옷을 입었는지 볼 수 있어 ♫

I search for the truth in this eternal quest I'm passing on fashion; you can see how I'm dressed

Pronounced

[정녈] spelled 정열

Sound changeㄴ 첨가

Related words

파생어Derived
정열적02정열적01

영광

榮光yeonggwangnoun
#

glory

noun 명사Sino-Korean 한자어

영광입니다. 첫 번째 질문입니다.

So here's my first question.

Word details and more examples

More examples

오늘밤 TEDx 무대에 있는 것이 영광입니다.

It is a pleasure to be here on the TEDx stage tonight.

저는 영광이었습니다. 두 사람을 그릴 수 있었거든요.

I was blessed to be able to draw two of them.

몰디브에 살다가 제가 그 이야기를 발견하게 되어 큰 영광으로 생각합니다.

And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.

Related words

비슷한 말Similar
광영
파생어Derived
영광되다

어처구니없다

eocheogunieopdaadjective
#

be absurd, ridiculous, preposterous, ludicrous

가장 어처구니없는 생각만 떠올리다가 얼어 버려요

I start thinking the most absurd things. I freeze. I freeze.

Word details and more examples

More examples

정말 어처구니없군

You're being ridiculous.

어처구니없는 결정이었어

That was an absurd decision.

아무도 알아듣지도 못하는 어처구니없는 약자들을 사용하거든요. OKR, PIP 같은 용어를요.

We have to have all these stupid acronyms that describe things that nobody understands: OKRs and PIPs.

Pronounced

[어처구니업따] spelled 어처구니없다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
어이없다
파생어Derived
어처구니없이

치밀다

chimildaverb
#

to surge or well up

to feel emotion or nausea rising

to push something forcefully upward

verb 동사irregular ㄹ 불규칙

바닥에서는 뜨거운 열기가 치밀어 올라 발을 디딜 수조차 없었다.

Heat rose so fiercely from the floor that I could not even set foot on it.

Word details and more examples

감수성

感受性gamsuseongnoun
#

receptivity or susceptibility

noun 명사Sino-Korean 한자어

그 화가는 뛰어난 감수성을 바탕으로 감성적인 그림을 그렸다.

The painter created expressive paintings based on exceptional sensitivity.

Word details and more examples

착잡하다

chakjapadaadjective
#

to be complicated

adjective 형용사irregular 여 불규칙

마음이 착잡했어

It was complicated.

Word details and more examples

More examples

대신에 그는 그가 어떻게 흑인을 구원하기 위해 노예 제도를 사용할지에 대해 매우 착잡한 이론을 제시합니다.

Instead he develops a highly intricate theory of how he's going to use slavery to save black people.

Pronounced

[착짜파다] spelled 착잡하다

Sound change격음화경음화

재밌다

jaemitdaadjective
#

interesting,fun

그저 가족과 함께 재밌고

This is a family like any other.

Word details and more examples

More examples

이 배들은 항해하기 아주 재밌어요.

And these boats were exciting to sail.

일요일 아침에 재밌는 일이 벌어졌는데요.

But a funny thing happened that Sunday morning.

서로에게 소리를 지를수록 더 재밌어하죠.

It's even better if they shout at each other.

Pronounced

[재믿따] spelled 재밌다

Sound change음절의 끝소리 규칙경음화

Related words

본말Full form
재미있다

내키다

naekidaverb
#

to feel like

말할 필요도 없이, 전혀 내키지 않는 제안이었습니다.

Needless to say, that didn't resonate for me.

Word details and more examples

More examples

안 내키면 그냥 가죠

I'm happy to leave if you want me to.

마음 내키는 대로 해

You do what you wanna do.

혼자 가는 게 내키지 않아

I don't want to go alone

Pronounced

[내ː키다] spelled 내키다

들뜨다

deultteudaverb
#

to come off

to be excited

to be restless

verb 동사irregular 으 불규칙

그들은 나에게 완전히 들떠 있었다고 말했다.

