자본금
#capital
우리는 아주 낮은 자본금을 우리의 시설 장비들에서 가집니다.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
capital
우리는 아주 낮은 자본금을 우리의 시설 장비들에서 가집니다.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
operating expenses
그러면 운영비가 적게 들면 어떻게 될까요?
So what happens when operating costs are low?
매년 매출이 오르긴 하지만 운영비는 더 많이 올랐어요
While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.
열대지역에서는 운영비가 적게 드는데 아주 습하고 개미들이 밖에서 돌아다니기가 쉽기 때문입니다.
Operating costs are low in the tropics, because it's very humid, and it's easy for the ants to be outside walking around.
모든 체계가 다뤄야 할 환경에 따른 중요한 과제 하나는 운영비입니다. 시스템이 돌아가는데 반드시 지불해야 하는 값이죠.
So one important environmental challenge that every system has to deal with is operating costs, just what it takes to run the system.
market price
salary, wages
어디를 가든 여성들은 봉급 인상을 요구한다고 말합니다.
Everywhere I go, women tell me they ask for raises.
더욱 안전 했으며 근무 환경도 더 좋았습니다. 물론 봉급도 더 높았죠.
They've been in safer, more comfortable work environments, and, of course, they've paid more.
봉급은 노동자의 나이에 따라 변한다.
Wages vary in relation to the age of the worker.
26가지의 주제들 중 봉급은 8위에 불과합니다.
Out of a list of 26 topics, salary is only number eight.
[봉ː급] spelled 봉급
a fisher boat, a fishing boat
어선은 다른 곳으로 가야 하겠죠.
And she has to go somewhere else.
공해에서 낚시하는 어선 중 80%가 중국, 대만, 한국, 스페인 입니다.
China, Taiwan, Japan, Korea and Spain alone account for almost 80 percent of the fishing in the high seas.
대형 어선으로는 더 많은 고기를 잡을 수 있습니다.
A bigger boat will mean more fish will be caught and landed.
어선 말이에요?
Oh, a fishing boat?
promissory note
허황된 것처럼 보이지만, 다시 생각해 보면 1860년 미국에서는 1,600개의 회사에서 약속 어음을 발행했습니다.
It seems farfetched, but when you think about it, in America in 1860, there were 1,600 corporations issuing banknotes.
어음은 잉글랜드에 보내져 상품과 교환되었으며, 그 상품이 식민지로 옮겨져 설탕과 럼주와 함께 농가에 팔렸다.
The gold and credit slips were sent to England where they were exchanged for manufactures, which were shipped back to the colonies and sold along with the sugar and rum to farmers.
이것은 사적인 은행(private bank)였지만, 정부의 어음과 정부가 인정하는 은행권의 총 3/4로 이루어진 은행이었다.
It was a private bank, but three quarters of the capital consisted of government bills and government-accepted notes.
private debt; loan from an individual lender
사채는 일반 금융 기관보다 이자가 비싸다.
Private loans carry higher interest than loans from ordinary financial institutions.
agricultural tools
너무나 충격적이었던 나머지 멍하니 그 농기구를 들고 있었죠.
Unsure of how to react, I held this agricultural tool in my hand in shock.
농기구를 내려놓고 자유를 요구했던 연대의 얘기입니다.
It's about those unions who put down their tools and demanded freedom.
사미누 같은 젊은 농부들은 그들의 노력과 더불어 성공적인 농사의 결실에 필요한 농기구를 살만한 여력이 되지 않습니다.
Young farmers like Saminu do not have access to the cash to buy the farming products to pair with their hard work to be successful.
농기구나 곡식을 저장하는 고방(창고), 우사, 변소가 위치하였다.
A storehouse for agricultural implements or grain, as well as a cowshed and an outhouse, had been located there.
raw materials
많은 국가들이 아직 원자재 중심이니 그들의 실적이 악화되고 있죠.
Many of the economies are still commodity driven, and therefore their performance has slipped.
100대 기업이 15개의 원자재의 구매와 판매에 몇 %나 관련되어있을까요?
We said: if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell?
기름이나 석탄과 같은 원자재의 가격이 계속 상승하고 있다.
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
그건 단지 원자재일 뿐이죠.
It's just raw material.
investment
추가 출자 관련해서 고객들 승인이 좀 필요하거든?
Clients need to approve additional investment.
정말 모든 게임이 너무도 페이 라인에서 플레이 할 때 그것을 싫어하지만 거대한 최소 시동 출자로 놀 필요가 있습니다.
I really hate it when all the games play on this less payline, but I need to play with a huge minimum startup investment.
the death tax (republicans call it that), the estate tax (Democrats call it that)
상속세가 많이 나오게 될 거 같더라구요.
