3급TOPIK 3 Vocabulary — Page 16

그래서 전 긍정적입니다.

And so, I'm pretty optimistic about it.

실험들은 모두 긍정적이었습니다

I read the trials on this.

하지만 이 또한 나름 긍정적입니다.

In a way this is good, too, though.

집에서 그리고 삶을 통해 어린이를 돌보는 겁니다.

What's happening at home, what's their moment in life, etc..

난 이 고양이를 돌봐야 해.

I have to look after this cat.

나는 할아버지를 돌보고 있어.

I take care of my grandfather.

그 책상에는 먼지가 많이 쌓여 있다.

The desk is covered with dust.

그들이 네가 먼지로 변하는 것을 보기 전에는.

Before they watch you turn to dust.

그들은 먼지와 흙만 있을 뿐 아무것도 없었습니다.

They had dust. They had dirt. They had nothing.

톰은 자기 과학 선생님한테 반했어.

Tom had a crush on his science teacher.

한 눈에 반해버렸습니다.

I fell in love with that guy.

마틴 : 첫 눈에 반한게 맞아요.

It was love at the first sight.

한 눈에 반해버렸습니다.

I fell in love with that guy.

마틴 : 첫 눈에 반한게 맞아요.

It was love at the first sight.

첫 눈에 반했나요? 무슨 일이 벌어졌나요?

Was this love at first sight? What happened there?

2006년에 130만 개의 논문이 발표되었습니다.

In 2006, there were 1.3 million papers published.

그리고 이것은 2014년에 발표된 정치적 불균형에 관한 기사입니다.

And it was an article in 2014 on political motive asymmetry.

2015년 호주에서 발표된 조사 결과를 예로 들어보죠.

I want to give you just one example from Australia in 2015.

저희는 아마도 역사상 가장 짧은 질문을 제출했을 겁니다.

We submitted perhaps the shortest question presented ever.

실제 질문은 무었이었나요? 당신은 어떤 질문을 제출했죠?

What was the actual question? What did you put?

일이 끝나면 즉시 제출해!

Submit your work as soon as you finish!

강물은 변화, 흐름과 날씨에 따라

The waters are always carving new channels.

그리고 이건 강물의 평균 온도예요.

And these are average water temperatures.

그 온도를 넘어가면 강물로 들어가면 안돼요.

Above that temperature, you don't want to get in that water.

이 과정이 거꾸로 일어난다고 상상해보세요.

Imagine watching the opposite happen.

이것을 거꾸로 들면 Pleo는 울기 시작합니다.

And when you held it upside down, it would start to cry.

그래서 나이를 거꾸로 먹게한다는 아파트를 만들었죠.

And so they set out the create an apartment building that they believed would reverse aging.

모르고 계셨겠지만 저희의 일상엔 항상 리듬이 존재하죠.

And you may not notice it, but it's always there.

저희는 이걸 들여다보고 분석해서 알고리듬을 훈련시킵니다

You train an algorithm by looking, figuring out.

우리는 자리에 앉아 있죠. 하지만 우린 리듬을 타요, 그렇죠?

We're sitting down but we're grooving out, right?

모니터는 잘 되나 보네

Look! The monitor is working, then.

아기 모니터는 하나면 돼

All we need is one baby monitor.

모니터 선을 자꾸 뽑으세요

He's pulling off his monitor leads.

다음 게임은 삶은 콩 놀이예요

The next game is called Hot Boiled Beans.

첫째, 삶은 이야기이다.

Family is a story.

대체로 삶죠.

Mostly boiled.

난 꽤 운이 좋았었어.

I was quite lucky.

내가 운이 없으면 어떡해?

What if I'm not lucky?

난 너만큼 운이 좋지 않아.

I'm not as lucky as you.

일상 생활 중에도 이런 감정이 들죠.

It happens in my personal life, too.

이 사람들에게 강은 그냥 일상생활의 하나였던 거예요.

It was just part of their everyday life.

일상생활과 직장에서 청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

In our everyday lives and in our workplaces, are there ways that we could support young people?

적어도 이 이야기는 그렇게 흘러갑니다.

At least, that’s how the story goes.

하지만 세상은 올바르게 흘러가고 있습니다.

But things are rapidly moving in the right direction.

커피로 설명해본다면, 강은 이렇게 흘러가요.

So, put in coffee shop terms, the boiling river plots like this.

그러면 GDP를 대신할 수 있는 건 뭘까요?

So what can go in the place of GDP?

저는 침묵한 자들을 대신해서 목소리를 낼 수 있었습니다.

I could be a voice for those who were being silenced.

1 이 어느 자리에 오든, 1 이 얼마나 많은 것들을 대신하든,

No matter what place that one is in, no matter how many things that one represents, one is.

라우는 1955년, 폴란드 중부에 위치한 우치에서 태어났다.

Rau was born on 3 February 1955 in Łódź (English: Lodz), in central Poland.

지금 중부 지역쯤에 있겠네요

Halfway across the country by this time.

우리가 미국의 중부 어딘가에 있다고 상상합시다.

So, imagine we're in the middle of America.

여기엔 털 하나도 있으면 안 돼

And I'm not supposed to have any hair here.

귀에는 작고 흰 털이 나 있다.

The ears have tiny white hairs.

털만 잔뜩 있어 그냥 막 길렀네

Hair. Lots of hair. Definitely not a groomer.

어디에서 판매할 예정인가?

And where was I going to sell?

이렇게 마블이 얼마나 슈퍼히어로를 잘 판매하는가 알 수 있습니다.

That's how good Marvel was at selling superheroes.

이베이 등을 통해 일반 판매한다.

It sells regularly through eBay or Amazon

고생했단 거 알아

I know you were uncomfortable.