They told me that they were psyched.

Word details and more examples

Also means

  1. to be excited
  2. to be restless

More examples

톰이랑 메리는 그 일에 꽤 들떠 있어.

Tom and Mary are pretty excited about that.

우리는 모두 들뜨기 시작했죠.

We started getting really, really excited.

그 분들은 정말 들떠 있었죠.

They were super excited.

Related words

파생어Derived
들띄우다

민망하다

minmanghadaadjective
#

embarrassing

adjective 형용사irregular 여 불규칙

이거 말하기 좀 민망한데 듣고 싶지도 않아

Okay, um, Pepper, this is a little embarrassing.

Word details and more examples

More examples

좀 민망하네

You're embarrassing me.

조금 민망하지만 2005년 제 자신의 모습은

And I'm somewhat embarrassed to admit, that that's where I found myself in 2005.

민망하게 쓴 거 없나 봐야겠군요

I want to see if I should be embarrassed.

공허하다

gongheohadaadjective
#

to be empty, void

adjective 형용사irregular 여 불규칙

상상해보세요. 이 공허한 대지에

Imagine this hallowed ground.

Word details and more examples

More examples

어떤 인간도 그런 죽음의 공허함을 마주해서는 안됩니다.

A human being should not have to face the void of death.

죽음을 공허함을 표현하는 단어가 없는 것도 아닌데 말입니다.

It's not like we don't have the words to express the void of death.

아니, 난 공허해

No. I feel empty.

내심

內心naesimnoun
#

incenter

inner heart, inward feeling

noun 명사Sino-Korean 한자어

이 삼각형의 내심을 찾으십시오.

Find the incenter of this triangle.

Word details and more examples

Also means

  1. inner heart, inward feeling

More examples

그러나 예수님의 피땀은 우리 죄의 무게로부터 온 그 혼의 내심의 죽음에서부터 온 것입니다.

But the bloody sweat of Jesus came from the inward death of His soul, under the weight of our sins.

Pronounced

[내ː심] spelled 내심

Related words

비슷한 말Similar
속마음

설움

seorumnoun
#

sorrow

grief

함께 설움을 달래던 중이야

Me too. We've both drowned our sorrows.

Word details and more examples

Also means

  1. grief

More examples

그가 설움을 감추기 시작하면 위험해질 거예요

There will be danger if he begins to hide the sadness.

자 어서 여기 누워요 그리고 모든 설움을 잊어 버려요

Lie down here. Forget all your sorrow.

너의 가슴과 잘록한 허리 내 설움도 잊게 되네

I feel your heart beat your waist so neat My sorrows decline

Pronounced

[서ː룸] spelled 설움

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
서러움

염려하다

念慮-yeomnyeohadaverb
#

to worry, to be anxious

verb 동사Sino-Korean 한자어

그녀는 지구상에서 잊혀질까봐 염려했습니다.

She had felt she had not left her mark on this Earth.

Word details and more examples

More examples

제가 더 염려하는 것은 좀 다른 악몽같은 시나리오입니다.

What worries me more is a different nightmare scenario.

사람들이 크게 염려하는 부분이

People worry a lot about this.

저는 엄마이고, 그래서 아이들의 미래를 염려합니다.

I'm a mother, so I care about the future of my child.

Pronounced

[염ː녀하다] spelled 염려하다

Sound change비음화

의아하다

uiahadaadjective
#

to be puzzled, to be bewildered

to be doubtful, suspicious

adjective 형용사irregular 여 불규칙

여러분들은 아마 의아해하실 거예요.

You're probably wondering: With plastic bags?

Word details and more examples

Also means

  1. to be doubtful, suspicious

More examples

전 의아했습니다. 그럼 우린 뭐지?

And I would wonder: What are we?

스피로스 포티스는 다음과 같이 의아해했다.

