중진
#an elder statesman, heavy hitter, an influential man
각 분야마다 학계의 중진들이 모여 이번 회의를 열었다.
Leading scholars from each field gathered to hold this conference.
Word details and more examples
Pronounced
[중ː진] spelled 중진
an elder statesman, heavy hitter, an influential man
각 분야마다 학계의 중진들이 모여 이번 회의를 열었다.
Leading scholars from each field gathered to hold this conference.
[중ː진] spelled 중진
to get into a line of work
이건 제가 몸담고 있는 조직인 Kitchen Gardens International에서 스스로 묻고 답하는 질문입니다.
That's, in fact, the question that my organization, Kitchen Gardens International, is both asking and answering.
생계를 유지해야 했기에 이 업계에 몸담게 되었죠.
And I needed to make a living, so I got involved in the business world.
왜냐하면 제가 게임을 좋아하며 이 업계에 몸담고 있으니까요.
Right? Because I'm a games guy and this is how I make my living.
우리가 의학에 몸담아 이루려던 일들을 할 기회도 없지
Well, we won't let that happen to us here.
regional branch or local chapter under a head office
이 단체는 전국에 스물다섯 개의 지부가 있고 회원은 만여 명에 달할 만큼 큰 단체이다.
The organization is large, with twenty-five branches nationwide and more than ten thousand members.
discharge, removal
해임 사유는 차고 넘치죠
There are plenty of grounds for removal.
좋아요, 이건 해임 서류예요
All right, these are your discharge papers.
아마 자네의 해임을 요구하겠지
I imagine they'll call for your removal.
그들은 계속해서 크롬웰의 해임과 처벌을 요구하고 있습니다.
Repeatedly they ask for his removal and punishment.
[해ː임] spelled 해임
overnight duty guarding a workplace or its facilities
person on overnight duty
한동안 직원들이 돌아가면서 숙직 근무를 하며 회사를 지켰다.
For a while, employees took turns staying overnight to guard the company.
to withdraw
나는 제안을 철회했다.
I withdrew the offer.
결국, 정부는 성명을 철회해야만 했죠.
And the federal government had to retract their statement.
그 덕분에 정부가 공식적으로는 가족 분리 조치를 철회해야 했습니다.
And that largely helped bring about an end to the official policy.
재판장님! 질문 철회하겠습니다
I will withdraw the question.
assignment of a person to a post
이후에는 원래의 수비 보직이었던 외야수로 복귀했다.
He then returned to his former business pursuits.
2015년 5월 24일, 가르시아는 PAOK에 상세 보직이 알려지지 않은 채 복귀했다.
On 24 May 2015, García returned to PAOK in an unspecified position.
또한 새롭게 임명된 주지사를 돕기 위한 사법 제도도 개편되었고 그에 따른 새로운 보직도 생겨났다.
The matter was referred to another, newly created, special subcommittee to rule on the findings.
이러한 보직은 카르타고 귀족들이 담당한 것으로 보이며, 자신들의 사병들을 유지하는 것이 합법적으로 허용됐다.
It seems that Carthage's nobles could afford, and were legally allowed, to sustain their own armies.
[보ː직] spelled 보직
rehabilitation, reinstatement, restoration (to a position), restitution, getting your job back
채 6개월이 되지 않아 저는 복직을 했고
Within six months, I had returned to work.
미국에서 일하고 있는 워킹맘의 23%는 출산 후 2주 안에 복직을 합니다.
23 percent of new working mothers in America will be back on the job within two weeks of giving birth.
task
그래서 여러분은 사람들에게 수 많은 다른 과업을 부여합니다.
So, you give people lots and lots of different tasks.
그래서 헤라클레스는 이번 과업을 이루면서도 아르테미스와의 약속을 지킬 수 있었습니다.
Thus, Hercules completed his task without breaking his promise.
인류의 과업입니다.
This is a job for humanity.
무슨 과업이든지 목숨을 내걸고 완수하겠습니다
I'll complete all the tasks upon my life.
experienced person or organization playing a central role
그녀는 데뷔한 지 십오 년이 넘은 중견 가수이다.
She is an established singer who made her debut more than fifteen years ago.
preparations, setup
outfit
equipment
그의 아버지는 다이묘를 수도로 모시고 갈 채비를 합니다.
His father is preparing to accompany the daimyo to the capital.
