TOPIK 5 경제 수단

자금

jageumnoun
#

그리고 그들은 자금을 찾고 있었죠.

And each one was looking for money.

Word details and more examples

More examples

우리는 자금이 많지 않아서 줄수가 없어요.

We don't have any money, so we can't give them.

자금을 더 모으지 않으면 트라코마로부터 벗어날 수 없습니다.

They cannot eliminate trachoma unless they get more.

하지만 국가가 교육 자금을 빌리고 싶다면 어떻게 할까요?

But what happens if countries want to borrow money for education?

주가

株價juganoun
#

stock price

noun 명사Sino-Korean 한자어

자료의 전체적 보았을 때 주가는 올랐죠

The overall trend is that the price is going up. You can even see that.

Word details and more examples

More examples

그 주식은 저평가되었어. 그러니 주가가 떨어지면 더 사야해.

I said the shares are undervalued so if the stock drops, you should buy more, not less.

이것은 회사의 주가입니다.

This is the price of the company.

주가는 18달러로 시작했어

Original share price set at $18.

Pronounced

[주까] spelled 주가

Sound change사잇소리

증권

證券jeunggwonnoun
#

securities; documents representing property rights

a document serving as evidence or a certificate

noun 명사Sino-Korean 한자어

아버지께서 신문의 증권 시세 면을 살펴보시면서 주식을 팔지에 대해 고민하셨다.

My father looked at the stock prices in the newspaper and considered whether to sell his shares.

Word details and more examples

금리

geumninoun
#

interest; interest rate

은행 예금의 금리가 점점 낮아지자 부동산 투자에 관심을 갖는 사람들이 많아지고 있다.

As interest rates on bank deposits have fallen, more people have become interested in real estate investment.

Word details and more examples

노동력

nodongnyeoknoun
#

labor power; mental and physical capacity for work

workforce; manpower

우리 제품의 제조 과정에는 어려운 기술이 많아서 숙련된 노동력이 필요하다.

Our products require many difficult techniques to manufacture, so we need skilled labor.

Word details and more examples

Also means

  1. workforce; manpower

Pronounced

[노동녁] spelled 노동력

Sound change비음화

거액

巨額geoaeknoun
#

large sum of money

noun 명사Sino-Korean 한자어

어떤 국가에게 이런 거액이 있을까요?

What nation has this amount of money?

Word details and more examples

More examples

그들은 거액의 돈을 법니다.

They make a lot of money.

이후, 두나카냐르-벅 FC는 허이널을 FC 샬케 04에 거액으로 매각하였다.

Dunakanyar-Vác FC made a lot of money by quickly selling him to FC Schalke 04.

입 다무는 대가로 거액을 요구하더군

Thought it'd be worth a lot of money not to say anything.

Pronounced

[거ː액] spelled 거액

Related words

반대말Opposite
소액

퇴직금

退職金toejikgeumnoun
#

severance pay

retirement grants

noun 명사Sino-Korean 한자어

퇴직금도 상태가 안 좋기는 마찬가지죠.

The pension leg of the stool has also gone wobbly.

Word details and more examples

Also means

  1. retirement grants

More examples

퇴직금을 받는 사람이 많았던 적도 있었어요.

We can remember when many people had pensions.

요즘은 오직 13%의 미국인만이 퇴직금을 제공하는 회사에 다닙니다.

Today only 13 percent of American workers are employed by companies that offer them.

그는 퇴직금을 아들이 하겠다는 사업에 댔다.

He invested the retiring allowance in the enterprise which his son tries to do.

Pronounced

[퇴ː직끔] spelled 퇴직금

Sound change경음화

외화

外貨oehwanoun
#

foreign currency

foreign goods

noun 명사Sino-Korean 한자어

사람들은 한달 평균 200달러를 보내는 건 사실이지만 수백만인에 의해 매달 반복되어 합계금액은 외화의 강에 추가됩니다.

