TOPIK 5 감정

욕구

欲求yokgunoun
#

appetite, desire

noun 명사Sino-Korean 한자어

여러분은 이런 욕구가 없습니다.

You don't have the urge to do that.

Word details and more examples

More examples

하지만 사실 사랑은 욕구입니다.

But actually, it's a drive.

그들은 욕구를 덜 느끼는죠, 그렇죠?

They experience less sexism. Right?

이런 욕구를 일으키도록 기술이 개발된 것이죠.

That is exactly the behavior that the technology is built to trigger.

Pronounced

[욕꾸] spelled 욕구

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
욕구하다

콤플렉스

kompeullekseunoun
#

inferiority complex

phobia

그런데 많은 의사들이 신 콤플렉스에 걸려 있지요.

And doctors suffer from the God complex a lot.

Word details and more examples

Also means

  1. phobia

More examples

아마 그렇기 때문에 우리가 신 콤플렉스에 마음이 끌릴지도 모르지요.

This perhaps is why we find the God complex so tempting.

오이디푸스 콤플렉스는 아니에요. 프로이드 학파가 백 년 전에 우릴 봤으면 뭐라고 할지는 신경쓰지 마세요.

Now, this isn't Oedipal; never mind what the Freudians would have told us a hundred years ago.

인구통계에 대해서 나폴레옹 콤플렉스가 있는지 어떤 남자들은 하이힐을 신기도 합니다.

They have the Napoleon complex of demographics, and yes, some of the men do wear heels.

Related words

참고 어휘See also
열등감

민감하다

mingamhadaadjective
#

sensitive

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그건 민감한 점이다.

That's a delicate point.

Word details and more examples

More examples

자, 우리가 연구한 방법입니다, 빛에 민감한 아이를 찾아봅시다.

So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.

그리고 인간의 실수에 민감하죠.

They're susceptible to human error.

인간의 눈보다 2천만배 더 민감하죠.

It will be 20 million times more sensitive than the human eye.

Related words

반대말Opposite
둔감하다

억제

抑制eokjenoun
#

check, control, domination, repression, restraint, suppression

noun 명사Sino-Korean 한자어

현재 핵관련 정책은 억제 이론을 따르고 있습니다.

Right now, nuclear policy depends on deterrence theory.

Word details and more examples

질리다

jillidaverb
#

to be fed up with

to be terrified

전 겁에 질려있었습니다.

I was really afraid.

Word details and more examples

Also means

  1. to be terrified

More examples

그러면 겁에 질리고 울었겠지요.

You were frightened. You were crying.

그런 농담이 질리지도 않나 봐요.

That joke never got old.

우리 모두는 겁에 질려있었고 혼란스러웠습니다.

We were all scared and confused.

의외로

意外-uioeroadverb
#

unexpectedly, surprisingly

adverb 부사Sino-Korean 한자어

그것은 의외로 강력해서

And that was actually very powerful.

Word details and more examples

More examples

삼촌 진짜 의외로 트럭을 정말 잘 모는 것 같아요

I have to say, you do drive it surprisingly well.

의외로 아주 아주 조그만한 것들에 의해 쉽게 풀릴 수 있습니다. 이게 바로 기술의 힘이죠. 연구자로서 일을 하다보면 때때로

But it creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.

전형적인 개혁 패턴을 연구해 보면 가장 흔한 패턴 중의 하나는 의외로 간단합니다.

If you study classic patterns of disruption, one very common pattern is rather simple.

Pronounced

[의ː외로] spelled 의외로

Related words

비슷한 말Similar
뜻밖에

기막히다

氣-gimakidaadjective
#

astounding or absurd enough to leave one speechless

fantastic; extraordinarily good

adjective 형용사Sino-Korean 한자어

승규는 공부도 잘하지만 운동도 기막히게 잘한다.

Seunggyu studies well, but he is also extraordinarily good at sports.

Word details and more examples

Also means

  1. fantastic; extraordinarily good

Pronounced

[기마키다] spelled 기막히다

Sound change격음화

Related words

참고 어휘See also
기똥차다

원망하다

wonmanghadaverb
#

to blame

그는 죽었고 난 당신을 원망해요

He's dead. And I blame you.