User Spiros Fotis Jr. wondered:

제가 인물 사진을 찍는지 의아해 하시겠죠?

You may wonder, do I ever photograph people?

곤두세우다

gonduseudaverb
#

to make something stand on end

그 1분 30초 동안 모두가 고개를 들고 신경을 곤두세우면서 집중하죠

Those minute and a half that everybody's on the edge everybody in the beer line turns around and looks.

Word details and more examples

More examples

99판, 49번째 수다쟁이 신경을 곤두세우다

Slate 99, take 49. Clappers on end.

더그는 분노와 좌절감에 완전히 휩싸였고 나도 신경을 곤두세운다

Doug is overwhelmed with anger and frustration, and my nerves are strained.

늘 촉각을 곤두세우고 있잖아

Your little ass stays ready.

그리워하다

geuriwohadaverb
#

to miss, to long for

verb 동사irregular 여 불규칙

파리에 사는 카토씨는 고향에 남겨둔 가족들을 그리워합니다.

Mr. Kato, living in Paris, misses the family he left behind.

Word details and more examples

More examples

저는 그가 정말로 그리워했던 것이

I think what he missed is brotherhood.

우리가 그리워하는 것이 이것이 아닐까요?

And isn't that what we're missing?

저는 그 글자들을 보는 것을 그리워하고 그 뜻을 이해하는 것을 그리워했습니다.

I missed looking at the letters, digesting their meaning.

난감하다

nangamhadaadjective
#

to be awkward, to be embarrassed

to be difficult

to be unbearable

adjective 형용사irregular 여 불규칙

작업을 하면서 우리는 난감해졌습니다.

As we went along, we were floundering.

Word details and more examples

Also means

  1. to be difficult
  2. to be unbearable

More examples

어디서부터 시작해야 할지도 난감하네요.

My real issue is: Where do I even start?

난감해하면서 근거가 부족해 출판을 할 수가 없다고 말하더군요.

He was troubled and he said, "That's why I couldn't publish it."

이것 참 난감하네

I believe this belongs to you.

Pronounced

[난ː감하다] spelled 난감하다

Related words

비슷한 말Similar
난처하다

친숙하다

chinsukadaadjective
#

to be familiar

adjective 형용사irregular 여 불규칙

갑자기 그들이 친숙해졌습니다.

So all of a sudden, they were homey.

Word details and more examples

More examples

친숙함은 두려움을 없애고 정복합니다.

Familiarity destroys and trumps fear. Try it.

이 친숙한 얼굴들은요?

How about these familiar faces?

친숙하게 들려요, 그렇죠?

Sound familiar right?

Pronounced

[친수카다] spelled 친숙하다

Sound change격음화

Related words

비슷한 말Similar
친근하다

비참하다

bichamhadaadjective
#

to be miserable

adjective 형용사irregular 여 불규칙

비참한 최후가 될 것이라든가,

You're going to fail miserably.

Word details and more examples

More examples

나는 비참하고 불행했어.

I was miserable and unhappy.

하지만 비참해지고 싶지 않았어요.

And I shouldn't be miserable.

그 당시에는 꽤 비참하다고 생각했습니다.

At the time, I thought this was all pretty miserable.

Pronounced

[비ː참하다] spelled 비참하다

심경

心境simgyeongnoun
#

state of mind

feelings

noun 명사Sino-Korean 한자어

커다란 심경의 변화로군

That's a big change of heart.

Word details and more examples

Also means

  1. feelings

More examples

엄청나고 복잡한 증오의 심경을 말이죠

Lincoln, Edwin Stanton and all the leadership of the Federal

그대의 심경을 건드릴 수 있는 건 아무 것도 없다"며 응원했다.

You can ask for help and not close your heart."

작품 속 뒤러는 복잡한 심경과 함께 우울하고 내성적이고 진지한 표정으로 관객을 바라보고 있다.

