6급TOPIK 6 Vocabulary — Page 41

샘슨이 군대를 양성하고 있다면 나도 내 군대가 필요해

If Sampson is building an army, then I'm going to need mine.

우리는 법학과 인문학의 모든 분야에서 많은 인재를 양성했지요.

And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.

네, 아버님. 너에게 가신들과 함께 군대를 양성할 것을 맡기겠다.

In the meantime, we shall send spies and others to observe the size of the raiding party, and their intentions.

그리고 우리도 지금 막 얻어맞았어요

And we've just been beaten up.

왜, 나가서 경찰한테 얻어맞든지 아니면 다시 감옥으로 들어가려고?

Why, so you can get out and get beat up by the cops or thrown back in jail again?

할아버지가 뚱뚱한 남자한테 얻어맞고 있어

That's grandpa being beaten up by the fat guy.

여러 다른 요인들과 생각들이 엉겨붙어 하나로 굳어졌거든요.

They're the congealing of so many different factors and ideas.

이 균의 망은 밀도가 매우 높아서 발자국 하나 정도의 넓이에 수백 킬로미터의 균사체가 엉겨 있을 수도 있습니다.

The web is so dense that there can be hundreds of kilometers of mycelium under a single footstep.

심각한 개인적 여파

Serious personal consequences

이 1902년대 바르셀로나 작품은 파업의 여파를 묘사하고 있습니다.

This one, Barcelona in 1902, is depicting the aftermath of a strike.

2008년 나기스라는 폭풍과 그 여파로 미얀마에서는 138,000명이 목숨을 잃었습니다.

In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.

진짜예요 둘 다 외제 차였어요

Yes-yes. Two foreign cars.

외제 맥주인데 맛이 괜찮을 겁니다

This is some of that foreign beer. You'll like it.

티토 씨 그 넥타이는 외제인가요?

Tito, did you buy that tie out of the country?

스포츠를 통해 기술은 외형적인 성과를 바꾸어 왔습니다.

Throughout sports, technology has changed the face of performance.

외형을 바꾸죠. 순전히 치료 목적만은 아니라고 들었습니다.

You alter your looks, and I'm told that not all of those alterations take place for medical reasons.

외형 디자인에 대해서는 후에 조금 이야기 해드리겠습니다.

I'll tell you a little bit about the hardware design later.

저는 요양 관리자였죠.

I was a care manager.

진료챠트가 있고, 간호사가 있고, 요양할 장소를 제공하는 병원이 있었다면 모든것을 할 수 있었습니다.

If you had a prescription pad, if you had a nurse, if you had a hospital that would give you a place to convalesce, maybe some basic tools, you really could do it all.

이 가족들이 분명하게 보여준 것은 어린이를 위한 전문 요양병원이 가져오는 긍정적 효과였습니다.

They are such a powerful testament to the positive outcome that specialized children's hospice care can create.

그의 엄마도 욕하고 조상도 욕했습니다.

I insulted his mother, I insulted his ancestors.

선장은 닥치라고 말하며 그들에게 욕했습니다.

He told them to shut up, and he insulted them.

제가 기분이 별로 안 좋아서 그를 욕했습니다.

I wasn't in a good mood, so I insulted him.

덕분에 우리는 문제들을 다루기 용이해집니다.

They help us feel less overwhelmed.

크기만 커져 관찰이 용이해지는 겁니다.

We're just making it easier to see.

이 일이란 용이한 것이 아니다.

This isn't the honorable thing to do.

유감스럽게도 이런 경우가 너무나 많습니다.

Stories like ours are, unfortunately, far too common.

하지만 유감스럽게도 그 구멍은 닫혔습니다.

But alas, that hole has closed up.

유감스럽게도 사실이네요.

It is unfortunately true.

자살은 단순히 제가 일터에서 마주치는 것이 아닙니다.

Suicide is not just something I've encountered on the job.

저를 아침에 일어나게 하고 일터로 나아가게 하는 원동력이죠.