Word details and more examples

More examples

원망하려면 우리들이 아니라 자신의 엄마잖아?

If you have to hate someone, hate your mother, not me.

전쟁의 끝으로, 태국 시민들은 일본의 존재를 원망하였다.

As the war dragged on, the Thai population came to resent the Japanese presence.

홈즈 씨를 원망하시나요?

Do you blame him?

Pronounced

[원ː망하다] spelled 원망하다

벅차다

beokchadaadjective
#

to be too much, to be overwhelming

맞아요, 벅찬 문제이기는 해요.

Sure, it's a daunting problem.

Word details and more examples

More examples

이것은 모두에게 가슴 벅찬 순간이었는데요, 4살짜리에게 특히 그랬죠.

It was a little overwhelming for everyone, especially the four-year-old.

새로운 세상은 너무 신났습니다. 하지만 가끔은 많이 벅차고 두려웠죠.

My new world was really exciting but often quite overwhelming and frightening.

엄청나게 벅찬 과제가 아닙니다.

And that's not rocket science.

황당하다

hwangdanghadaadjective
#

absurd

adjective 형용사irregular 여 불규칙

인터넷에 관해서도 황당한 일이 발생합니다.

We have the same absurd behavior in relation to technology.

Word details and more examples

More examples

가격이 황당할 정도로 낮네.

The prices are ridiculously low.

얼마나 황당한 소린지 모르지?

Ben, you sound so ridiculous.

어떤 것들은 황당하거나 우습게 들릴 수도 있어요.

Some of this may sound satirical or even far fetched.

Related words

파생어Derived
황당히

흐뭇하다

heumutadaadjective
#

to be pleased, satisfied

adjective 형용사irregular 여 불규칙

흐뭇해하는 엄마 같아

I am like a proud mama.

Word details and more examples

More examples

로고를 만들어 주면 끝나는 일이거든요. 그러면 흐뭇한 기분을 느낄 수 있죠.

Just do a logo, make a contribution, and then you're out, and you feel really good about yourself.

Pronounced

[흐무타다] spelled 흐뭇하다

Sound change격음화

감격

感激gamgyeoknoun
#

being deeply moved; overwhelming emotion

noun 명사Sino-Korean 한자어

팬들은 좋아하는 가수의 공연을 실제로 보게 되자 감격의 눈물을 흘렸다.

Fans shed tears of joy when they got to see their favorite singer perform in person.

Word details and more examples

Pronounced

[감ː격] spelled 감격

Related words

파생어Derived
감격적02감격적01감격하다

감성

感性gamseongnoun
#

sensibility

noun 명사Sino-Korean 한자어

그것은 자연적인 인간의 감성입니다.

That's a natural human emotion.

Word details and more examples

More examples

감성과 감정의 이해를 통한 감성의 체계적 측정 평가

Human Sensibility and Emotion in Sensibility Ergonomics

매우 밝고 거칠고 자신의 감성을 잘 압니다.

She's super bright, badass, emotionally intelligent.

Pronounced

[감ː성] spelled 감성

Related words

파생어Derived
감성적02감성적01

긴장감

緊張感ginjanggamnoun
#

feeling of tension

noun 명사Sino-Korean 한자어

이건 저에게 전화한 여성들이 느꼈던 긴장감입니다.

This is the tension the women calling me were feeling.

Word details and more examples

More examples

그리고 이것이 오늘날의 긴장감을 설명해 주고 있습니다.

And that goes a long way towards explaining the tensions today.

여긴 긴장감을 올리는 단계야

This is merely the second act, where we stoke the tension.

그래, 긴장감을 좀 더 높이는 거야

No, he might be right. Play into the tension.

끔찍하다

kkeumjjikadaadjective
#

to be terrible

to be extreme in degree

adjective 형용사irregular 여 불규칙

기자들은 할머니의 끔찍했던 결혼 생활에 대해 몰랐거든요.

But they had no idea what she had survived before that.

Word details and more examples

Also means

  1. to be extreme in degree

More examples

확실히 우리 선택이 자주 끔찍하죠.