Dürer looks out at the viewer with a psychologically complex but rather melancholy and reserved, serious minded, facial expression.

어리둥절하다

eoridungjeolhadaadjective
#

to be confused

adjective 형용사irregular 여 불규칙

수치가 너무 높은 나머지 어리둥절해질 정도입니다.

Those numbers are so large that they baffle us.

Word details and more examples

More examples

특히, 호그 천체는 모두를 어리둥절하게 하죠.

An especially puzzling rare case is Hoag's Object.

대니는 어리둥절하다는 듯이 저를 바라보았습니다.

Danny looked at me with puzzlement.

저 사람이 안에서 뭐가 벌어지고 있는지 어리둥절해 하고 있죠.

You see the person puzzled about what was going on inside.

역겹다

yeokgyeopdaadjective
#

disgusting

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

그 사람 보기만 해도 역겨워.

It makes me sick just looking at him.

Word details and more examples

More examples

그녀는 입에서 음식물 조각을 떨어뜨리며, 역겨운 듯이 먹었다.

She ate disgustingly, dropping bits of food from her open mouth.

적어도 듣는이가 역겨운 느낌을 받게 될 테니까요.

It leaves the listener feeling sickly.

만약 제가 너무 사실적으로 그린다면 여러분은 그저 역겨움을 느끼겠죠.

Now, if I go too realistic on it, it just grosses everybody out.

Pronounced

[역꼅따] spelled 역겹다

Sound change경음화

가라앉히다

garaanhidaverb
#

to calm, to soothe

화를 가라앉히고 긴장을 풀라고 하고 그것을 떨쳐 버리라고도 합니다.

We tell people to calm down or relax; we even tell people to let it go.

Word details and more examples

More examples

진정하고 마음 좀 가라앉혀

Calm down. Just calm down.

가라앉힐 시간을 줘

He needs to blow off some steam.

흥분을 가라앉힐 필요가 있어요

You need to calm down.

Pronounced

[가라안치다] spelled 가라앉히다

Sound change격음화

가엾다

gayeopdaadjective
#

to be pitiful

너무 가엾어서 차마 볼 수가 없었다.

It was so pitiful that I couldn't bear to look.

Word details and more examples

More examples

가엾게도 오해를 받아 두려움과 증오의 대상으로 여겨지죠.

They're feared, they're hated, and they are tragically misunderstood.

사실, 우리 애들이 가엾게도 항상 제 실험 대상이에요.

I mean, my poor children have been the subject of all of my experiments.

결국 그 가엾은 개구리가 마지막에 어떻게 될지 생각해보세요.

Think about what happened, after all, to the poor frog.

Pronounced

[가ː엽따] spelled 가엾다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
가엽다

안쓰럽다

ansseureopdaadjective
#

to be moved by pity, feel sorry for

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

보기 안쓰럽다 야 조용히 해

She told you to go screw yourself.

Word details and more examples

More examples

아니, 그렇지 않아 근무 시간도 아니었어 그리고 정말로 나는 그가 안쓰러웠다구

He said you were hounding his daughter for information about the Nightingale.

마크조차 제시카를 안쓰럽게 여겼다.

Even Mark felt bad for Jessica.

안쓰러워 마세요.

But don't pity us.

Pronounced

[안쓰럽따] spelled 안쓰럽다

Sound change경음화

거슬리다

geoseullidaverb
#

to annoy, to get on one's nerves

그러면 이런 내용이 조금 거슬릴 수도 있겠죠.

So this may all seem a bit disturbing.

Word details and more examples

More examples

잠시 동안, 괴물은 거슬리지 않게 가만히 있습니다.

For a moment, it sits there innocuously.

저 음악은 그에게 거슬린다.

That music gets on his nerves.

맞죠? 사람들의 신경을 거슬리게 하고

Oh, so Picasso is not art because it's oil paint. Right?

만끽하다

mankkikadaverb
#

to enjoy

여러분 마음껏 흥분하고 즐거움을 만끽하세요.