It's what makes me wake up in the morning and feel ready to go.

삼촌은 제가 돈이 필요할 때 일터로 저를 데려가곤 하셨습니다.

He would take me to work with him because I was broke, and he knew I needed some money.

비록 그 종의 자그마한 수만이라도 살아남기만 한다면 원래대로 회복할 것입니다.

As long as a handful of species survive, life will recover.

보시다시피 자그마한 뇌 집단들이 여럿 있고 각 8개의 팔은 척추와 같습니다.

Now, if you look at that, there's actually one of those little satellite brains and the equivalent of the spinal cord for each of the eight arms.

그것은 여러분의 소득을 상징합니다. 여러분은 자그마한 공으로 많은 돈을 벌고 있습니다.

It represents your income: you're making a lot of money off that little ball.

크게 성공한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 자질입니다.

These are the qualities the biggest achievers have in common.

저 스스로 오해했던 것도 문제였어요. 성공을 위한 자질에 대해서 말이죠.

And it's really challenged my own misperceptions about what it takes to be successful.

CA: 당신은 용기를 핵심적인 자질로 요구하는군요.

And courage, you ask for as a fundamental value.

우리가 컴퓨터에서 매일 보게 되는 수많은 것들을 개발한 장본인입니다.

And Bill Atkinson was responsible for tons of things that you see on your computer every day.

그들이 우리가 지금 호흡하고 있는 대기를 만든 장본인인데 연구에는 빠져있어요.

They're the ones that create the atmosphere that we're happily breathing, and they're not part of this study.

1988년에 처음 출시되었고 나이키 마케팅을 있게 한 장본인이죠.

First released in 1988, this is the shoe that started Nike marketing as we know it.

해마다, 아무도 어쩔 수 없는 재앙처럼 반복되고 있죠.

Year after year, it just kept showing up as this big thing that there was nothing any of us could do anything about.

한가지만 빼구요: 이 두 재앙은 아직도 존재한다는 것입니다.

There's just one problem: These two scourges are still with us.

그래서 누군가는 언제 재앙이 일어나는 지를 깨달아야만 합니다.

And so someone has to really realize when the crisis is going to happen.

언제부터인가 베스트셀러 순위에 재테크에 관련된 책이 빠지지 않고 올라 있다.

Books on personal finance management and budgeting have been permanent fixtures on the bestseller list for some time now.

재테크 비법

investment secrets; the secret to managing one's finances and saving money

군인들은 정복한 사람들에게서 음식을 빼앗았다.

The soldiers seized food from the people they conquered.

아담 I은 세상을 정복하기 원합니다.

Adam I wants to conquer the world.

실제로 이런 종들이 이 세계를 정복했습니다.

Indeed, these species have conquered this world.

페이스북에 사진 게시 이후, Matiashvili 폭행 사건 주범으로 밝혀진 이는 26세 Otar Gvenetadze이다.

After sharing on Facebook, the person responsible for hitting Matiashvili was identified as 26-year-old Otar Gvenetadze.

그 이유 중 하나는 현대의 농업이 온실 가스의 주범이기 때문이죠.

One of them is that modern agriculture is one of the largest emitters of greenhouse gases.

지구온난화의 주범인 대기 중 이산화탄소 농도를 예로 들어볼게요.

Take the CO2 concentration in the atmosphere, for instance, the number one driver for global warming.

무엇보다도 싱글 타임라인에 더해졌습니다. 다양한 데이터 소스가 있다고 하더라도 짜임새 있게 보여지는 것이죠.

Best of all, these are all overlaid on a single timeline, so even though we have multiple data sources, they come together in a cohesive way.

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤 아예 문을 닫는 것 뿐이었죠.

Their only job was to break the plant apart and close it forever.

창고는 그 후로 철거됐습니다.

That warehouse has since been torn down.

생전에 발전소를 철거하겠다는 얘기가 훨씬 더 흔합니다.

We're actually talking about taking reactors down before their lifetimes are over.