정말 오래 고생하네요

It's been goin' on for quite a while now.

과거에 고생했던 민족이죠

A people who have suffered in the past.

이 기타는 그들의 것이다.

This guitar belongs to them.

기타 치는 법을 배우고 싶어.

I want to learn guitar.

난 저녁 식사 후에 기타를 쳐.

I play the guitar after dinner.

오늘 여러분께 긴급한 사회 문제 한 가지를 말씀드리고자 합니다.

Today, I want to tell you about a pressing social issue.

분명 긴급한 때에 우리를 구할 수도 있을 거예요.

They clearly help us in an emergency.

오늘은 나에게 긴급 상황이야

Today's kind of an emergency for me.

수표 받을 거 같애?

Do you think I'd accept a check from you?

이미 수표를 써 놨어요

I've written the check already.

수표를 보낸 곳 말이야

Somewhere they sent the check to.

아쉽게도 가끔은 죽은 동물들도 있고요.

Even an occasional dead animal, unfortunately.

아쉽게도 도시들은 그렇게 디자인 되지 않았어요.

Unfortunately, that's not how cities were being designed.

참 아쉬운 연구였습니다.

What a lost opportunity.

어머! 또 안 나오네!

Oh my! It's not working again.

어머 왜 그런 소리를 해?

My god. - Why would you say that?

어머, 너무 빨리 끝났어요

Oh, I finished a little early That's all

거의 일정한 온도를 유지합니다.

They remain at roughly the same temperature.

그들은 기자회견 일정을 잡았다.

They have scheduled a press conference.

라일라 엄마와 저는 정해진 일정이 있습니다.

Lilah's mother and I have a schedule.

라일라 엄마와 저는 정해진 일정이 있습니다.

Lilah's mother and I have a schedule.

왜냐하면, 공기의 속도는 일정하지 않기 때문입니다.

Here's why: the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.

그들은 이곳에서 일정 기간동안 사업을 해나갔습니다.

Maybe their company has been running for a certain period of time.

이 테이프 틀어도 될까?

Can I play you a tape?

테이프 가진 사람이 없어?

Not a single person has tape?

저 테이프 좀 틀어 줄래?

Can you put this tape on for me? Did you rent it?

확실히 확인된 건가?

It's been totally confirmed?

우리 편으로 확인됐어

It's verified.

아직 확인되지 않았습니다

It's not confirmed yet.

심지어 대학의 여러 과에도 물어봤죠.

We even asked different departments of a university.

한 예일대 디자인과 학생이 저에게 보내준 영상입니다.

So this video was sent to me by a design student at Yale.

이 기술은 이 두 사람이 개발하였습니다- 일리노이 대학의 Ken Suslick 과 Neil Rakow 교수입니다.

Now, this technology was developed by these two guys: Professor Ken Suslick and Neil Rakow, of the University of Illinois.

나라를 너무 옮겨 살다가 0개 국어 됐어.

I moved around countries too much, and now I can't speak any language well.

저는 인디고 윌리엄스이고, 시인이자 국어 교사입니다.

My name is Indigo Williams. I am a poet and a spoken word educator.

그 동네의 다른 주민들과 마찬가지로 아버지는 약 4개 국어를 할 줄 압니다.

And he, like most members of his community, speaks about four languages.

유학생 중에도 동양에서 온 학생들이 많다.

Both schools have considerable alumni from the area.

개천설은 동양에서 가장 오래 된 우주론이다.

Its continued existence makes it the oldest building on the island.

이 지도는 세계를 아브라함계 종교와 동양계 종교로 나누지만 충분히 자세하지 않아요

It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.

자연은 여기에다가 구멍을 뚫어요.

What nature does is it drills holes in things.

그리고 이곳에, 벽이 정확히 식탁을 뚫습니다.

And here, the wall cuts directly through the kitchen table.

진실은 의료적인 구멍뚫기는 어디에나 있다는 점입니다.

So the truth is in medicine puncture is everywhere.

매년 우리는 10개의 상을 줍니다.

Every year we give out 10 prizes.

상을 타다/받다

to win a prize

결국 스콧 혼자 상을 받았죠.

So Scott collected the gong by himself.

불 위에 장치를 올려놓습니다.

You put it on a cooking fire.

이제 양 손 다 컵 위에 올려놓으세요.

Now, put them on both cups.

천천히 그리고 조용히 엄마 쪽을 가리키고 나서 손을 다시 무릎 위에 올려놓습니다.

He'd slowly and silently gesture toward my mother and then put his hands right back in his lap.

이불조차 제 손으로 치울 수 없었죠

I couldn't even pull the covers off myself.

나는 내 방을 깨끗이 치웠다.

I cleaned my room.

그녀는 눈에 띄는 것은 뭐든지 먹어 치우는 먹보다.

She is a glutton who eats everything in sight.

하지만 단지 이것은 피로였습니다.

But there was just fatigue.

피로한 곳을 쳐서 자꾸 섞어 주는 것이에요

You hit a fatigue level. Mix it up.

너무 피로하다면?

What if I was too tired?

톰은 신용 카드도 은행 계좌도 가지고 있지 않아.

Tom doesn't have a credit card or a bank account.

계좌 관리는 오직 리타만 하고 있었는데도 말이죠.

It was an account controlled only by Rita.

내가 계좌를 봐 줄게.

I'll take care of the accounts

이런 것은 여러분의 손자들이나, 다른 세대 손자들이 그들의 이전에 선택할 것들입니다.

These are choices that your grandchildren, or their grandchildren, are going to have before them.

제 형제의 손자도 돌아오겠지요.

My brother would have his grandson back.

그 때 손자가 전화해서 묻더군요,

Just then, one of my grandsons called.