경제 수단Korean Vocabulary: 경제 수단

너에게 줄 돈이 있다.

I have money for you.

돈이 더 많으면 좋겠다.

I wish I had more money.

나는 돈을 위해 그것을 했다.

I did it for the money.

우리는 자금이 많지 않아서 줄수가 없어요.

We don't have any money, so we can't give them.

자금을 더 모으지 않으면 트라코마로부터 벗어날 수 없습니다.

They cannot eliminate trachoma unless they get more.

하지만 국가가 교육 자금을 빌리고 싶다면 어떻게 할까요?

But what happens if countries want to borrow money for education?

작은 재산도 없는 남자죠.

A man with not the smallest fortune.

내 딸 재산이라고!

This is her property!

그건 회사 재산이야

That's company property!

저는 100달러가 되어야한다고 생각합니다.

I think it has to be 100 dollars.

이것을 만드는데 250,000 달러가 들었네요.

It cost me 250,000 dollars to build this.

8만 달러를 함께 모아서 만들고, 잘 되었어요.

We scrape together 80,000 dollars, and we make it, and it does so well.

그 값엔 팔지 말어

Don't sell it for that price.

그 값은 다음과 같다.

As a result, the price should be similar.

아직 값도 안 불렀는데?

I didn't give you a price yet.

하지만 개당 가격이 350달러나 되었습니다.

But each unit costs around 350 dollars.

과연, 가격이 괜찮은 집을 찾을 수 있을까요?

Will you be able find an affordable home?

이 컴퓨터는 가격이 어떻게 됩니까?

How much is this computer?

그 시절의 모든 상품은 그랬습니다.

Almost every product back then did that.

와, 상품들이 스스로 움직이고 말하면 어떨까요?

Wow, what if the products could walk and talk on their own?

그래서 상품을 개발하기 전에 시장자료를 분석했습니다.

So I analyzed the market data before thinking of a product.

즉, 어떻게 생각하고, 무엇을 생각하는지는 25세까지 계속 바뀐다는 것입니다.

So that means how you're thinking and what you're thinking is still changing up until 25.

그녀는 20세의 나이에 그와 결혼했다.

She married him at the age of 20.

당신은 5세의 어린 소녀입니다.

You're a little girl of five years old.

여기, 당신과 애 임금이에요

Here' sir. Yours and the child's Wages.

두 번째로, 임금이 있습니다.

Secondly, there were Wages.

이들도 임금을 제대로 받지 못했다.

They also did not receive proper wages.

약 20달러의 비용이 듭니다.

And it doesn't take much.

가족에게 너무나 큰 비용이 들고

It is too expensive for our families.

그날 그날의 비용이라고 해야할까요?

Hand-to-mouth is 2.6 trillion.

실제로 그들은 작은 수입의 많은 부분을 거기에 씁니다.

And in fact they spend a lot of their tiny income on that form of lighting.

여성들이 실제로 필요한 수입을 그만 받는 것을 의미하죠.

It meant that the women would stop receiving an income that they really needed.

일반적으로 이것은 모든 수입에서 모든 비용을 뺀 것입니다.

Basically the difference between all of its earnings and all of its costs.

시에서 주는 예산만을 사용했어요.

We work only with the state budget.

이 예산으로 집을 구할 수 있을까요?

Will you be able to find an affordable home in this budget?

우선 우리는 큰 예산을 쓰고 있습니다.

Well, one, we're spending a lot of money.

로블록스가 미 증시에서 가장 '뜨거운 감자'로 급부상한 것도 이 때문이다.

This is one of the reasons why Roblox suddenly has become the most talked-about stock on the U.S. stock market.

그러자 그 동료 수감자가 말했죠. "이봐, 젊은이, 증시면을 골랐잖아."

And this old man said, "Hey youngster, you pick stocks?"

1929년 증시 대폭락 후에 되돌아보면, 대출 한도액의 수준이 위험할 정도 높았다는 것은 분명했다.

It became apparent in retrospect after the stock market crash of 1929 that credit levels had become dangerously inflated.

그 돈을 저는 주식에 투자했습니다.

And I took my caddying money, and I put it in the stock market.

당시에는 주식시장이 잘 나갈 때였습니다.

And that was just because the stock market was hot at the time.