We could be looking at a pretty hefty estate tax.
많은 소유물들이 군주에 의해 신탁 되어 있다. 이 소유물들은 상속세가 면제된다.
A number of possessions are held in trust by the Sovereign. These possessions are exempt from inheritance tax.
a donation to help individuals or organizations
내 이름 부르지 말고 얼른 해결해요 아니면 시장 선거 후원금은 없었던 일로 하겠어요
Fix it or you won't have enough money to run for city comptroller.
연구에 필요한 자금을 대기 위해, 학자들은 개인, 공공 후원금에 지원하고 연구가 끝나면 그 결과를 토대로 논문을 작성합니다.
To fund their research, they apply for public and private grants and after the research is finished, they write a paper about their findings.
수백만 달러의 후원금을 지불할 수 있거나 정부의 정책 결정에 영향을 줄 수 있는 자들에게만 관심을 갖습니다
It's responsive to commercial interests, who can spend millions on campaigns now without restriction, who literally drive the policy-making in Washington, D.C.
저희는 여러 종류의 농업용 종을 만들어내고 있고 나중에 후원금을 모아 말라리아에 관하여 연구할 수 있게 되길 희망합니다.
We've got several different species of agriculture coming along, and I'm hoping that soon we'll be able to get some funding together so we can get back and start looking at malaria.
[후ː원금] spelled 후원금
construction expenses
공사비 삼촌이 냈잖아요
You paid for the construction.
어떤 기계적 전기적 장비도 시스템에서 사용되지 않고 따라서 공사비가 낮습니다.
No mechanical and electrical equipment is used in the system, so the construction cost is low.
공사비가 부족하겠죠
That's a lot of construction work.
이로써 공사비가 크게 절감되고 효율이 향상됩니다.
Thereby the construction cost is greatly reduced and the efficiency is improved.
a payment, an installment
판매 후 서비스: 우리의 회사는 부금, 조정 및 기술 서비스를 책임집니다.
After-sales service: Our Company is responsible for installment, adjustment and technique service.
그것에는 아름다운 색깔이 있고 부금을 위한 구석에 증가 알루미늄일 수 있습니다.
It has beatiful color and can be increase aluminum at corners for installment.
4. 부금은 간단합니다 convinient 입니다;
4. installment is simple and convinient;
마지막 2개의 부금이 만기가 될 전에 Shogunate는 전복되었다.
Before the last two installments were due the Shogunate was overthrown.
[부ː금] spelled 부금
management or maintenance expenses
유민이는 아파트 관리비를 석 달이나 밀려서 전기가 끊겼다.
Yumin fell three months behind on the apartment maintenance fees and had the electricity cut off.
capital, funds, seed money
하지만 실행을 위해서는 자본 밑천이 필요합니다.
But to execute, they need seed capital.
밑천을 부탁 드립니다 꼭 갚겠습니다
I need some money. Will pay you back.
노자랑 노름 밑천을 아주 족히 얻어 썼지
Thanks to your wife, you had enough money to support your gambling habit.
보호 계획을 수립할 수 있는 현지 팀을 구성하고, 이해당사자들과 협력하기 위해서도 밑천이 필요합니다.
And to put in place local teams who can develop conservation plans, work with all the stakeholders and structure the deals.
financing, loan
은행 융자를 받지도 못할 겁니다.
You can't get a bank loan.
간단히 말해, 융자의 개념인니까요.
Simply put, it's called financing.
electronic calculator
그런데 전자계산기가 나왔을 때 퍼싯은 어떻게 했을까요?
And what did Facit do when the electronic calculator came along?
[전ː자계산기] spelled 전자계산기
gift tax
상속, 증여세 없는 승계 작업을 완성시켰다
Without inheritance or gift tax. I completed the succession process.
증여세 내는 것도 귀찮으니 너한테 1달러에 팔 거야
And I'm gonna have to sell you the car for $1 to avoid that pesky gift tax.
하지만 절반을 증여세로 정부에 바치지 않고선 자네에게 줄 수가 없어
But i can't give it to you 'cause the government Will take half with the gift tax
(상원) 증여세 액수가 일단 천문학적입니다
First of all, the gift tax is astronomical.
commission
땅에 대한 커미션 뿐만이 아니에요
McGEE: It wasn't just commission on the land.
아직 학생일 동안, 그는 당시 시카고에 있던 카울즈 커미션(Cowles Commission)의 회원으로 초대되었다.
While still a student, he was invited to become a member of the Cowles Commission for Research in Economics, which was in Chicago at the time.
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.