페세샷은 떠날 채비를 하지만 여성이 이어서 또다시 질문을 합니다.
Peseshet packs up to leave, but the woman has another question.
to review again
모든 작전들을 재검토하는 거지
Full review of the entire affair.
이 발표는 스레브레니차 위원회 보고서를 재검토한 후 이뤄진 것이었다.
The statement came after a government review of the Srebrenica committee's report.
그죠? 우린 재검토하고 싶습니다.
Okay? We want to try to recalculate.
위원회는 이양을 재검토하고 독립을 제외한 모든 합헌적인 선택을 고려했다.
This reviewed devolution and considered all constitutional options apart from independence.
[재ː검토하다] spelled 재검토하다
division
두 번째, 분업이 발생합니다.
Second, there's a division of labor.
농업과 식량의 잉여가 분업을 탄생시켰습니다.
Farming and food surpluses led to the division of labor.
그가 이 부분에서 설명하고 있는 것은 분업과 효율성이 가장 중요하다는 점 입니다.
So what he's talking about here is shared production, and efficiency is the name of the game.
다시 말해서, 공장, 기계, 노동의 분업, 농지, 그리고 그것과 관련하여 일어나는 모든 일입니다.
But again, factories, machines, division of labor, agricultural land and what was happening to it.
in house, inside their company
2012년에, Voxeljet은 자사의 가장 작은 시스템인 VX200을 시장에 공개했다.
In the year 2012, voxeljet introduced its smallest system, the VX200, to the market.
이 시점에서 모토로라는 이미 자사 제품의 RISC 프로세서 MC88000을 시장에 투입하고 있었다.
At this point Motorola already had its own RISC design in the form of the 88000, which was doing poorly in the market.
저희는 4천개의 회사들에게 자사의 지도력 개발 프로그램의 효과가 어떻냐고 물었습니다.
We conducted a study of 4,000 companies, and we asked them, let's see the effectiveness of your leadership development programs.
자사 브랜드를 강화시키고, 더불어 기업의 입지를 공고히 할 수 있다.
They strengthen their brands, and they become employers of choice.
work clothes
자네에게 작업복을 마련해 줘야겠어
But we do have to find you a good pair of overalls.
아빠는 항상 작업복을 입고 잔다.
My father always slept in his uniform.
음, 작업복이요? 그래야 옷이 안 망가지잖아요
Maybe coveralls,so you protect your clothes?
작업복보단 낫지?
That ain't no smock.
open recruitment
이번 공채에는 응모자가 많았다.
There were many applicants for this open recruitment.
premises
inside a certain area
enclosure, precinct
구내 거의 전역에 감시 카메라가 설치되어 있다.
Surveillance cameras are present throughout the neighborhood.
다음의 여기 이 사진은 구내 식당 중 한 곳입니다.
And this next shot here is one of the lunchrooms.
구내 식당 말이야?
Do you mean the canteen?
구내에 위치한 탑의 꼭대기는 병사를 향하도록 조성되어 있었고 많은 대포를 설치할 수 있었다.
The top story of the towers was designed for soldiers and housed a large number of cannons.
workroom
그 전에 대학원 시절 작업실로 돌아가봅시다.
But I want to go back to my graduate school studio.
나중에 작업실에서 촬영 후 편집 작업을 하면서 넣은 거죠.
It's been added later in postproduction in a studio.
이건 제가 좋아하는 작품인데 작업실 자체를 볼 수 있습니다.
This is one of my favorites because you see the studio itself.
그냥 제 작업실에 있어요.
Just for my workshop.
reexamination; reconsideration; review
일 년 전에 검토된 법안에 오류가 발견되어서, 재검토를 통해서 수정하였다.
An error was found in a bill reviewed a year earlier, so it was corrected through reexamination.
[재ː검토] spelled 재검토
headway, progress, advancing forward
이후에, 진척이 되기 시작합니다.
Then, something was done about it.
이 지도는 우리가 지금까지 이뤄온 진척을 보여줍니다.
This map shows you the progress that we've made to date.
[진ː척] spelled 진척
assistance to a superior; aiding someone in a higher position
성실한 김 비서는 상관의 보좌에 적극적으로 힘을 쓰며 일했다.
The diligent secretary Kim worked hard to assist his superior.
[보ː좌] spelled 보좌
work
a job, a post, a position
절 위한 일거리가 있나요?