And our choices indeed are often terrible.

끔찍한 고통 당신 덕에 즐거웠겠지

Hideous pain, in all the places you just gave me joy.

사실 끔찍하죠. 숫자가 그렇게 말해줍니다.

It's terrible actually. The numbers say so.

Pronounced

[끔찌카다] spelled 끔찍하다

Sound change격음화

불길하다

bulgilhadaadjective
#

inauspicious, ominous, unlucky, sinister

adjective 형용사irregular 여 불규칙

사흘째 되는 날, 도아는 불길한 예감에

Day three, Doaa had a premonition.

Word details and more examples

More examples

불길한 예감이 들었을 때, 왜 내리지 않았지?

Why didn't she get out of the car when she felt something bad might happen?

그들이 휩쓸고 간 자리에는 불길한 기운만이 남게 되었습니다.

She felt a wave of foreboding as they billowed away.

불길한 건 없겠지

Nothing ominous about that.

Related words

반대말Opposite
길하다

선의

善意seonuinoun
#

good intentions, goodwill

noun 명사Sino-Korean 한자어

5분 선의가 그의 비밀 무기입니다.

And his secret weapon is the five-minute favor.

Word details and more examples

More examples

정의란 선의를 가진 사람들이 만드는 것입니다.

Justice is something that people of goodwill make happen.

우리의 행동이 선의로 이어지도록 최선을 다할 때요.

And then see to it that our actions lead to our best intentions.

선의의 표시로 생각해 주시죠

Consider it a sign of good faith.

Pronounced

[서ː늬] spelled 선의

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
호의
반대말Opposite
악의

내비치다

naebichidaverb
#

to hint at, to suggest

(light) to shine out

to become visible from inside

그러나 그러나 법원에서는 결혼이 어렵다는 입장을 내비쳤다.

It was however widely doubted that the marriage was consummated.

Word details and more examples

Also means

  1. (light) to shine out
  2. to become visible from inside

More examples

저의 아이디어들을 내비치지 않았다면 어땠을까요? 그리고 그냥 누군가 이 문제를 해결하겠지 하고 넘어갔다면 말이죠.

What if I'd not shown some concern for the state of the environment and just hoped that someone, somewhere, was taking care of the matter?

이후 그는 퇴장에 대해 사과의 뜻을 내비쳤다.

He went on to call for its resignation.

자신의 자아가 무너지는 걸 숨기는 가장 좋은 방법은 거짓으로 점철된 존경심을 내비치는 겁니다.

The greatest way to mask a shaky sense of self is to hide behind a false air of respect.

Pronounced

[내ː비치다] spelled 내비치다

허전하다

heojeonhadaadjective
#

to feel empty

adjective 형용사irregular 여 불규칙

왠지 좀 마음이 허전해요

I feel strangely empty

Word details and more examples

More examples

하지만 어딘가 허전함이 마음 한구석에 남아 있다

However somehow, I feel emptiness somewhere of my heart.

저는 찾았죠. 말하기 유감스럽네요. 눈물날 정도로 허전하네요.

And I found it, I am sorry to say, sadly lacking.

대화할 사람이 없고, 허전한 기분이 들며 나를 위한 시간을 갖는 게 이기적으로 느껴지고

Not having someone else to talk to, feeling inadequate, feeling selfish for wanting me-time.

어이없다

eoieopdaadjective
#

dumbfounding, ridiculous

어이없는 핑계를 대지 말거라.

Don't give me any ridiculous excuses.

Word details and more examples

More examples

분명히 냈어요 진짜 어이없네요

Absolutely ridiculous.

참으로 어이없는 질문이네.

It's a ridiculous question, really.

진짜 완전 어이없네

This is fucking ridiculous.

Pronounced

[어이업따] spelled 어이없다

Sound change자음군 단순화경음화

Related words

비슷한 말Similar
어처구니없다
파생어Derived
어이없이

증오

jeungonoun
#

용서는 증오에서 벗어나는 것이죠.

Forgiveness is freedom from hate.

Word details and more examples

More examples

제가 처음 증오를 접한 곳은 학교 운동장에서였습니다.