TK: 잘 안 들려요, 다들 인정하시나요? 청중: 네!

Oh, I'm sorry, I can't hear you, do you agree?

주의 깊은 청중

an attentive audience

청중은 그 연주를 사랑했고

And the audience loved it.

저는 여기 저기서 공연을 했지만, 제 컨디션이 악화되었고, 목소리도 그랬습니다.

I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.

일반적으로 컨디션은 치료법에 따라 다시 발생할 수 있다.

The condition may recur despite treatment.

그의 사망 약력에 의하면 제닝스는 자신의 컨디션으로 인하여 1926년 봄 훈련으로 보고되지 못하였다.

According to his obituary, Jennings "was unable to report" to spring training in 1926 due to his condition.

2014년 10월 30일, 라울은 미국의 뉴욕 코스모스와 계약하여 프로 축구계에 복귀했다.

On 30 October 2014, Raúl returned to professional football and signed with the New York Cosmos in the United States.

코스모스는 정규 시즌을 역대 최고 성적으로 마무리했고, 북미 서포터스 트로피를 획득했다.

The Cosmos finished with the best regular season record, winning the North American Supporters' Trophy.

스스로에 맞게 쾌락과 만족을 정의하는 거예요.

It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.

TKM: 전통과 문화가 쾌락의 개념을 제한하는 것도 볼 수 있습니다.

How tradition and culture limit ideas of pleasure.

입은 쾌락과 관련되어 있습니다.

The mouth is associated with pleasure.

토론자가 토론을 준비하는 과정에서 팀은 브레인스토밍을 실시합니다. 유용한 모든 아이디어를 모으죠.

When a debater starts his preparations for a debate, the team makes a brainstorm, they gather up all the ideas that could be useful.

그래서 토론자들은 아이디어에 이름을 붙이고 청중들은 핵심 문구를 자신들과 연계함으로써 이를 떠올릴 수 있게 됩니다.

So, what a debater does is he labels an idea, and people who later remember it and hear it are able to recall all of the associations they had with the phrase.

원래, 제 생각에 가장 성공적인 토론자 즉, 훌륭한 설득자는 극단으로 치우치는데 능숙해야했고

And I had originally imagined that the most successful debaters, really excellent persuaders, must be great at going to extremes.

우리가 파격적인 아이디어를 중요시해서가 아니라 그걸 과학적으로 혹독하게 테스트하고 검증하기 때문입니다.

And it's not just because we value unconventional ideas, it's because we test and validate them with scientific rigor.

트리나는 그녀가 만약 백인이었다면 사람들이 다르게 보았을 파격적인 가족계획에 대해 사람들이 재단하는 것을 알고 있었죠.

Or Trina, who knows that people judge her unconventional family choices in a different way than if she were a white woman.

우리는 페인트와 가건축물을 이용해 매우 빠르게 일을 진행했습니다.

We've moved very, very quickly with paint and temporary materials.

이거 놔요 내 페인트예요

Let me through, it's my paint.

페인트 색깔이 좀 다르죠?

Can you see where the paint does not quite match?

이 학교는 상당히 폐쇄적이어서 입학하려면 제 어머니를 통하셔야 해요.

It's extremely exclusive. You would have to talk to my mom to get in.

이제는 개방과 폐쇄가 토론의 주제입니다.

The debate is now open versus closed.

중국에서 폐쇄조치가 발생할 때 사람들은 괜찮습니다.

So, for China, when the lockdown happens, people are OK.

다른 학생들도 전쟁으로 폐허가 된 아프리카 여러 나라에서 왔죠.

Others come from other African countries devastated by war.

화재로 말미암은 폐허는 끝이 없었다.

The devastation wrought by the fire was endless.

도시의 남은 절반은 지금 폐허가 되었습니다.

Half of the city's other neighborhoods are now rubble.

품위 있게 공장을 폐쇄하는 겁니다.

With grace, they were closing this factory.

헬레나 데스코우는 CNN이 존중과 품위를 보이지 않았다고 지적했다.