Do you have a job for me?
왜요, 일거리 찾고 있어요?
Why, are you looking for a job?
하루 일거리로는 나쁘지 않죠.
Not bad for a day's work.
일거리도 없었고, 음식도 없었죠.
So there was no job, no food.
workshop
전 제 작업장에서 엄청나게 많은 시간을 보냅니다.
You have no idea how much time I spend.
그래서 학교의 작은 교실을 작업장으로 바꿨습니다.
So we've transformed our tiny Hong Kong classroom into a workshop.
그녀는 아주 큰 회사에서, Hyderabad에 있는 작업장에서, 가구를 만듭니다.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
어, 그래. 작업장에 있구나
Uh, yeah, it's in the workshop.
to discard
to abrogate
그럼 그 바늘은 어떻게 폐기할 것인가.
So how do you dispose of that?
그래서 선뜻 폐기할 수 없었네
That's why I didn't have the heart to destroy them.
그렇다고 중력 가설을 폐기했나요?
So did we discard gravity?
상사에게 관련 프로그램을 폐기하자고 요청했었지.
He appealed to his bosses to end the program.
[폐ː기하다] spelled 폐기하다
project
각 정부에 프로젝트 팀이 있습니다.
Each government has a task force.
더 이상 혼자만의 프로젝트가 아니예요.
This is not about JR anymore.
이 프로젝트는 우리에게 필요한 시간을 만들어줍니다.
Bhutan For Life gives us the time we need.
오는 11년 11월 11일, 프로젝트를 통해 만나요.
So join us as we celebrate humanity on 11/11/11.
the room where a security guard that sleeps on the grounds sleeps
그래, 알았어 숙직실에 있어?
Okay. I get it. What, are they in the bunk room?
아, 또 숙직실에서 자나? 어?
Is he sleeping in the night duty room again?
그날 숙직실 일 때문에 그렇지.
It's from the staff room that night.
여자 숙직실은 마음에 안 들어?
You don't like the female staff room?
draft
이 여성은 캐슬린 맥시안입니다.
This is Kathleen Maxian.
현대의 시안 시 대부분과 웨이난 시의 웨이허 이남 지역에 해당한다.
New seat largely replacing the old Port Waikato seat.
시안(cyan)은 색의 하나이다.
Its complementary color is cyan.
그 후, 2012년 2월부터 6월 사이에 최종 애플리케이션 시안이 대회에서 선정되었습니다.
February 2012 to June of 2012, the finalists are announced in the competition.
[시ː안] spelled 시안
to oversee, to take charge of
인간 게놈 프로젝트를 총괄했던 현재 미국국립보건원장인 프랜시스 콜린스도 클린턴 대통령과 같은 말을 했습니다.
Francis Collins, who led the Human Genome Project and now heads NIH, echoed President Clinton.
[총ː괄하다] spelled 총괄하다
to appoint
to elect
to co-opt
이 아이들과 부모는 변호사를 선임할 수 없습니다.
These kids, these parents, they don't get lawyers.
선임할 수 없을 경우 국선 변호인이 선임됩니다
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
많은 도시들의 주택법정에서 임대주의 90%가 변호사를 선임합니다. 반면 세입자들의 90%는 변호사를 선임하지 못합니다.
In many cities, 90 percent of the landlords in housing court have attorneys, while 90 percent of the tenants do not.
jurisdiction
그 고양이는 미 정부 소관이거든
The cat is under the jurisdiction of the American government.
[소ː관] spelled 소관
profile
그것들은 약력만으로 다른 입자들과 상호작용합니다.
These only interact with other particles through the weak force.
표준 모형의 마지막 힘인 약력을 지니고 있습니다.
They carry the weak force, the final force of the Standard Model.
약한 입자에 큰 질량을 줌으로써 약력을 아주 약하게 만들지요.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
그의 약력은 아래와 같다.
He feels like he's less.
roundup, a summary
최초의 총괄 엔지니어는 밥 페리스였지만, 앳킨스의 분노를 사서 딴 곳으로 전출되었다.
The first chief engineer was Bob Ferris, a man who managed to make Atkins irritated enough, he had him assigned elsewhere.
[총ː괄] spelled 총괄
Topic label, definitions and examples from the 국립국어원 한국어기초사전, used under CC BY-SA 2.0 KR.