My first encounter with hate was in the schoolyard.

그래야만 하고요. 증오와 분노가 끼어들 주제가 아닙니다.

This is not the place for hate and anger.

Related words

파생어Derived
증오하다

공감대

共感帶gonggamdaenoun
#

eb agreeing and pulling together, reaching a consensus

noun 명사Sino-Korean 한자어

네 번째, 공감대를 형성해야 합니다.

Fourth step: let's build some empathy for our fellow citizens.

Word details and more examples

More examples

그들과 공감대를 만들고 공감대가 형성되면 사람들은 돕고 싶어합니다.

I'd connected with them, and when you connect with them, people want to help you.

여러분 대다수는 물론 과학자들간에도 공감대가 없다는 점은 놀랄 일이 아닙니다.

And it won't surprise any of you that, of course, as scientists, we don't have a consensus.

우린 공감대가 있거든

We have a connection.

Pronounced

[공ː감대] spelled 공감대

서글프다

seogeulpeudaadjective
#

to be sad, sorrowful

adjective 형용사irregular 으 불규칙

지금은, 이 얘기를 들으면 서글퍼하는 분도 계실지 모르겠네요.

Now, some of you might hear this and feel sad.

Word details and more examples

More examples

하지만 마음속 깊은 곳에서는 남들과 다른 것을 서글프게 여긴다.

But basically what we have to do is wean everybody else off.

서글픈 스토리지

It's so sad!

하지만 이 역사적 조사 결과를 처음 보았을 때 사실 저는 서글픈 느낌은 없었어요.

But when I read this historic poll for the first time, it didn't actually make me feel sad.

흥겹다

heunggyeopdaadjective
#

to be delightful

adjective 형용사irregular ㅂ 불규칙

하룻밤 사이의 이야기를 배경으로 이 작품은 흥겨운 속도로 진행됩니다.

Set over the course of one night, Midsummer progresses at a rollicking pace.

Word details and more examples

More examples

경쾌함. 발랄함. 그리고 흥겨움.

Light, bright, and cheerful.

그들은 완전히 평화적이었고, 많은 언론사들이 이들의 시위 분위기를 '흥겹다', '축제 같다'고 표현했다.

They were completely peaceful, and the mood was described as "festive" and "celebratory" by many news outlets.

혁명가로 흥겨운 마차 혁명가로 흥겨운 마차 신작로로 달랑달랑 달려 간다네

The Kitchen Cart is Running

Pronounced

[흥ː겹따] spelled 흥겹다

Sound change경음화

Related words

파생어Derived
흥겨이

언짢다

eonjjantaadjective
#

to be unpleasant

to feel unwell

문화적 차이 때문에 많은 사람들을 언짢게도 했어요.

And she pissed a lot of people off with her cultural style.

Word details and more examples

Also means

  1. to feel unwell

More examples

너무 언짢아하진 마

It's not personal.

로드 씨께서 언짢아하실 겁니다

Mr. Lord will require that you be disciplined.

그는 언짢은 기분으로 물러섭니다.

He slumps away, feeling sick.

Pronounced

[언짠타] spelled 언짢다

Sound change격음화

Related words

파생어Derived
언짢이

열등감

劣等感yeoldeunggamnoun
#

inferiority complex

noun 명사Sino-Korean 한자어

열등감 있는 사람들이 저러거든요

It makes up for his inferiority complex.

Word details and more examples

More examples

시기는 흔히 열등감에 그 원인이 있다.

Jealousy often stems from an inferiority complex.

우리의 열등감과 상처에 대해서 손가락질하는 건 밖에 있는 사람들이 아니고 나 자신이에요

Our inferiority complexes, our injuries are what hurt us most,

이쁘다고 칭찬 받은 친구들이 학교 와서 외모에 대한 열등감을 알아요

Pretty female students have more inferiority complex than the normal

Pronounced

[열뜽감] spelled 열등감

Sound change경음화

Related words

참고 어휘See also
콤플렉스

친근하다

chingeunhadaadjective
#

to be close, to be familiar

adjective 형용사irregular 여 불규칙

그렇게 친근해 보이지는 않네요.