Please be excited, have fun, yell, scream.

Word details and more examples

More examples

여러분 자신만의 시간을 처음으로 만끽하시는 겁니다.

And you are getting free time for yourself for the first time.

아담 I은 성취를 만끽합니다.

Adam I savors accomplishment.

이 순간을 만끽해

Enjoy this moment.

Pronounced

[만끼카다] spelled 만끽하다

Sound change격음화

씁쓸하다

sseupsseulhadaadjective
#

to be bitter, bitterish

adjective 형용사irregular 여 불규칙

씁쓸하고 사기도 저하됐겠죠.

I'd imagine pretty bitter and demoralized.

Word details and more examples

More examples

그래서였을까요. 레스토랑을 찾는 손님이 많았지만 집으로 돌아오면 씁쓸한 기분이 들었습니다.

Maybe that's the reason why when we came home, even though we had a lot of customers every day, we didn't feel fulfilled.

그런데 아니네, 씁쓸해

But I'm not, though. I'm bitter.

엘케 이렇게 헤어지니 씁쓸하네요

I'm afraid our time here has come to an end.

Related words

작은말Lighter
쌉쌀하다

각별하다

gakbyeolhadaadjective
#

to be special, unique

adjective 형용사irregular 여 불규칙

인종 차별에 각별한 신경을 쓴다면 기업도 마찬가지일 것입니다.

That can happen if business gets single-minded about racism.

Word details and more examples

More examples

뭔가 각별한 의미가 있을 거예요

It must have special meaning.

저 빨간 꽃처럼 각별한 주의와 관심을 끌고 싶을 거예요

They want to draw a special attention and interest like the red tulip flower

가령, 한 엄마와 딸이 매우 각별했는데 딸이 사자의 공격에 죽고 말았고

For example, this mother-daughter pair were very close, and then the daughter was killed by a lion.

Pronounced

[각뼐하다] spelled 각별하다

Sound change경음화

끓어오르다

kkeureooreudaverb
#

to boil up; to rise as a liquid boils

to surge up strongly (an emotion or bodily sensation)

verb 동사irregular 르 불규칙

용광로 안에서 펄펄 끓어오르는 쇳물은 보기만 해도 정말 뜨거울 것 같았다.

Just looking at the molten iron boiling in the furnace made it seem intensely hot.

Word details and more examples

Also means

  1. to surge up strongly (an emotion or bodily sensation)

Pronounced

[끄러오르다] spelled 끓어오르다

Sound changeㅎ 탈락연음

유감스럽다

yugamseureopdaadjective
#

to be regrettable

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

더 나은 곳은 유감스럽게도 미국입니다.

And the other, even better, I'm afraid that's America.

Word details and more examples

More examples

유감스럽게도 이런 경우가 너무나 많습니다.

Stories like ours are, unfortunately, far too common.

하지만 유감스럽게도 그 구멍은 닫혔습니다.

But alas, that hole has closed up.

유감스럽게도 사실이네요.

It is unfortunately true.

Pronounced

[유감스럽따] spelled 유감스럽다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
유감스레

컨디션

keondisyeonnoun
#

condition

만약 여러분이 스포츠 스타라면 여러분은 아마 20대에 최상의 컨디션을 가질 것이고요.

If you're a sports star, you'll probably hit your stride in your 20s.

Word details and more examples

More examples

저는 여기 저기서 공연을 했지만, 제 컨디션이 악화되었고, 목소리도 그랬습니다.

I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.

일반적으로 컨디션은 치료법에 따라 다시 발생할 수 있다.

The condition may recur despite treatment.

그의 사망 약력에 의하면 제닝스는 자신의 컨디션으로 인하여 1926년 봄 훈련으로 보고되지 못하였다.

According to his obituary, Jennings "was unable to report" to spring training in 1926 due to his condition.

감정 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.