Helena Descou points out the lack of respect and dignity:

이건 성격과 품위, 가치 덕목에 관한 문제야

It is a question of character, of refinement, of value, of virtue

고향에서 일어난 전쟁때문에 학교생활을 못한 아이들도 포함해서요.

It includes children who lost years of education because of the war back home.

학교생활은 앞으로 나아가는 디딤돌이 될 것입니다.

The school environment gives you a focus to focus ahead.

저는 다른 아이들이라면 걱정하지 않을 것들에 대해 걱정했고 학교생활은 가끔 너무나 버거웠습니다.

I was worried about a lot of things that other kids weren't, and school got really overwhelming sometimes.

우리 아빠가 이걸 합당하게 여기실지 모르겠어.

I'm not sure my father would find this very appropriate.

1893년 다른 3개 정당과 합당하여 폴란드 사회당을 창당했다.

In 1893 the party merged with three other parties to create the Polish Socialist Party.

이 질문들 모두 합당합니다. 제가 질문에 대한 답변을 드리죠.

All perfectly justifiable questions which I will attempt to answer.

이 나라에서는 훔친 물건을 받는 것이 합법적인가요?

In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?

불법 약물들을 합법적으로 만들어야 했습니다.

We need to make illegal drugs legal.

그리고 고대의 탈무드에 따르면 이것은 합법적인 이혼사유이기도 했습니다.

In the ancient Jewish Talmud, it's even considered legal grounds for divorce.

사랑은 벽을 허무는 것이죠.

Love is about dissolving walls.

관광이 장벽을 허물수 있을까요?

Can it bring down walls? Yes.

인터넷은 물리적 장벽을 허물었습니다.

The internet broke physical boundaries.

그건 어쩌면 보안에 관한 허술한 관행을 인정하지 않으려는 업체들의 이야기일 겁니다.

Well, often that is companies not being willing to own up to their own lackluster security practices.

카트리나 재해는 대규모의 재해에 대한 미국의 준비가 얼마나 허술한가를 보여주었지요.

What you saw after Katrina is a very good indicator of how little prepared the United States is for any kind of major attack.

우리나라의 의료 체계는 너무나 허술하고 의료계 종사자들은 기술과 훈련이 부족합니다.

Our health systems were fragile, our health workers lacked skills and training.

현기증을 일으켜 심각한 부상을 주는 능력이 있대.

Says she has the ability to induce crippling vertigo.

현기증 나!

Gives me vertigo!

현기증이 있어요

Your dog has vertigo.

그를 통해 대사성 노력을 현저하게 줄일 수 있습니다.

It significantly reduces metabolic cost.

노란색은 대기질이 가장 현저하게 개선된 도시들을 가리킵니다.

In yellow, we can see the cities that have experienced the greatest improvements in air quality.

피타고라스의 사상은 플라톤과, 그를 통해 서양 철학 전체에 현저한 영향을 미쳤다.

Pythagorean ideas exercised a marked influence on Plato and through him, on all of Western philosophy.

우리는 너무 화목한 가족이었고, 저는 심한 충격을 받았죠.

We were a very tight-knit family, and I was crushed.

수령님 두리에 뭉친 내 나라 사람들 모두다 화목하여라

Our country, united around the Leader— All of her people live in harmony.

집들, 땅, 바다, 새 짐승들과 모든 사람 너와 원소들이 만나고 화목하게 진동하는 그 접점

Housing, land, seas, birds, beast and all of mankind, exclusively the interface where you and the elements meet and vibrate harmoniously.

내가 너하고 리액트론하고 싸운 고속도로를 DEO 위성으로 훑었어

I used the DEO satellite to scan the highway where you fought Reactron.

여러분께 작품들을 빨리 훑어 드릴게요. 너무 길어서 제가 설명할 수 없거든요.

I'll take you quickly through these works, because I can't explain them for too long.

예를 들어 설명해보자면 저는 저 자신의 삶을 훑어 보았습니다.

Just to illustrate, I went into my annals of myself.