It doesn't get that intimate.

Word details and more examples

More examples

어떤 로봇들은 상당히 친근해보여서 올라 타고, 껴안아 줄 수 있을 것 같습니다.

Some of them look quite friendly, and you could go up and you could hug them.

그들은 가볍고 친근하게 다가오죠.

Their approach is casual and friendly.

친근하게 그들의 문화에 대해서 물어보았고 탑승교가 없다는 것을 깨달았습니다.

So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge.

Related words

비슷한 말Similar
친숙하다

소외감

疏外感sooegamnoun
#

feeling of alienation

noun 명사Sino-Korean 한자어

난 소외감을 느꼈어.

I felt excluded.

Word details and more examples

More examples

하지만 그 두 가지 감정은 결국 두려움과 소외감을 뜻하는 것이죠

But those ideas are ones that signify fear and alienation.

그래서 이에 속하지 못한 대다수의 문화권 사람들에게 세계화는 극도로 소외감을 느끼게 하죠.

So for people from the vast majority of cultures, globalization remains profoundly alienating.

세 분은 거리에서 말 그대로 자신들을 합치면서 그들이 느끼는 소외감과 싸우고 있었습니다.

The trio sought to combat their alienation by literally integrating themselves in public streets.

감정적

感情的gamjeongjeoknoun
#

emotional

noun 명사Sino-Korean 한자어

감정적으로, 저는 망가져 있었습니다.

Emotionally, I was a wreck.

Word details and more examples

More examples

감정적으로, 정신적으로는 괜찮았어요.

Emotionally, mentally, I was doing OK.

감정적으로나 현실적으로나 느낄 수 있었습니다.

I mean that both practically and emotionally.

정치적인 설득은 감정적인 옳음에서 출발합니다.

Political persuasion begins with being emotionally correct.

Pronounced

[감ː정적] spelled 감정적

소름

soreumnoun
#

goosebumps

오, 미스 마가렛은 소름이 돋았습니다.

Well, now, Miss Margaret was appalled.

Word details and more examples

More examples

그것을 생각만 해도 나는 소름이 돋았다.

It gave me goosebumps just thinking about it.

우리가 봐 온 결과는 소름이 끼칩니다.

What we've seen though is very frightening.

이 소름끼치는 공간은 초 자연적인 것입니다.

It's a weird, kind of freaky place.

Pronounced

[소ː름] spelled 소름

애타다

aetadaverb
#

be anxious

살해된 여성들을 위한 정의를 애타게 기다리고, 크게 소리치면서.

On my way home I noticed a red dress on a home a few doors over.

Word details and more examples

More examples

애타게 찾으려는 그의 모습을 보니 나의 눈에 눈물이 고였다.

Tears welled up in my eyes when I saw him anxiously searching for it.

얼마 후에 들은 이야기가 영국 브래드포드에 살았던 시리아 남자가 수 개월간 조카 무아즈를 애타게 찾았다는 겁니다.

And after a while, we heard this story about a Syrian man who was living in Bradford in England, and had been desperately searching for his nephew Mouaz for months.

그러면 사람들이 와서 그들이 잃은 사진들이 있는지를 보러 오거나, 애타게 사진을 찾고 있는 친구들을 도와 주려고 들러보죠.

And people come to visit to see if they can identify a picture they've lost or help somebody else get the photos back to them that they might be desperately searching for.

Pronounced

[애ː타다] spelled 애타다

Related words

비슷한 말Similar
애끓다
파생어Derived
애태우다

억누르다

eongnureudaverb
#

to suppress

verb 동사irregular 르 불규칙

자신을 억누르고 숨기게끔 만듭니다.

That's what makes you hold it in and hide it.

Word details and more examples

More examples

감정을 계속 억누르고 있었는데,

I kept my emotions on hold.

그를 위험하게 억눌러서

They placed him in a dangerous hold.

하지만 그들을 억누르지 않으려고 노력하지요.

We're not trying to stifle them.

Pronounced

[엉누르다] spelled 억누르다

Sound change비음화

Related words

파생어Derived
억눌리다

감정 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.