세계 주식 시장의 가치는 55조 불입니다.

The global stock market is worth 55 trillion dollars.

또한 우리가 자본의 노예는 아니라는 사실도 알 수 있습니다.

It also tells us that we're not slaves to GDP.

그러나 우리가 해야 할 질문은, 이거예요: 자본은 어디에 있죠?

But the question we have to ask is, where is the wealth?

어떤 가족은 엄청난 자본이익을 얻습니다.

Some families make huge capital gains.

그 주식은 저평가되었어. 그러니 주가가 떨어지면 더 사야해.

I said the shares are undervalued so if the stock drops, you should buy more, not less.

이것은 회사의 주가입니다.

This is the price of the company.

주가는 18달러로 시작했어

Original share price set at $18.

난 물가 가까이 있을 때 가장 행복해요

I'm most happy near the water.

이렇게 보면 말갈은 물가에서 생활하던 사람들을 가리키는 것이 된다.

It is from these sources that the inhabitants draw the water they drink.

저는 지금 전망이 좋은 집에 살고 있는데요, 앞으로 물가에 살게될 겁니다.

I live in a view house now; I'm going to have waterfront.

난 물가 가까이 있을 때 가장 행복해요

I'm most happy near the water.

이렇게 보면 말갈은 물가에서 생활하던 사람들을 가리키는 것이 된다.

It is from these sources that the inhabitants draw the water they drink.

캘리포니아는 물가가 비싸, 알아?

California's expensive, okay?

이 은행들만이 오직 증권을 거래할 수 있었습니다.

Those were the only tradable securities.

이쪽은 대동 증권의 김 부장입니다

And, this is Mr. Kim from Daedong Securities.

또한 그룹 회사를 통해 개인 투자자 대상의 증권 사업도 하고 있다.

The project is also funded by private investment groups.

그럼 주와 국가가 무엇인가요?

But what are states and nations?

우리는 아마도 다이애나 로스의 이름이 이주에는 없었다고 생각합니다.

We might not know Diana Ross' name had there been no Great Migration.

나는 지난주에 그를 봤다.

I saw him last week.

자, 저는 그 카드들을 모을 겁니다.

Now, very clearly, I'm going to gather the deck together.

자, 이제 다시 카드로 돌아가 보죠.

So let's go back to our deck.

보시다시피 카드에 대한 이야기긴 하지만요.

And as you can see, it's a story about itself.

도시의 버스 요금 인상에 대해서 반대했습니다.

They were against the bus fare hike that had just happened in the city.

하지만 그 시위는 더이상 버스요금에 관한 내용이 아니었습니다.

But it wasn't about the bus fare hike anymore.

네 시간당 개인적인 업무 요금이 얼마야?

What was your hourly private practice rate?

용돈은 기대할 수가 없겠죠

They couldn't expect to receive any pocket money

그럼 용돈 좀 생기지 않겠어요?

You know, put a little extra money in our pocket?

너 용돈 없지?

Do you have money?

케냐와 우간다 지방의 35,000명에게 현금을 보냈죠. 한번에 1000달러씩, 각 가정에게요.

We've sent cash to 35,000 people across rural Kenya and Uganda in one-time payments of 1,000 dollars per family.

사실상 이게 첫 현금이지

This is our first fresh cash.

현금으로 계산했을 수 있지

He might have paid cash.

보험 문제가 생길것이니,

There will be insurance issues.

굉장히 성공한 보험회사입니다.

Very successful insurance company.

같은 일을 보험 분야에서도 하고 있습니다.

We are doing the same with the insurance sector.

1980년대 초부터 시작해 늘 적자였습니다.

I think it opened up in the early 1980s and essentially it hasn't gone away since

그인 적자가 아니었어요

Well, he wasn't on the legitimate line.

그래서 영국은 무역이 적어지게 되고 적자를 축적하기 시작했습니다.

So Britain began to accumulate trade and deficits.

교육과 수입 외에 다른 요소들도 있을까요?

What else is it beyond education and income that might matter?

필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고

It depends on imported water for almost 60 percent of its water needs.

실제로 그들은 작은 수입의 많은 부분을 거기에 씁니다.

And in fact they spend a lot of their tiny income on that form of lighting.