True, people send 200 dollars per month, on average. But, repeated month after month, by millions of people, these sums of money add up to rivers of foreign currency.

Word details and more examples

수당

手當sudangnoun
#

allowance, pay

bonus

noun 명사Sino-Korean 한자어

노조도 없고 수당도 없고 아무것도 없었어

No union, no benefits, no nothing.

Word details and more examples

Also means

  1. bonus

More examples

수당을 시간 단위로 받는다면 그렇게 하세요.

That's a terrible waste of time. Do that only if you're paid by the hour.

시간외 수당은 디자인에 대한 열정입니다, 따라서 클럽에 가거나 아님말거나.

Overtime is the passion of design, so join the club or don't.

급여

給與geubyeonoun
#

pay

wages

allowance

noun 명사Sino-Korean 한자어

제 급여는 30만엔이에요.

My salary is 300,000 yen.

Word details and more examples

Also means

  1. wages
  2. allowance

More examples

어디는 직원들의 급여를 공개발표하고

Some post their salaries for all to see.

급여를 더 받고 싶은 분 계신가요?

Anyone here want to be paid well?

이것은 아이들을 위한 저의 급여 수표입니다.

But this is my weekly paycheck for kids; that's our green graffiti.

Pronounced

[그벼] spelled 급여

Sound change연음

Related words

비슷한 말Similar
급료
파생어Derived
급여되다급여하다

내역

內譯naeyeoknoun
#

breakdown, itemization

specification

specifics

noun 명사Sino-Korean 한자어

장부에는 그들이 주고받은 거래 내역과 장소, 일시까지 전부 기록돼 있었다.

The ledger recorded all the details of their transactions, including the places, dates and times.

Word details and more examples

Also means

  1. specification
  2. specifics

Pronounced

[내ː역] spelled 내역

Related words

비슷한 말Similar
명세

전액

全額jeonaeknoun
#

full amount, entire sum

noun 명사Sino-Korean 한자어

전액 장학금을 받고 말이죠. 자신의 아이를 안전하게 지키기 위한 어머니의 힘을 과소평가하면 안 돼요.

Man, don't underestimate the power of a mother determined to keep her children safe.

Word details and more examples

기부금

gibugeumnoun
#

donation, contribution

100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

Word details and more examples

More examples

우리는 외국에서 기부금을 받을 필요가 없다.

We don't need foreign donations.

ru와 거래를 끊었기 때문에, 받기도 힘든) 독자 기부금을 제외하고 나면, Grani.

Today, after more than a year of being banned in Russia, that number has dropped to 40,000 visitors, and most advertisers have abandoned the website.

지금까지 ALS 협회가 자그마치 125백만 달러의 기부금을 걷었다는 것을 알고 계신가요?

Do you know to date the ALS Association has raised 125 million dollars?

Related words

비슷한 말Similar
기금

보증금

bojeunggeumnoun
#

deposit, key money

내 보증금! - 야, 뭔가 이유가 있었겠지

I'm sure she had a good reason.

Word details and more examples

More examples

임대 보증금만 세 달이라, 여기 정말 좋은 곳이겠지?

Three-month security deposit. - You must really love this place.

모두 자신들의 보증금을 돌려받고 싶어 했고요.

Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.

여기 보증금이 있어요

And, well, here's the deposit.

보험료

boheomnyonoun
#

contribution, insurance premium, premium

각자의 청구비가 내려갈까요? 또한 건강 보험료는요?

Would our individual bills go down? Our health premiums?

Word details and more examples

More examples

의료 건강 보험료를 인상하는 것은요?

Raise medical health care contributions?

패자는 면접기회조차 없거나 보험료도 더 부담하죠.

The losers don't even get an interview or they pay more for insurance.

그들은 반에이커의 평균을 소유하고 평균 2유로의 보험료를 지급합니다.

They owned an average of half an acre and paid on average two Euros in premium.