그럼 주와 국가가 무엇인가요?

But what are states and nations?

세 번째 접촉: 펜실베니아주 필라델피아 1989년.

Close encounter three: Philadelphia, Pennsylvania, 1989.

우리는 아마도 다이애나 로스의 이름이 이주에는 없었다고 생각합니다.

We might not know Diana Ross' name had there been no Great Migration.

수요와 공급 간의 경제적 관계는 인플레이션율과 금리에서 찾아볼 수 있습니다.

An economy’s relationship between supply and demand is reflected in its inflation rates and interest rates.

그게 마이너스 금리 국채입니다.

That's a negative interest rate bond.

일례로 금리는 비용에 영향을 끼치기 때문에 어느 정도에서 기업이 성장하고 확대될 지를 가늠한다.

For example, interest rates affect a firm's cost of capital and therefore to what extent a business grows and expands.

너무 큰 액수입니다, 형님 너무 큰 액수라구요

That's a lot of money, brother. A lot of money.

상당히 큰 액수죠.

This is a big number.

정확한 액수만 말해요

Just tell them the exact amounts.

수표 받을 거 같애?

Do you think I'd accept a check from you?

이미 수표를 써 놨어요

I've written the check already.

수표를 보낸 곳 말이야

Somewhere they sent the check to.

톰은 신용 카드도 은행 계좌도 가지고 있지 않아.

Tom doesn't have a credit card or a bank account.

계좌 관리는 오직 리타만 하고 있었는데도 말이죠.

It was an account controlled only by Rita.

내가 계좌를 봐 줄게.

I'll take care of the accounts

그리고 이 세계적인 노동력 위기가 굉장히 빨리 다가오고 있습니다.

And this global workforce crisis is approaching very fast.

노동력이 늘어나는 게 문제다?

This is the problem? A growing work force?

더 많은 노동력, 더 많은 자본, 더 높은 생산성을 의미하는 것이죠.

This means either more labor or more capital or more productivity.

할로윈에 저는 계산기 옷을 입었어요.

For Halloween, I went dressed up as a calculator.

사실, 이건 제가 사용한 계산기인데요.

In fact, here's my calculator.

그런데 전자계산기가 나왔을 때 퍼싯은 어떻게 했을까요?

And what did Facit do when the electronic calculator came along?

그 남자 월급이 얼마야?

How much does he earn per month?

전 사랑으로 월급을 받았고

I was paid in love.

여러분은 월급을 얼마나 받으시죠?

How much do you get paid?

아버지는 식탁에 앉아서 저에게 통장을 보여주곤 했어요.

We would sit at the kitchen table, and he'd show me all the bank books.

나도 통장 있어.

I got you a wallet.

17살때부터 남편을 알았지만, 한번도 통장을 따로 만든 적이 없거든요

I've been with him since I was 17, we've never had a separate bank account.

전 세계가 지고 있는 빚은?

What has that cost the world? Let's take a look at that.

그냥 빚만 안 지고 사는 걸 말하는 게 아니에요.

And I don't mean just living within our means.

빚을 내지 않기 위해 형제와 같이 살아야 한다면, 그렇게 하세요.

So if you need to move in with your brother to make ends meet, call him.

그리고 그 돈이 전 세계적으로 퍼지게 되니까 보기보다 큰 금액이 아니에요.

And then, really, that's spread globally, so it's not as much as it sounds.

놀라울 정도로 싼 금액이죠.

So this kind of spying is remarkably cheap.

특정한 금액을 요구한 것이죠.

He asked for a specific amount of money.

그들은 거액의 돈을 법니다.

They make a lot of money.

이후, 두나카냐르-벅 FC는 허이널을 FC 샬케 04에 거액으로 매각하였다.

Dunakanyar-Vác FC made a lot of money by quickly selling him to FC Schalke 04.

입 다무는 대가로 거액을 요구하더군

Thought it'd be worth a lot of money not to say anything.

물론 은행은 이자를 수입으로 챙긴다.

The banks keep the interest as profit.

다음 달부터 이자는 조금 줄어들게 됩니다.

In the next period your interest is going to be a little bit lower.

그래서 더 높은 이자를 원하게 되고, 이자가 올라갑니다.

So they want higher interest, interest goes up.