Pronounced

[보ː험뇨] spelled 보험료

Sound change비음화

Related words

참고 어휘See also
보험금

상여금

sangyeogeumnoun
#

정부 보상금이든, 회사 상여금이든, 용돈이든 간에 말이죠.

Whether it be by the government, by employers or at home.

Word details and more examples

More examples

상여금 받았어요.

I got a bonus at work

만약 우리가 간디에게 상여금으로 1억 5천만 불을 지급한다면 그 누구든 언짢아할까요?

Would anybody be offended if we gave a $150 million bonus to Gandhi?

Related words

비슷한 말Similar
보너스

수익금

suikgeumnoun
#

money earned, money from profits

4%의 고정수수료와 44%의 수익금이죠.

So five percent flat, 44 percent of upside.

Word details and more examples

More examples

그의 의지로 장례식에서 기부금으로 얻은 수익금은 기초를 마련해야한다고 명시했다.

In his will, he specified that the proceeds from donations at his funeral should be used to create a foundation.

이 농산물들을 디트로이트시 전역에 있는 지역시장에서 팔고 그 수익금은 모두 농부들에게 돌아갑니다.

And when their product is sold all over the city of Detroit in local markets, they get a hundred percent of the proceeds from the sale.

이건 그들이 받은 투자 수익금 중 최고액이에요. (웃음) 크리스 : 가장 좋은 소식은 제 생각엔 아마 이거 같네요.

It's the best return on investment they ever received. (Laughter) CA: And the best news of all, I guess, is this.

Pronounced

[수익끔] spelled 수익금

Sound change경음화

사교육비

sagyoyukbinoun
#

the cost of private education

‪네 사교육비를 엄마가 댔겠어?

Do you think your mommy paid for your private education?

Word details and more examples

More examples

그 후 그는 자신의 중등 교육을 완료하는 사교육비를 받았다.

After that he received private tutoring to complete his secondary education.

요즘 애 의대 보내는 데 사교육비로 수억 깨지는 거 다반사 아니야?

Most families spend hundreds of millions to send their kids to med school.

Pronounced

[사교육삐] spelled 사교육비

Sound change경음화

사은품

saeunpumnoun
#

a gift of thanksgiving

조그만 사은품 하나 챙기겠네

Got a little package deal.

Word details and more examples

More examples

캘리포니아의 소매점 체인이었던 반 누이스는 일정량 이상의 휘발유를 구매하는 고객에게 사은품으로 주었다.

A Van Nuys, California service station chain sold the hats as a promotion item to customers who purchased gasoline.

Pronounced

[사ː은품] spelled 사은품

비상금

bisanggeumnoun
#

emergency fund

저한텐 은퇴 자금도 없고, 비상금도 없어요.

There is no retirement savings, no nest egg.

Word details and more examples

More examples

6개월 동안 자신의 계좌에서 적은 양의 돈을 꾸준히 인출했지 비상금을 만들려고 말이야 그리고 때가 됐을 때 그는 도망쳤어

He made small withdrawals from their bank account for six months so he could build a nest egg, and then he just chose his moment and he ran.

Pronounced

[비ː상금] spelled 비상금

Related words

참고 어휘See also
상비금

잔고

jangonoun
#

돌려 줄 돈 없어요 통장 잔고가 비었어요

We don't have any money to return.

Word details and more examples

More examples

하지만 그들이 가장 보기 싫어하는 것은 그들의 잔고입니다.

The last thing in the world you ever want to see is your balance."

이번 달 월급을 통장 잔고까지 탈탈 털었다.

I completely emptied my salary and my remaining bank account balance this month.

당신들은 전부 내 은행 잔고를 쥐어짜서 당신들 배를 채웠지

And all these years, all y'all been doing is strangling the life out of my bank statement,

Related words

참고 어휘See also
잔액

경제 수단 at other levels

Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.